 |
| Subject | English | Russian |
| el. | Lazy Susan | рабочее место сборщика (круглый вращающийся стол – карусель с лотками, где в определённом порядке размещены компоненты) |
| media. | «lazy Susan» | поворотный столик с ячейками лотками (для оборудования рабочего места сборщика печатных узлов) |
| gen. | Lazy Susan | вращающийся поднос для приправ (соусов и т. п.) |
| gen. | Lazy Susan | небольшой столик для бутербродов и закусок |
| humor. | Lazy Susan | вращающийся поднос для кушаний (и т.п.) |
| cook. | lazy Susan | "ленивая Сюзанна" (вращающийся поднос для соусов; столик для бутербродов и закусок) |
| food.ind. | Lazy Susan | Ленивая Сюзанна |
| gen. | Lazy Susan | "Ленивая Сьюзан" (вертящийся круглый настольный поднос, обычно устанавливаемый на столе в китайском ресторане. Дает возможность всем сидящим за большим столом дотянуться до стоящих на нем разнообразных блюд ssn) |
| gen. | Lazy Susan | вращающийся поднос для кушаний |
| gen. | Lazy Susan | столик для бутербродов и закусок |
| food.ind. | lazy susan | Ленивая Сюзанна (круглый упаковочный стол для колбасных изделий с вращающейся центральной частью) |
| meat., amer. | Lazy Susan | "Ленивая Сюзанна" (круглый упаковочный стол для колбасных изделий с вращающейся центральной частью) |
| forestr., furn. | lazy Susan swivel | вращающаяся стойка |