Terms for subject General containing Listener

English	Russian
a good listener	человек, умеющий слушать (другого с интересом, сочувствием)
a receptive listener	чуткий слушатель
a receptive listener	внимательный слушатель
appreciative listener	внимательный слушатель
attentive listener	внимательный слушатель
be a good listener	быть хорошим слушателем
be a good listener	уметь слушать
disinterested listeners	скучающие слушатели
disinterested listeners	равнодушные слушатели
good listener	способность прислушиваться к другим (Ivan Pisarev)
he is a good listener	он умеет слушать
he is a good listener	он благодарный слушатель
he is fond of talking and anyone does for a listener	он очень любит поговорить, лишь бы нашёлся слушатель
he is not a good listener	он не любит слушать других (предпочитает говорить сам)
he stood surrounded by a crowd of listeners	он стоял, окружённый толпой слушателей
his voice thrilled the listeners	его голос волновал слушателей
I found him a good listener	я нашёл в нём внимательного слушателя
interested listener	внимательный слушатель
interested listener	внимательный читатель
irate listener	разгневанный радиослушатель (Bob_cat)
listener in	подслушивающее устройство
listener in	слухач
listener-in	подслушивающее устройство
move the listeners	растрогать слушателей (smb.'s heart, the soul, etc., и т.д.)
move the listeners	трогать слушателей (smb.'s heart, the soul, etc., и т.д.)
music that gains on the listeners	музыка, которая постепенно захватывает слушателей (проникает слушателям в душу)
proof listener	корректор
proof-listener	корректор (при подготовке звуковых книг, особ. для слепых)
speech delivered before adulatory listeners	речь, обращённая к не в меру восторженной аудитории
sympathetic listener	благодарный слушатель (тот, кто выслушает и посочувствует) On this occasion Miller turned up at the studio alone, and McCartney found him a sympathetic listener Lily Snape)
the speaker lashed his listeners into a fury	оратор довёл своих слушателей до исступления
the speaker lashed his listeners into a fury	оратор довёл слушателей до исступления