 |
| Subject | English | Russian |
| rel., christ. | Holy Mary, Mother of God | Пресвятая Дева Мария, Матерь Божия (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen | Пресвятая Дева Мария, Матерь Божия, молись за нас грешных ныне и в час смерти нашей. Аминь (Andrey Truhachev) |
| amer. | Mary, Mother of God! | Матерь Божья! (восклицание крайнего удивления, досады и т.п. Taras) |
| gen. | Our All-Holy, immaculate, most blessed and glorified Lady, Mother of God and Ever-Virgin Mary | правосл. Пресвятая, Пречистая, Преблагословенная, славная Владычица наша Богородица и Приснодева Мария |
| cleric. | Solemnity of Mary, Mother of God | Торжество Пресвятой Богородицы (лат. In Sollemnitate Sanctae Dei Genetricis Mariae) – католический праздник, посвящённый Деве Марии. Отмечается ежегодно 1 января Andrey Truhachev) |