Terms containing Low Emission

Subject	English	Russian
tech.	dry low emission	сухое подавление выбросов (IgBar)
energ.ind.	dust low emission	низкий уровень выбросов твёрдых частиц
energ.ind.	dust low emission	низкий выброс твёрдых частиц
EBRD	extra low emission	минимальные выбросы (oVoD)
gen.	fast, low ionization emission line regions	флиер (маленькое быстро движущееся облако газа с выделяющимися в эмиссионных линиях областями (в туманностях))
ecol.	LEDC = Low Emission Development Strategy	Стратегия снижения выбросов в атмосферу (USAID SWexler)
energ.ind.	low cost emission reduction	низкозатратная технология снижения выбросов вредных веществ с дымовыми газами ТЭС (напр., на котлах с циркулирующим кипящим слоем)
railw.	low emission	малая эмиссия
tech.	low emission	низкий выброс
energ.ind.	low emission boiler system	система с низким уровнем выбросов вредных веществ
energ.ind.	low emission boiler system	малотоксичная система сжигания
energ.ind.	low emission burner	горелка с низким выходом (напр., оксидов азота)
energ.ind.	low emission burner	горелка с низким выходом NOx
energ.ind.	low emission burner	малотоксичная горелка
energ.ind.	low emission burning system	система сжигания с низким выходом NOx
energ.ind.	low emission burning system	система с низким уровнем выбросов вредных веществ напр. с низким выходом оксидов азота.
energ.ind.	low emission burning system	малотоксичная система сжигания
engin.	low emission combustion	малотоксичное сгорание (translator911)
avia.	low emission combustor	камера сгорания c малым выбросом загрязняющих веществ
tech.	low emission engine	малотоксичный двигатель
tech.	low emission engine setting	настройка малотоксичного двигателя
O&G. tech.	low emission packing	малорасходная насадка (abab)
gen.	low emission retrofit	модернизация для снижения выбросов (LER fliss)
tech.	low emission system	малотоксичная система
tech.	low emission turbocharged engine	малотоксичный двигатель с турбонаддувом
tech.	low emission valves	малорасходный клапан (приводится в действие давлением LupoNero)
auto.	Low Emission Vehicle	автомобиль с низкой токсичностью отработавших газов (ОГ translator911)
transp.	low emission vehicle	низкоуглеродное транспортное средство (Данное соответствие применялось в проекте Программы развития ООН по снижению выбросов парниковых газов от автомобильного транспорта. Alexander Oshis)
ecol.	Low Emission Zone	зона пониженных выбросов (mmak78)
nano	low NOx emission	уменьшенный выброс оксидов азота (в атмосферу)
energ.ind.	low pollutant emission burner	газовая горелка с низкой эмиссией экологически вредных веществ
nano	low-altitude emission	излучение на малых высотах
nano	low-altitude emission	истекающие продукты сгорания авиационного двигателя на больших высотах
environ.	low-emission	низкоэмиссионный (igisheva)
ecol.	low-emission	с низким уровнем выбросов
transp.	low-emission car	малотоксичное транспортное средство
nano	low-emission coating	низкоэмиссионное покрытие
tech.	low-emission combustor	камера сгорания с малым выходом загрязняющих веществ
avia.	low-emission combustor	камера сгорания с малым выбросом загрязняющих атмосферу веществ
energ.ind.	low-emission development strategy	стратегия снижения выбросов в атмосферу (allag)
ecol.	low-emission development strategy	стратегия развития с низким уровнем выбросов (grafleonov)
engin.	low-emission engine	низкоэмиссионный двигатель (Sergei Aprelikov)
auto.	low-emission engine	малотоксичный двигатель
ecol.	low-emission hydrogen	низкоуглеродный водород (MichaelBurov)
tech.	low-emission layer	слой с низкой излучательной способностью
ecol.	low-emission technology	технология с низким уровнем выбросов
auto.	low-emission vehicle	малотоксичное транспортное средство
ecol.	lowest achievable emission rate	наинизшая достижимая степень выбросов
mil., WMD	lowest achievable emission rate	самая низкая достижимая интенсивность выброса
ecol.	lowest achievable emission rate	минимальная достижимая интенсивность выбросов
tech.	lowest achievable emission rate	минимально достижимые удельные выбросы
energ.ind.	lowest achievable emission rate	минимально допустимые удельные выбросы
ecol.	lowest achievable emission rate	наименьший возможный коэффициент выброса
geophys.	low-frequency resonance emission	низкочастотная резонансная эмиссия (MichaelBurov)
geophys.	low-frequency resonance emission	НРЭ (MichaelBurov)
Makarov.	low-temperature emission spectra	низкотемпературные спектры испускания
transp.	super ultra low emission vehicle	автомобиль с максимально низким выбросом вредных веществ (SULEV)
auto.	super ultra low emission vehicle	автомобиль с максимально низким выбросом вредных веществ (ВВладимир)
ecol.	task force on low and cold emission sources	целевая группа по слабым и холодным источникам выбросов
transp.	Ultra Low Emission Vehicle	автомобиль с низким уровнем выхлопа (ULEV)
transp.	Ultra Low Emission Vehicle	транспортное средство, не выделяющее отработавших газов (ULEV)
auto.	ultra-low emission vehicle	транспортное средство, не выделяющее отработавших газов
auto.	Ultra Low Emission Vehicle	автомобиль с низким уровнем выхлопа (Roman_Kiba)
transp.	Ultra Low Emission Vehicle	транспортное средство, выделяющее очень мало отработавших газов (ULEV)
auto.	ultra-low emission vehicle	транспортное средство, выделяющее очень мало отработавших газов
gen.	ultra low emission zone	зона со сверхнизким уровнем выбросов (gov.uk Milcha)
tech.	wet low emission	влажное подавление выбросов (NОх lxu5)