| Subject | English | Russian |
| biochem. | alfa lipoprotein | альфа липопротеид (shergilov) |
| biochem. | alfa lipoprotein | хороший холестерин (shergilov) |
| biochem. | alfa lipoprotein | липопротеин высокой плотности (shergilov) |
| biochem. | alfa lipoprotein | тяжёлый холестерин (shergilov) |
| biochem. | alfa lipoprotein | альфа липопротеин (Полезный холестерин, не только не вызывающий атеросклероз, но и предотвращающий его удалением из сосудов лёгкого холестерина. shergilov) |
| med. | alpha lipoprotein | альфа-липопротеин |
| med. | alpha-lipoprotein high density | α-липопротеин высокой плотности |
| med. | Apo B-containing lipoprotein | аполипопротеин B (Olga47) |
| med. | apoprotein B of low-density lipoproteins | белковый компонент В липопротеинов низкой плотности |
| med. | apoprotein B of low-density lipoproteins | белковый компонент В липопротеидов низкой плотности |
| med. | beta lipoprotein | β-липопротеид |
| med. | beta lipoprotein | бета-липопротеид |
| med. | beta lipoprotein | бета-липопротеин |
| med. | beta-lipoproteins | бета-липопротеиды (www.perevod.kursk.ru) |
| med. | calculated low-density lipoprotein-cholesterol | расчётный холестерин низкой плотности (Баян) |
| Makarov. | Cell cholesterol efflux to reconstituted high-density lipoproteins containing the apolipoprotein A-IMilano dimer | поток клеточного холестерина к реконструированным липопротеинам высокой плотности, содержащим димер аполипопротеина A-IMilano |
| med. | Direct Adsorption of Lipoproteins | прямая адсорбция липопротеинов (Io82) |
| med. | direct high density lipoprotein cholesterol | холестерин высокой плотности, определённый прямым анализом (Баян) |
| winemak. | ethanol-induced increase of high-density lipoproteins | повышение количества ЛВП под влиянием винного спирта |
| med. | familial high density lipoprotein deficiency | анальфалипопротеинемия (Игорь_2006) |
| med. | familial high density lipoprotein deficiency | танжерская болезнь (Игорь_2006) |
| med. | familial high density lipoprotein deficiency | семейный дефицит липопротеинов высокой плотности (редкое наследственное заболевание, характеризующееся нарушением липидного обмена, при котором в крови отсутствуют липопротеины высокой плотности, но выявляется высокое содержание триглицеридов Игорь_2006) |
| med. | familial lipoprotein lipase deficiency | идиопатическая гиперлипемия (Игорь_2006) |
| med. | familial lipoprotein lipase deficiency | семейная гиперхиломикронемия (Игорь_2006) |
| med. | familial lipoprotein lipase deficiency | гиперлипопротеинемия I типа (Игорь_2006) |
| med. | familial lipoprotein lipase deficiency | семейная гипертриглицеридемия (Игорь_2006) |
| med. | familial lipoprotein lipase deficiency | синдром семейной хиломикронемии (Игорь_2006) |
| med. | familial lipoprotein lipase deficiency | синдром Бюргера-Грютца (наследственное нарушение липидного обмена, проявляющееся гепатоспленомегалией, панкреатитом, гиперлипемией, эруптивными ксантоматозными высыпаниями, поражающими преимущественно кожу в области локтевых и коленных суставов Игорь_2006) |
| med. | familial lipoprotein lipase deficiency | семейный дефицит липопротеинлипазы (Игорь_2006) |
| med. | familial lipoprotein lipase deficiency | болезнь Бюргера-Грютца (Игорь_2006) |
| med. | HDL, high density lipoproteins | ЛПВП (irina knizhnik) |
| patents. | hepatic assembly and secretion of lipoprotein | сборка и секреция липопротеинов в печени (mmak78) |
| med. | high density lipoprotein | липопротеид высокой плотности (MichaelBurov) |
| comp., MS | high density lipoprotein | липопротеин высокой плотности (A class of lipoproteins that carry cholesterol from the body's tissues to the liver) |
