| Subject | English | Russian |
| arabic | amir al-mu'minin | повелитель правоверных (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | cu mu cubic micron | кубический микрон |
| antenn. | double diode variable-mu pentode | двойной диод-пентод с переменной крутизной характеристики |
| automat. | fractional mu oscillator | автогенератор с дробным (mu) |
| avia. | friction Mu-factor | коэффициент сцепления |
| drugs | full-mu opioids | полные агонисты опиоидных мю-рецепторов (vdengin) |
| transp. | hi-mu grip | хорошее сцепление с грязной мокрой дорогой (о шинах Yeldar Azanbayev) |
| automat. | high-mu | с большим коэффициентом усиления |
| el. | high-mu tube | лампа с высоким коэффициентом усиления |
| relig. | Hsi Wang Mu | Си-ван-му (In Taoist mythology of China, queen of the immortals in charge of female genies) |
| fin. | IA MU | MA ВА (Методологический Аппарат Внутреннего Аудита ssfatima) |
| Gruzovik, paleont. | Inocerаmu | иноцерам (an extinct genus of large, fossil, bivalve shells,allied to the mussels; the genus is characteristic of the Cretaceous period) |
| Gruzovik, paleont. | Inocerаmus | иноцерам (an extinct genus of large, fossil, bivalve shells, allied to the mussels; the genus is characteristic of the Cretaceous period) |
| O&G, sakh. | kh/mu | гидропроводность (mobility) |
| O&G, sahk.r. | kh/mu | подвижность нефти |
| O&G, sahk.r. | kh/mu | гидропроводность |
| O&G, sakh. | kh/mu | подвижность нефти (mobility) |
| metrol. | low-mu permeameter | пермеаметр для измерения характеристик магнитно-мягких материалов |
| el. | low-mu permeameter | пермеаметр для измерения малой магнитной проницаемости |
| relig. | Mahr Mu'ajjal | Махр муажжал (Advance or immediate dower, paid at the time of marriage (by the husband) zosya) |
| oil | makeup water for drilling mu | d вода для приготовления бурового раствора |
| relig. | Marh Mu'akhar | Махр муаххор (Deferred dower, paid on death of the husband or divorce) |
| hi.energ. | mu-antineutrino | мюонное антинейтрино |
| hi.energ. | mu-antineutrino | μ-антинейтрино |
| relig. | Mu'awwadhateyn | 113-я и 114-я суры Корана (Al-Falaq and Annas, the 113th and 114th surah of the Glorious Qur'an, the "two cries for refuge and protection", Islamic prayers for protection) |
| gen. | Mu-Chi My | Ци (кит. живописец 13 в.) |
| el. | mu circuit | цепь прямой передачи (ssn) |
| el. | mu circuit | цепь прямой передачи (в петле обратной связи) |
| el. | mu circuit | канал прямой передачи |
| telecom. | MU connector | MU-соединитель |
| relig. | mu'dal | мудал (Isnads that lack one authority in the chain of transmitters or may be missing two or more transmitters) |
| radio | mu factor | коэффициент усиления |
| Makarov. | mu factor | статический коэффициент усиления (многоэлектродной лампы) |
| tech. | mu factor | статический коэффициент усиления |
| telecom. | mu-factor | коэффициент усиления |
| shipb. | mu-factor | коэффициент усиления лампы |
| airports | mu-factor | коэффициент сцепления |
| avia. | Mu-factor | коэффициент сцепления (колес с поверхностью ВПП) |
| avia. | mu-factor friction | коэффициент сцепления |
| el. | mu feedback circuit | цепь прямой передачи (в петле обратной связи) |
| navig. | mu flagellates | мельчайший фитопланктон |
| med. | mu heavy chain diseases | болезнь мю-тяжёлых цепей (Игорь_2006) |
| med. | mu heavy chain diseases | болезнь тяжёлых мю-цепей (проявляется как редкая разновидность хронического лимфоцитарного лейкоза; опухолевые клетки могут иметь дефект в соединении тяжёлых и лёгких цепей Игорь_2006) |
| clin.trial. | mU/l | мЕд/л (WiseSnake) |
| Makarov. | mu-law | функция вида мю (в импульсно-кодовой модуляции) |
| Makarov. | mu-law | закон компандирования с мю-характеристикой |
| media. | mu-law algorithm | алгоритм компрессии аналогового сигнала перед дискретизацией для оптимизации динамического диапазона речевого сигнала |
| IT | mu-law codec | кодек, использующий кодирование путём модуляции |
| media. | mu-law codec | микросхема для телефонного аппарата |
| IT | mu-law encoding | кодирование путём модуляции |
| Makarov. | mu-law quantizer | квантователь с компандированием по мю-закону |
| phys. | mu-mesic atom | мю-мезоатом |
| gen. | mu meson | мюон |
| hi.energ. | mu meson | μ-мезон |
| phys. | mu-meson | мю-мезон |
| phys. | mu-meson | мюон |
| hi.energ. | mu meson | тяжёлый электрон |
