| English | Russian |
| all the goods were marked down for the sale | для распродажи цены на все товары были снижены |
| be marked down | подешеветь (Alexander Demidov) |
| mark down | записывать |
| mark down | занижать (оценку) |
| mark down | понижать (курс) |
| mark down | записать |
| mark somebody/ something down | снизить оценку (m_rakova) |
| mark down | занизить (оценку) |
| mark down | уценивать (Anglophile) |
| mark down | уцениваться |
| mark down | отметить (Mr. Wolf) |
| mark down | уценить (Anglophile) |
| mark down | уценять (Anglophile) |
| mark down | наносить |
| mark down | снизить цену |
| mark down | понизить |
| mark down as | причислять к (He was immediately marked down as a troublemaker. LaraVolna) |
| mark down goods | снизить цены на товары (winter coats, woolens, etc., и т.д.) |
| mark down in one's notebook | отмечать в записной книжке |
| mark down in notebook | отмечать в записной книжке |
| mark down in notebook | отметить в записной книжке |
| mark down prices | снизить цены |
| mark down some figures | записать цифры (some words, etc., и т.д.) |
| mark down the game | выследить дичь (one's prey, etc., и т.д.) |
| marked down sales | продажа с уценкой |
| marked-down | уценённый (Ms. Guerrero, a chemist, said she scours end-of-season blowouts or holiday sales throughout the year for drastically marked-down items like purses, dress shoes and pajamas. Joyless Holiday Retail Forecast U.S. retailers delivered generally upbeat January sales on Thursday as the appetite for marked-down merchandise increased. Retailers Posted Solid January Sales. Wordnik Alexander Demidov) |
| now just mark that down in your note-book, it is important | запишите это в своём блокноте — это очень важно |
| the look of a tigress that has marked down its prey | взгляд тигрицы, выследившей свою жертву |
| these goods have been marked down | цены на эти товары снизили |
| these goods have been marked down | цены на эти товары снижены |
