| Subject | English | Russian |
| gen. | Lord Chancellor | лорд-канцлер (глава судебного ведомства и верховный судья Англии, председатель палаты лордов и одного из отделений верховного суда) |
| patents. | Lordkanzler Lord Chancellor | министр юстиции |
| econ. | lord Chancellor | лорд-канцлер (спикер палаты лордов; высшее судебное должностное лицо; член кабинета) |
| gen. | Lord Chancellor | председатель палаты Лордов (в Англии) |
| gen. | Lord Chancellor | верховный судья (в Англии) |
| dipl. | Lord Chancellor | лорд-канцлер (один из ведущих членов кабинета, спикер палаты лордов; Великобритания) |
| law | Lord Chancellor | лорд-канцлер (главное судебное должностное лицо, спикер палаты лордов, член кабинета министров) |
| gen. | Lord Chancellor | лорд-канцлер (спикер палаты лордов) |
| law | Lord Chancellor's Department | Управление лорда-канцлера (UK) упразднено в 2003 г., ныне Department for Constitutional Affairs Ying) |
| law, court | Lord Chancellor's Oath | присяга лорда-канцлера ("I, , do swear that in the office of Lord High Chancellor of Great Britain I will respect the rule of law, defend the independence of the judiciary and discharge my duty to ensure the provision of resources for the efficient and effective support of the courts for which I am responsible. So help me God."." solitaire) |
| busin. | Lord High Chancellor | лорд-канцлер (Великобритания) |
| law | lord High Chancellor | лорд-канцлер (член кабинета министров в Великобритании, спикер палаты лордов, председатель Верховного суда) |
| gen. | Lord High Chancellor | лорд-канцлер (одновременно глава судебного ведомства в Англии) |
| gen. | the Lord Chancellor's procession | процессия Лорд-канцлера (Attlantyda) |
| gen. | the lord high chancellor of England | государственный канцлер |
