Terms for subject Quality control and standards containing Maintenance and

English	Russian
acceptance and checkout of maintenance ground equipment	приёмка и контроль наземного оборудования для технического обслуживания
American Railway Engineering and Maintenance-of-Way Association	Американская ассоциация по технике железнодорожного транспорта и техническому обслуживанию пути (flana)
automatic fault finding and maintenance	автоматический поиск неисправностей и техническое обслуживание
check-out and maintenance	проверка и техническое обслуживание
electronic test and maintenance	испытания и техническое обслуживание электронной аппаратуры
evaluation-and-maintenance system	система оценки и технического обслуживания (оборудования)
in-flight test and maintenance	проверка и техническое обслуживание в полёте
inspection-and-maintenance record	ведомость технического осмотра и обслуживания
inspection-and-maintenance record	карточка учёта проверок и технического обслуживания (оборудования)
inspection-and-maintenance record	эксплуатационный формуляр
installation and maintenance	установка и техническое обслуживание
maintenance analysis and review technique	метод анализа и контроля операций технического обслуживания
maintenance and operation	техническое обслуживание и эксплуатация
maintenance, assembly and disassembly	техническое обслуживание, сборка и разборка
maintenance-and-inspection guide	наставление по осмотру, техническому обслуживанию и ремонту
maintenance-and-repair cost	стоимость поддержания изделия в работоспособном состоянии
maintenance-and-repair cost	стоимость технического обслуживания и текущего ремонта
maintenance-and-repair station	станция технического обслуживания и текущего ремонта
maintenance-and-running costs	расходы на техническое обслуживание, ремонт и эксплуатацию
Performance, Operational and Maintenance Standards for Shipboard Electronic Equipment	программа стандартизации рабочих параметров, функционирования и ремонта корабельной радиоэлектронной аппаратуры (Program)
receipt, inspection and maintenance area	площадка для приёмки, осмотра и технического обслуживания (изделий)
repair-and-maintenance plan	план ремонтных работ и технического обслуживания
repair-and-maintenance program	программа текущего ремонта и технического обслуживания
Teams Tactical Evaluation and Maintenance System	тактическая система технического обслуживания и оценки (работоспособности электронного оборудования)