Terms for subject Aviation containing Maneuver

English	Russian
final-maneuver activation range	дальность начала маневрирования ракеты на конечном участке траектории
formation maneuver entry speed	скорость в начале группового манёвра
high-maneuver-lift conditions	условия маневрирования при больших коэффициентах подъёмной силы
high-g maneuver capability	способность маневрировать с большими перегрузками
instantaneous maneuver capability	манёвренность на неустановившихся режимах
instantaneous maneuver capability	максимальное мгновенное значение характеристики неустановившегося манёвра
landing maneuver fuel	топливо, расходуемое в посадочном манёвре
landing maneuver fuel	запас топлива для маневрирования при посадке
maneuver abort procedure	порядок аварийного прекращения полёта
maneuver acceleration	перегрузка при манёвре
maneuver acceleration	ускорение при манёвре
maneuver advantage	более высокая манёвренность
maneuver advantage	преимущество в манёвренности
maneuver aerodynamics	аэродинамика манёвренных ЛА
maneuver aerodynamics	аэродинамика манёвренного полёта
maneuver agility	траекторная манёвренность
maneuver agility	манёвренность при криволинейном движении (ЛА)
maneuver algorithm	алгоритм маневрирования
maneuver algorithm	алгоритм манёвра
maneuver analysis	анализ манёвра
maneuver benefit	улучшение манёвренности
maneuver benefits	преимущества в манёвренности
maneuver block	группа манёвров
maneuver boundary	граница маневрирования
maneuver boundary	граница манёвра
maneuver camber control	управление кривизной профиля крыла при маневрировании
maneuver camber control mode	режим управления кривизной профиля крыла при маневрировании
maneuver capability	манёвренность
maneuver condition	режим маневрирования
maneuver configuration	манёвренная конфигурация
maneuver configuration	конфигурация для маневрирования
maneuver constant	параметр маневрирования
maneuver control	управление при маневрировании
maneuver control thrust jet	реактивный двигатель системы маневрирования
maneuver cycle	манёвр
maneuver cycle	цикл маневрирования
maneuver cycle	цикл манёвренных нагрузок
maneuver damage	повреждение при маневрировании
maneuver damage	повреждение при выполнении манёвра
maneuver data	характеристики манёвренности
maneuver data	данные для режима маневрирования
maneuver demand system	система управления по перегрузке
maneuver-dependent requirements	требования, обусловленные расчётными манёврами
maneuver device	средство улучшения манёвренности
maneuver direction	направление манёвра
maneuver drag coefficient	коэффициент лобового сопротивления при маневрировании
maneuver dynamics	динамика маневрирования
maneuver dynamics	динамика манёвра
maneuver enhancement	улучшение манёвренности
maneuver enhancement	повышение быстродействия управления при маневрировании
maneuver entry	ввод в манёвр
maneuver entry	вход в манёвр
maneuver entry conditions	условия ввода в манёвр
maneuver entry conditions	условия входа в манёвр
maneuver envelope	область эксплуатационных перегрузок
maneuver envelope	область допустимых перегрузок
maneuver factor	перегрузка при манёвре
maneuver factor	манёвренная перегрузка
maneuver flaps	манёвренные закрылки
maneuver flaps	манёвренная механизация (крыла)
maneuver force	манёвренная сила
maneuver lift	подъёмная сила при выполнении манёвра
maneuver lift coefficient	коэффициент подъёмной силы при маневрировании
maneuver lift range	диапазон изменения подъёмной силы при маневрировании
maneuver limit	граница области допустимых перегрузок
maneuver limit line	граница предельных манёвров
maneuver limitation	ограничение по перегрузке
maneuver limiters	ограничители манёвренных характеристик
maneuver-limiting software	ПО системы ограничения перегрузки
maneuver load	манёвренная нагрузка
maneuver load control	перераспределение манёвренных нагрузок
maneuver load control	уменьшение манёвренных нагрузок
maneuver load factor	перегрузка при манёвре
maneuver margin	степень продольной статической устойчивости по перегрузке
maneuver margin, pitch motivator fixed	степень продольной статической устойчивости по перегрузке при фиксированном органе управления тангажом
maneuver margin, pitch motivator free	степень продольной статической устойчивости по перегрузке при свободном органе управления тангажом
maneuver margin, stick fixed	степень продольной статической устойчивости по перегрузке при фиксированном рычаге управления
maneuver margin, stick free	степень продольной статической устойчивости по перегрузке при свободном рычаге управления
maneuver mission	манёвренный полёт
maneuver mode	режим при маневрировании
maneuver optimization	оптимизация манёвра
maneuver performance	характеристики манёвренности
maneuver plane	плоскость манёвра
maneuver plane acceleration	ускорение в плоскости манёвра
maneuver point	режим маневрирования
maneuver point	нейтральная центровка ЛА по перегрузке
maneuver point, pitch motivator fixed	нейтральная центровка по перегрузке при фиксированном органе управления тангажом
maneuver point, pitch motivator free	нейтральная центровка по перегрузке при свободном органе управления тангажом
maneuver point, stick free	нейтральная центровка по перегрузке при свободном рычаге управления
maneuver position	положение при маневрировании
maneuver problem	задача о манёвре
maneuver rate	угловая скорость при манёвре
maneuver rate	темп выполнения манёвра
maneuver rate	скорость нарастания перегрузки при манёвре
maneuver response	реакция при выполнении манёвра
maneuver sequence	последовательность манёвров
maneuver sequence	последовательность действий при маневрировании
maneuver set	серия манёвров
maneuver shape	форма для маневрирования
maneuver shape	форма напр. деформирующегося крыла при выполнении манёвра
maneuver slats	манёвренные предкрылки
maneuver spectrum	спектр для режима маневрирования
maneuver strategy	методика маневрирования
maneuver technique	техника маневрирования
maneuver time	продолжительность манёвра
maneuver time history	изменение характеристик маневрирования по времени
maneuver timing	планирование выполнения манёвра по времени
maneuver trend	протекание кривой изменения характеристики манёвра
maneuver validation	проверка эффективности манёвра
maneuver validation	проверка правильности манёвра
maneuver weight	масса при выполнении манёвра
maximum maneuver corridor	область предельных манёвров
maximum maneuver corridor	коридор траекторий предельного маневрирования
post-maneuver assessment	оценка результатов выполнения манёвра
stick-fixed maneuver margin	степень продольной статической устойчивости по перегрузке при фиксированном рычаге управления
stick-fixed maneuver point	нейтральная центровка по перегрузке при фиксированном рычаге управления
stick-free maneuver margin	степень продольной статической устойчивости по перегрузке при свободном рычаге управления
stick-free maneuver point	нейтральная центровка по перегрузке при свободном рычаге управления
sustained maneuver boundary	граница предельного по тяге манёвра
sustained maneuver performance	характеристики при выполнении установившихся манёвров
sustained maneuver speed	скорость при выполнении установившегося манёвров
sustained maneuver speed	скорость при выполнении установившегося манёвра
takeoff maneuver fuel	топливо, расходуемое во взлётном манёвре
takeoff maneuver fuel	запас топлива для маневрирования при взлёте
vertical-escape-maneuver advisory	указание о выполнении вертикального манёвра уклонения