| hi.energ. | mu meson | баритрон |
| gen. | mu meson | мю-мезон |
| mil. | mu-meson communication | мю-мезонная связь |
| mil. | mu-meson communications | мю-мезонная связь |
| met. | mu metal | мю-металл |
| phys. | mu-metal | му-металл |
| railw. | mu-metal | никелевый сплав |
| dril. | mu-metal fluxgate core | феррозондовый мюонный сердечник (скважинного магнитометра Yeldar Azanbayev) |
| avia. | Mu-meter | прибор для замера ВПП |
| avia. | mu-meter | прибор для замера коэффициента сцепления на ВПП |
| telecom. | MU-MIMO | многопользовательская MIMO-система (mirea.ru Liquid_Sun) |
| relig. | mu'min | верующий |
| relig. | mu'min | правоверный |
| relig. | mu'min | му'мин (In Muslim terminology, "faithful") |
| hi.energ. | mu-neutrino | нейтрино мюонного распада |
| hi.energ. | mu-neutrino | μ-нейтрино |
| hi.energ. | mu-neutrino | нейтрино, связанное с испусканием мюонов |
| hi.energ. | mu-neutrino | мюонное нейтрино |
| avia. | MU-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: участок разворота на ВПП |
| IT | mu operator | оператор минимизации |
| genet. | mu particle | мю-фаг (ДНК-содержащий умеренный бактериофаг, способный встраиваться в большое число сайтов генома клетки-хозяина и вызывать мутации при "попадании" в пределы структурного гена (Mu – mutator phage) – в связи с этим М. -ф. обычно рассматривается как разновидность мобильного генетического элемента dimock) |
| genet. | mu particle | мю--частица (phage dimock) |
| genet. | mu particle phage | мю-частица (dimock) |
| genet. | mu particle phage | мю-фаг (dimock) |
| hi.energ. | mu-photomeson | μ-фотомезон |
| hi.energ. | mu-photomeson | фотомюон |
| hi.energ. | mu-photomeson | мю-фотомезон |
| acup. | Mu-point | Му-точка, Мо-точка (Liza G.) |
| med. | mu rhythm | роландический ритм (на электроэнцефалограмме) |
| med. | mu rhythm | мю-ритм |
| aerohydr. | mu space | пространство молекулы |
| aerohydr. | mu space | мю-пространство |
| tib. | mu stegs | небуддист («переправляющиеся к концу») |
| tib. | mu stegs pa | иноверцы |
| tib. | mu stegs rtag Ita ba | этерналистские воззрения тиртиков (индуистов) |
| Makarov. | Mu-substituted radicals | мюон-замещённые радикалы |
| rel., islam | Mu'tazilah | мутазилиты (In Isalm, a powerful movement of rational theology, political or religious neutralists) |
| rel., islam | Mu'tazilah | ал-му'тазила |
| tib. | Mu tig phreng ba | «Жемчужные четки» |
| tib. | Mu tig rin po che’i phreng ba’i rgyud | Тантра «Жемчужное ожерелье» |
| tib. | mu tig shel gyi spa ma gangs | Жемчужная Хрустальная Пещера в Горах Пама (пещера, в которой Гуру Ринпоче практиковал и дал много наставлений) |
| Gruzovik, bot. | mu tree | японский тунг (Aleurites cordata) |
| oil | Mu/Welhead | установка / обвязка устья скважины |
| hi.energ. | negative mu-meson | отрицательный мюон |
| hi.energ. | negative mu-meson | отрицательный мю-мезон |
| hi.energ. | negative mu-meson | μ--мезон |
| hi.energ. | pi-mu atom | πμ-мезоатом |
| hi.energ. | pi-mu atom | пи-мю-мезоатом |
| hi.energ. | positive mu-meson | μ+-мезон |
| hi.energ. | positive mu-meson | положительный мю-мезон |
| hi.energ. | positive mu-meson | антимюон |
| hi.energ. | positive mu-meson | положительный мюон |
| el. | pynopa mu | магнитная проницаемость |
| el. | pynopa mu | коэффициент усиления |
| el. | vari-mu pentode | лампа с переменной крутизной |
| Gruzovik, el. | variable-mu | с переменной крутизной (variable-μ) |
| met. | variable-mu hexode | гексод с переменной крутизной |
| Gruzovik, el. | variable-mu pentode | пентод с переменной крутизной (variable-μ pentode) |
| railw. | variable mu pentode | пентод с переменной крутизной характеристики |
| antenn. | variable-mu R. F. pentode | высокочастотный пентод с переменной крутизной |
| tech. | variable-mu RF pentode | высокочастотный пентод с переменной крутизной |
| tech. | variable-mu tetrode | тетрод с переменной крутизной |
| el. | variable-mu tube | лампа переменной крутизны |
| tech. | variable-mu tube | лампа с переменной крутизной |
| Gruzovik, electr.eng. | variable-mu valve | лампа с переменной крутизной |
| Gruzovik, electr.eng. | variable-mu valve | лампа с удлинённой характеристикой |
| media. | variable-mu valve | электронная лампа с переменной крутизной |
| Makarov. | variable-mu valve | электронная лампа переменной крутизны |
