Terms for subject General containing Limitation

English	Russian
action limitation period	срок исковой давности (Alexander Demidov)
beyond the statutory limitation period	срок давности истёк (Asaula)
disclaimer of warranty and limitation of remedy	отказ от гарантии и ограничение устранения неисправностей (Andy)
extent of limitation of work capability	степень ограничения способности к трудовой деятельности (ABelonogov)
filing of an application after the expiry of the period of limitation for the filing thereof	подача заявления с нарушением сроков его подачи (Alexander Demidov)
limitation clause	ограничительная оговорка (Lavrov)
limitation in military service	ограничение по военной службе (ABelonogov)
limitation of action	срок исковой давности
limitation of action period	срок исковой давности (Alexander Demidov)
limitation of benefits	ограничение преимуществ (ABelonogov)
limitation of constitutional rights	ограничение конституционных прав (The limitation of constitutional rights for a purpose that is reasonable and necessary in a democratic society involves the weighing up of competing values, and ... requirement that limitation of constitutional rights should be a last resort and justifiable and necessary in a democratic society... Alexander Demidov)
limitation of damages	ограничение по возмещению убытков (VictorMashkovtsev)
limitation of freedom	ограничение свободы (ABelonogov)
limitation of opinion	поднимаемые темы (Rasska)
limitation of opinion	освещаемые вопросы (Rasska)
limitation of scope	область применения (Rasska)
limitation of work capability of the third degree	ограничение способности к трудовой деятельности III степени (ABelonogov)
limitation of work capability of the third, second or first degree	ограничение способности к трудовой деятельности III, II или I степени (ABelonogov)
limitation period for claims against	срок исковой давности по требованиям к (Alexander Demidov)
period of limitation for the filing	срок подачи (application, etc. Alexander Demidov)
period of limitation for the institution of administrative proceedings	срок давности привлечения к административной ответственности (E&Y ABelonogov)
period of limitation of actions	срок исковой давности (P.B. Maggs ABelonogov)
reinstate an expired limitation period	восстановить пропущенный срок подачи заявления (An expired limitation period may, in very few cases, be reinstated by the court if it finds a compelling reason to do so. DBiRF Alexander Demidov)
Strategic Arms Limitation Talks	переговоры об ОСВ
subject to any limitation indicated	если не имеются ограничения (Johnny Bravo)
without limitation of the foregoing	без ограничения вышесказанного (Leviathan)
without limitation of the period of validity	без ограничения срока действия (ABelonogov)