| tech. | high density lipoprotein | липопротеин высокой плотности |
| biochem. | high density lipoprotein | хороший холестерин (shergilov) |
| med. | high density lipoprotein | ЛПВП (MichaelBurov) |
| Makarov. | high density lipoprotein | липопротеин высокой плотности (HDL) |
| med. | high density lipoprotein cholesterol | холестерин липопротеинов высокой плотности (Maxxicum) |
| med. | high density lipoproteins | липопротеиды высокой плотности |
| immunol. | high-density lipoprotein | липопротеин высокой плотности |
| med. | high-density lipoprotein | ЛПВП (MichaelBurov) |
| med. | high-density lipoprotein | ЛВП (MichaelBurov) |
| biotechn. | high-density lipoprotein | липопротеины высокой плотности |
| med. | high-density lipoprotein | липопротеид высокой плотности (Vosoni) |
| biol. | high-density lipoprotein | липопротеид высокой плотности (ЛВП) |
| med. | high-density lipoproteins | липопротеины высокой плотности |
| chem. | high-density lipoproteins | ЛВП (являются антитромбообразующим фактором) |
| Makarov. | high-density lipoproteins | альфа-липопротеины высокой плотности (HDL) |
| med. | intermediate density lipoprotein | липопротеин средней плотности (Лорина) |
| med. | intermediate density lipoprotein | липопротеин промежуточной плотности |
| biol. | intermediate density lipoprotein | липопротеид средней плотности |
| med. | intermediate-density lipoprotein | липопротеин промежуточной плотности (То же самое, что липопротеин средней плотности Lerkina) |
| med. | intermediate-density lipoproteins | липопротеиды средней плотности |
| med. | LDL, low density lipoproteins | ЛПНП (irina knizhnik) |
| biotechn. | lipoprotein-associated coagulation | липидно-белковая ассоциированная коагуляция (одна из стадий свёртывания крови) |
| physiol. | lipoprotein-associated coagulation | липидно-белковая ассоциированная коагуляция (одна из стадий свертывания крови Игорь_2006) |
| med. | lipoprotein associated phospholipase | липопротеин-ассоциированная фосфолипаза (Conservator) |
| med. | lipoprotein associated phospholipase A2 | липопротеин-ассоциированный ингибитор фосфолипазы А2 (LpPLA2 Liza G.) |
| med. | lipoprotein associated phospholipase A2 | липопротеин-ассоциированная фосфолипаза А2 (Conservator) |
| med. | lipoprotein-B | липопротеид-В |
| med. | lipoprotein-C | липопротеид-С |
| biochem. | lipoprotein carrier | липопротеиновый носитель (VladStrannik) |
| med. | lipoprotein cholesterol | холестерин липопротеинов |
| biochem. | lipoprotein lipase | липопротеинлипаза |
| med. | lipoprotein lipase | липопротеидлипаза |
| sport. | lipoprotein lipase | липопротеин-липаза |
| med. | lipoprotein lipase | липопротеинлипаза (осветляющий фактор) |
| med. | lipoprotein profile | липопротеиновый профиль (dioecia) |
| gen. | lipoprotein receptor-related protein | ЛПНП-подобный рецептор (soramn.ru dr_denver; Белок, подобный РЕЦЕПТОРУ липопротеинов низкой плотности. В таком переводе больше намекает на ЛПНП-рецептор, LDLR fonn_Lippe) |
| comp., MS | low density lipoprotein | липопротеин низкой плотности (A class of lipoproteins that carry cholesterol through the blood and around the body, for use by cells) |
| med. | low density lipoprotein | липопротеид низкой плотности (Vosoni) |
| med. | low density lipoprotein | липопротеин низкой плотности (MichaelBurov) |
| med. | low density lipoprotein | ЛПНП (MichaelBurov) |
| med. | low density lipoprotein cholesterol | холестерин липопротеидов низкой плотности (WiseSnake) |
| med. | Low density lipoprotein receptor | рецептор ЛНП (natfursaeva) |
| Makarov. | low density lipoprotein receptor gene family: differential expression of two alpha-macroglobulin receptors in the brain | генное семейство рецептора липопротеинов низкой плотности: дифференциальная экспрессия в мозге двух рецепторов альфа-макроглобулина |
