Terms containing Managed Service

Subject	English	Russian
data.prot.	certified managed service provider	сертифицированный поставщик управляемых услуг (entrust.com Alex_Odeychuk)
mil., avia.	information technology managed services	услуги в области информационных технологий
progr.	integration managed services	управляемые службы интеграции (Alex_Odeychuk)
comp., MS	Managed Cache Service	управляемая служба кэша (A secure, dedicated Azure cache offering based on the App Fabric Cache engine, that is managed by Microsoft. Rori)
commun.	managed data network service	услуга управляемой сети передачи данных (MDNS)
comp., MS	managed metadata service	служба управляемых метаданных (A shared service that publishes a term store and, optionally, a set of content types. Rori)
opt.	Managed Optical Services	"Управляемые оптические услуги" (WiseSnake)
progr.	managed security services	услуги по управлению информационной безопасностью (ssn)
comp., MS	managed service account	управляемая учётная запись службы (A new type of domain account designed to provide applications such as SQL Server or Exchange with automatic password management and simplified service principal name (SPN) management. Rori)
law	Managed Service Contract	договор о комплексном обслуживании (Andy)
progr.	managed service environment	управляемая среда обслуживания (ssn)
data.prot.	managed service provider	поставщик управляемых услуг (entrust.com Alex_Odeychuk)
tech.	managed services	услуги управления сетью (Эрикссон Georgy Moiseenko)
telecom.	managed services	услуги внешнего управления (This translation is based on the definition of the term in Wikipedia and real-world implementations of this concept by various companies. MED)
telecom.	Managed Services	управляемые услуги (Эти услуги простираются от доставки ПО и управления "заплатами" ПО до дистанционного мониторинга и полной поддержки ИТ-инфраструктуры. Провайдеры управляемых услуг сокращённо называются MSP. Godzilla)
telecom.	managed services	удалённое управление (SkorpiLenka)
telecom.	managed services provider	поставщик управляемых услуг (MSP sega_tarasov)
comp.	managed-print services	аутсорсинг услуг печати (Himera)
progr.	storage managed service	услуга по управлению хранением (ssn)