| Subject | English | Russian |
| ecol. | absolute lethal concentration | абсолютно смертельная концентрация |
| chem. | absolute lethal concentration | абсолютная летальная концентрация (LCІт) |
| mil. | absolute lethal concentration | абсолютная смертельная концентрация (ОВ) |
| mil., WMD | absolute lethal concentration | абсолютная смертельная концентрация |
| Makarov. | absolute lethal concentration | абсолютно летальная концентрация |
| ecol. | absolute lethal concentration, LC 100 | абсолютная летальная концентрация (derex) |
| mil., WMD | absolutely lethal concentration | абсолютно смертельная концентрация |
| med. | approximate lethal concentration | приблизительная смертельная концентрация |
| Makarov. | average lethal concentration | среднелетальная концентрация |
| mil. | incipient lethal concentration | возникающая смертельная концентрации (ОВ) |
| O&G, sahk.r. | LC lethal concentration | ЛПВ |
| mil., WMD | LC median lethal concentration LC | средняя смертельная концентрация |
| mil., WMD | LC minimum lethal concentration LC | минимальная смертельная концентрация |
| mil., WMD | LCmin minimum lethal concentration LCmin | минимальная смертельная концентрация |
| med. | lethal concentration | 50%-я летальная концентрация |
| energ.ind. | lethal concentration | летальная концентрация (напр., ядовитых, радиоактивных и др. веществ) |
| mil. | lethal concentration | смертельная ОВ концентрация |
| ecol. | lethal concentration | летальная концентрация |
| mil. | lethal concentration | смертельная концентрация (отравляющего вещества) |
| mil. | lethal concentration | летальная концентрация (ОВ) |
| O&G, sakh. | lethal concentration | ЛПВ |
| fire. | lethal concentration 50 | летальная концентрация 50 (концентрация (4.52)токсичного газа (4.336) или выделений при пожаре (4.105) статистически вычисленная по значениям концентрации, повлекшим в течение заданного времени воздействия (4.90) и времени после воздействия (4.254) гибель 50 % популяции определённого вида: Примечание 1 к записи: Для выделений при пожаре типичны единицы – граммы на кубометр (г·м-3).
Примечание 2 к записи: Для токсичного газа типичны единицы – микролитры на литр (мкл/л) при Т = 298 K и P = 1 атм; см. объёмная доля (4.351).  iso.org Natalya Rovina) |
| oil | lethal concentration | летальная концентрация (the median effect concentration which kills 50% of animals exposed to a test material средняя концентрация воздействия, при которой погибает 50% животных, подвергшихся воздействию тестируемого материала) |
| el. | lethal concentration | смертельная концентрация |
| O&G, sakh. | lethal concentration | летальный порог воздействия |
| well.contr. | lethal concentration 50% | 50% смертельной концентрации |
| biotechn. | lethal concentration | летальная концентрация (концентрация вещества в организме, приводящая к смерти) |
| Gruzovik, mil. | lethal concentration | боевая концентрация |
| Gruzovik, mil., WMD | lethal concentration | убойная концентрация |
| med. | lethal concentration | смертельная концентрация (концентрация яда в объекте окружающей среды, воздействие которой вызывает смерть) |
| toxicol. | lethal concentration for 50 percent of the animals or plants used for testing | летальная концентрация для 50 процентов подопытных животных или растений (Yuriy83) |
| toxicol. | lethal concentration for 0 percent of the animals used for testing | летальная концентрация для 0 процентов подопытных животных (LC0 Yuriy83) |
| ecol. | lethal concentration low | минимальная смертельная концентрация |
| ecol. | Lethal Concentration, Median | летальная медианная концентрация (LC; LC50, LC100; Median – срединное значение выборки Shabed) |
| gen. | lethal concentration, median | средняя смертельная концентрация (Dude67) |
| Gruzovik, mil., WMD | lethal concentration of war gas | смертельная концентрация ОВ |
| mil. | lethal concentration time | продолжительность сохранения летальной концентрации |
| Gruzovik, mil., WMD | lethal gas concentration | смертельная концентрация отравляющих веществ |
| Makarov. | lethal impurity concentration | летальная концентрация примесей |
| Gruzovik, mil., WMD | lethal vapor concentration | смертельная концентрация ОВ |
| Gruzovik, mil., WMD | lethal vapor concentration | смертельная концентрация отравляющих веществ |
| chem. | lowest lethal concentration | минимальная смертельная концентрация (lyrarosa) |
| chem. | lowest lethal concentration | минимальная летальная концентрация (lyrarosa) |
| oil | lowest published lethal concentration level by inhalation | наименьшая известная по публикациям летальная концентрация путём вдыхания |
| industr. | median lethal concentration | среднесмертельная концентрация (паспорт безопасности Johnny Bravo) |
| ecol. | median lethal concentration | средняя смертельная концентрация |
| oil | Median lethal concentration | Средняя летальная концентрация (Concentration at which 50 % of the test animals died when exposed by inhalation for a specific time period; Концентрация, при которой 50 % подопытных животных умирали после вдыхания опасного вещества в течение определенного периода времени) |
| ecol. | median lethal concentration | медианная смертельная концентрация (концентрация яда в объектах окружающей среды, вызывающая гибель 50 % стандартной группы подопытных животных при определённой экспозиции и определённом сроке последующего наблюдения) |
| mil., WMD | median lethal concentration LC50 | средняя смертельная концентрация LC (50) |
| Makarov. | mercury, for instance, may be present at relatively harmless concentrations in water or bottom muds, but may be concentrated to lethal levels in shellfish growing in the water | ртуть, например, может содержаться в воде и придонном иле в относительно безвредных концентрациях, тогда как её содержание в организме водных животных, имеющих раковину или панцирь, может достигать летального для них уровня |
| med. | minimal lethal concentration | минимальная смертельная концентрация (Andy) |
| microbiol. | minimum lethal concentration | минимальная летальная концентрация (Liolichka) |
| ecol. | minimum lethal concentration | минимальная смертельная концентрация |
| mil., WMD | minimum lethal concentration LC-min | минимальная смертельная концентрация LC- (min) |
