 |
| English | Russian |
| Arnold is a dandy Isaiah, a poet without passion, whose verse... is for freshmen and for gentle maidens. | Арнольд—это франтоватый пророк Исаия, поэт без страсти, чьи стихи... предназначены для неискушённых да для изнеженных девиц. (G. Meredith) |
| Snork Maiden | фрёкен Снорк (denghu) |
| the Ice Maiden | Дева льдов (сказка Ганса Христиана Андерсена) |
| the Jewish Maiden | Еврейка (сказка Ганса Христиана Андерсена) |
| the Tsar Maiden | Царь-девица |
| Tsar Maiden | Царь-девица (Alex Lilo) |
| Two Maidens | Две девицы (сказка Ганса Христиана Андерсена collegia) |