Terms for subject Sakhalin containing MARINE

English	Russian
convention on the prevention of marine pollution by dumping of wastes and other matter	конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов
Department of State Policy for Marine and River Transport	Департамент государственной политики в области морского и речного транспорта (Sakhalin Energy)
Far East Marine Exploratory Drilling Company	Дальневосточное морское управление разведочного бурения (FEMCO; ДМУРБ)
Far East marine exploratory drilling company	ДВМУРБ
Far East Marine Geological Expedition	Дальневосточная морская инженерно-геологическая экспедиция (DMIGE, ДМИГЭ)
Far East Marine Oil Geophysics Trust	Дальморнефтегеофизика (трест)
Far East marine oil geophysics trust	Дальморнефтегеофизика, трест
Far East Marine Research Institute	Дальневосточный НИИ морского флота (ДВНИИМФ, FEMRI)
Far East Marine Research Institute	Дальневосточный морской научно-исследовательский институт (FEMRI; ДНИИМФ)
Federal Law On Inland Marine Waters, Territorial Sea and Contiguous Zone in the Russian Federation	Федеральный закон "О внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации"
Institute of Marine Geology and Geophysics	Институт морской геологии и геофизики (IMGG; ИМГИГ)
International Convention on Marine Pollution	Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов (МАРПОЛ)
lower marine riser assembly	нижний соединительный узел водоотделяющей колонны
lower marine riser package	нижний соединительный узел водоотделяющей колонны
marginal marine	окраинный морской
marine base office	офис морской базы
Marine Biology Institute	Институт биологии моря (MBI; ИБМ)
Marine Biology Institute	ИБМ
Marine Environment Protection Committee	Комитет Международной морской организации защиты морской среды (MEPC)
marine escape slide	морской аварийный трап (MES)
marine growth	обрастание (морскими организмами)
marine loading arm with emergency release system	морской загрузочный рукав с системой аварийного разъединения
Marine Mammals Council	Совет по морским млекопитающим (при межведомственной ихтиологической комиссии в Москве)
Marine Meteorological Services	Морская метеорологическая служба (MMS)
marine outer shelf	морской внешнешельфовый
marine planetary boundary layer model	модель морского пограничного слоя атмосферы
marine radio communication system	система морской радиосвязи
marine riser tensioner	натяжное устройство водоотделяющей колонны
marine riser tensioner	натяжитель водоотделяющей колонны
marine structure	морское основание
marine superintendent	руководитель по морским операциям (kozelski)
marine superintendent	капитан порта
marine supply base	береговая база снабжения
marine supply base	морская база снабжения
Marine Support Base	морская база обслуживания
marine support vessel	универсальное многоцелевое вспомогательное судно (MSV Sakhalin Energy)
marine survival craft	спасательная шлюпка / плот (MSC; МСК)
marine swivel	вертлюжный переводник (для проведения аварийных работ в подводной скважине)
marine swivel	подводный вертлюг-компенсатор горизонтальных перемещений плавучего основания
Marine Technology Directorate Ltd.	Организация по координации морских исследований (MTD)
marine warranty surveyor	агентство по морскому страхованию (MWS)
Merchant Marine Code	кодекс торгового мореплавания (Coudert Brothers)
Merchant Marine Code	Кодекс торгового мореплавания
operation and maintenance for marine and shore facilities	эксплуатация и техническое обслуживание морских и береговых сооружений
Regional Marine Pollution Emergency Centre for the Mediterranean Sea	Региональный центр по экстренным действиям в случае загрязнения Средиземного моря
regional marine pollution emergency centre for the mediterranean sea	региональный центр по экстренным действиям в случае загрязнения средиземного моря (REMPEC; РЕМПЕКС)
Sakhalin Marine Limited, leases FSO and SALM to SE	'Сахалин Марин Лимитед', подрядчик по аренде ПНХ и ОЯП
salt laden marine atmosphere	соленасыщенная морская атмосфера
Society of Naval Architects and Marine Engineers	Общество конструкторов и инженеров морского флота (SNAME)
special marine inspection	специальная морская инспекция
upper marine riser package	верхний соединительный узел водоотделяющей колонны