Subject | English | Russian |
gen. | Lord have mercy! | господи помилуйте! |
Gruzovik, inf. | Lord, have mercy upon us! | Господь помилуй! |
amer. | Lord have mercy | Господь милосердный (excl. Taras) |
gen. | Lord have mercy! | Господи, помилуй! |
rel., christ. | Lord, have mercy | единословие |
gen. | Lord, have mercy upon us! | Господи помилуй! |
Gruzovik, inf. | Lord, have mercy upon us! | Господи помилуй! |
relig. | Lord Have Mercy | Господи, помилуй |
gen. | Lord, have mercy upon us! | Господь помилуй! |
rel., christ. | Lord have mercy on me, the sinner | Боже! будь милостив ко мне грешнику! (молитва мытаря в Новом Завете browser) |
cleric. | Lord, have mercy on us! | Господи помилуй! (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
gen. | Lord have mercy on us sinners! | Господи, помилуй нас грешных! (4uzhoj) |
cleric. | Lord, have mercy upon us! | Господи помилуй! (Andrey Truhachev) |
rel., christ. | Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me | Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя (вариант Иисусовой молитвы browser) |
rel., christ. | Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me | Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй меня (вариант Иисусовой молитвы browser) |
rel., christ. | Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, the sinner | Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй меня, грешного. (современный вариант Иисусовой молитвы browser) |
rel., christ. | Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, the sinner | Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешного (Raz_Sv) |