Terms for subject Sakhalin containing Manual

English	Russian
in the manual control mode	в режиме ручного управления
manual alarm call	система ручного включения сигнализации (point; MAC(P))
manual alarm call	ручной пожарный извещатель
manual alarm call	пункт ручного вызова (point)
manual arс welding	РДС ручная дуговая сварка (Elka)
manual call point	устройство ручного включения пожарной сигнализации (MCP)
manual call points	пункты ручного вызова
manual choke	ручной штуцер
manual data input	ручной ввод данных
manual ESD station	пункт ручного аварийного отключения
manual feed	ручная запитка
manual gate valves	задвижки с ручным управлением
manual handling	перенос тяжестей вручную
manual lower master valve	нижняя центральная задвижка с ручным управлением (ТЭО стр.)
manual number generator	ручной генератор чисел (MNG)
Manual of Authority	Регламент передачи полномочий
Manual of Petroleum Measurement Standards	Руководство по стандартам измерений в нефтяной промышленности (Yakov)
manual override	ручная блокировка (автоматической системы)
manual pipeline isolation valve	ручной отсечной клапан трубопровода
manual pneumatic control station	пункт ручного пневматического управления
manual pull station	пост подачи тревоги вручную
manual reset	возврат в исходное состояние вручную
manual swab valve	ручная верхняя задвижка вертикальной линии ёлки (ТЭО стр)
manual swab valve	ручная верхняя задвижка вертикальной линии " ёлки " (ТЭО стр.)
manual tong	машинный ключ
manual valve	ручной клапан
manual wing valve	боковая задвижка с ручным управлением (ТЭО стр.)
occasional manual intervention	периодическая ручная подстройка
Occasional manual intervention	вмешательство оператора