 |
| Subject | English | Russian |
| med. | B.H.M.S. | бакалавр гомеопатической медицины и хирургии (irinaloza23) |
| abbr. | H.M.S. | английский военный корабль (Anglophile) |
| lit. | H.M.S. Pinafore | "Крейсер "Пинафор" (1878, оперетта Уильяма Гилберта) |
| mus. | H.M.S. Pinafore | 'Фрегат его величества 'Пинафор" (комическая опера Салливена) |
| lit. | M.A.S.H. | "Передвижной военно-хирургический госпиталь" (1970, комедия Роберта Олтмена) |
| med. | M.H.S. | медицинская карточка (mhs; книжка I. Havkin) |
| med. | M.H.S. | история болезни (mhs; medical history sheet I. Havkin) |
| law | S.H. M.Kn | дипломированный нотариус (данная аббревиатура встречается в именах Индонезийских юристов yuxaker) |
| Makarov. | the best approach speed is about 95 m.p.h | наилучшая скорость при заходе на посадку – 95 миль в час |
| gen. | the best approach speed is about 95 m.p.h. | наилучшая скорость при заходе на посадку – 95 миль в час |