| immunol. | low density lipoprotein receptor-related protein | белок, связанный с рецептором липопротеинов низкой плотности (VladStrannik) |
| med. | low-density lipoprotein | ЛПНП (MichaelBurov) |
| immunol. | low-density lipoprotein | липопротеин низкой плотности |
| biotechn. | low-density lipoprotein | липопротеины низкой плотности (холестерин, который откладывается на стенках артерий) |
| Makarov. | low-density lipoprotein | липопротеин низкой плотности (LDL) |
| Makarov. | low-density lipoprotein | липопротеид низкой плотности (LDL) |
| med. | low-density lipoprotein | липопротеид низкой плотности |
| biol. | low-density lipoprotein | липопротеид низкой плотности (ЛНП) |
| med. | low-density lipoprotein cholesterol | холестерин липопротеинов низкой плотности (voronxxi) |
| med. | low-density lipoproteins | липопротеины низкой плотности |
| Makarov. | low-density lipoproteins modulate endothelial cells to secrete endothelin-1 in a polarized pattern: a study using a culture model system simulating arterial intima | липопротеины низкой плотности стимулируют поляризованную секрецию эндотелиальными клетками эндотелина-1: изучение с использованием культуральной модельной системы, стимулирующей артериальную интиму |
| med. | major apoprotein of high-density lipoproteins | главный белковый комплекс липопротеинов высокой плотности |
| med. | major apoprotein of high-density lipoproteins | главный белковый комплекс липопротеидов высокой плотности |
| med. | major apoprotein of very low-density lipoproteins | основной белковый компонент липопротеинов очень низкой плотности |
| med. | major apoprotein of very low-density lipoproteins | основной белковый компонент липопротеидов очень низкой плотности |
| med. | middle-density lipoproteins | липопротеины средней плотности |
| med. | nascent lipoprotein particle | формирующаяся частица липопротеина (Andy) |
| med. | non-high-density lipoprotein cholesterol | холестерин-не-ЛПВП (non-HDL-C MichaelBurov) |
| med. | non-high-density lipoprotein cholesterol | холестерин, не связанный с липопротеинами высокой плотности (paseal) |
| med. | non-high-density lipoprotein cholesterol | холестерин липопротеинов невысокой плотности (холестерин-не-ЛПВП, non-HDL-C MichaelBurov) |
| med. | pre-beta-lipoprotein | пре-бета-липопротеид (Liza G.) |
| med. | remnant lipoprotein | ремнантный липопротеин (ava7) |
| gen. | Spirochaetal lipoproteins and pathogenesis | липопротеины спирохет и патогенез |
| biotechn. | surface lipoprotein | поверхностный липопротеин (capricolya) |
| Makarov. | the low density lipoprotein receptor gene family: differential expression of two alpha-macroglobulin receptors in the brain | генное семейство рецептора липопротеинов низкой плотности: дифференциальная экспрессия в мозге двух рецепторов альфа-макроглобулина |
| biochem. | very high density lipoprotein | липопротеин очень высокой плотности (igisheva) |
| biochem. | very high density lipoprotein | липопротеид очень высокой плотности (igisheva) |
| med. | very low density lipoproteins | липопротеины очень низкой плотности |
| biochem. | very low-density lipoprotein | липопротеид очень низкой плотности (igisheva) |
| gen. | very low-density lipoprotein | липопротеин очень низкой плотности |
| biol. | very-low-density lipoprotein | липопротеин очень низкой плотности (VLDL stands for very-low-density lipoprotein. Your liver makes VLDL and releases it into your bloodstream. The VLDL particles mainly carry triglycerides, another type of fat, to your tissues. VLDL is similar to LDL cholesterol, but LDL mainly carries cholesterol to your tissues instead of triglycerides.) |
