| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | be manic about | носиться с идеей |
| Игорь Миг | be manic about | страдать навязчивой идеей |
| Игорь Миг | be manic about | иметь идефикс по поводу |
| Игорь Миг | be manic about | не иметь покоя из-за |
| psychiat. | bipolar affective disorder, current episode manic with psychotic symptoms | биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод мании с психотическими симптомами (F31.2 Acruxia) |
| psychiat. | bipolar affective disorder, current episode manic without psychotic symptoms | биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод мании без психотических симптомов (F31.1 Acruxia) |
| psychiat. | manic affect | маниакальный аффект (jimka) |
| psychiat. | manic catatonia | маниакальная кататония |
| psychol. | manic defence | маниакальная защита |
| med. | manic delusion | маниакальный бред |
| psychiat. | manic depression | маниакально-депрессивный психоз (Игорь_2006) |
| psychiat. | manic depression | биполярное расстройство (Игорь_2006) |
| med. | manic depression | маниакальная депрессия (grafleonov) |
| Gruzovik, psychiat. | manic-depressive | маниакально-депрессивный |
| psychiat. | manic/depressive | биполярный (Alex_Odeychuk) |
| psychiat. | manic/depressive | маниакально-депрессивный (Alex_Odeychuk) |
| gen. | manic-depressive | маниакально-депрессивный |
| psychiat. | manic-depressive cycle | маниакально-депрессивный цикл |
| med. | manic-depressive disorder | маниакально-депрессивное расстройство (устаревшее название биполярного аффективного расстройства, заболевания, проявляющегося периодически возникающими депрессивными и маниакальными фазами, обычно разделенными светлыми промежутками Игорь_2006) |
| med. | manic-depressive disorder | маниакально-депрессивное заболевание |
| gen. | manic depressive disorder | маниакально-депрессивный психоз (bookworm) |
| med. | manic-depressive illness | маниакально-депрессивный психоз |
| med. | manic-depressive illness | циркулярный психоз |
| med. | manic-depressive illness | циклофрения |
| med. | manic-depressive illness | интермиттирующий психоз |
| avia., med. | manic depressive illness | маниакально-депрессивное заболевание |
| med. | manic-depressive illness | биполярный аффективный психоз |
| med. | manic-depressive insanity | интермиттирующий психоз |
| med. | manic-depressive insanity | маниакально-депрессивный психоз (биполярный аффективный, интермиттирующий, циркулярный) |
| med. | manic-depressive insanity | циклофрения |
| med. | manic-depressive insanity | циркулярный психоз |
| med. | manic-depressive insanity | биполярный аффективный психоз |
| psychiat. | manic-depressive psychosis | биполярное расстройство (широко распространённая тяжёлая хроническая патология настроения, характеризующаяся эпизодами мании или гипомании, которые сменяются или сочетаются с эпизодами депрессии Игорь_2006) |
| psychiat. | manic-depressive psychosis | биполярное аффективное расстройство (Игорь_2006) |
| mil., WMD | manic-depressive psychosis | маниакально-депрессивный психоз |
| gen. | manic depressive psychosis | маниакально-депрессивный психоз (bookworm) |
| fig. | manic energy | неуёмная энергия (Ремедиос_П) |
| psychiat. | manic episode | маниакальный эпизод (F30 по МКБ-10 Acruxia) |
| psychiat. | manic euphoria | маниакальная эйфория (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, psychiat. | manic-hebephrenic | маниакально-гебефренический |
| gen. | manic-hebephrenic | маниакально-гебефренический |
| med. | manic illness | маниакальный психоз |
| med. | manic-melancholic psychosis | маниакально-меланхолический психоз |
| avia., med. | manic personality | человек, предрасположенный к маниакальному состоянию |
| psychol. | manic psychosis | маниакальный психоз |
| med. | manic speech confusion | маниакальная речевая спутанность |
| media. | Manic Street Preachers | Мэник Стрит Причерс |
| psychiat. | manic type | маниакальный тип (Acruxia) |
| psychiat. | organic manic disorder | органическое маниакальное расстройство (F06.30 Acruxia) |
| psychiat. | recurrent manic episodes | рекуррентные маниакальные эпизоды (Acruxia) |
| psychiat. | schizoaffective disorder, manic type | шизоаффективное расстройство, маниакальный тип (F25.0 Acruxia) |
