Terms containing Law and Order

Subject	English	Russian
inf.	a complete breakdown of law and order	правовой беспредел
polit.	be preparing for a breakdown of law and order	вести подготовку к свержению правопорядка (theguardian.com Alex_Odeychuk)
polit.	bring back law and order	восстановить порядок и власть закона (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Reuters Alex_Odeychuk)
sec.sys.	campaigning against law and order	агитация против порядка и законности (Alex_Odeychuk)
crim.law.	Council of Law and Order	совет правопорядка (Kuzn)
polit.	Department of Law and Order	Министерство охраны общественного порядка (ЮАР grafleonov)
sec.sys.	enhancing law, order and national security	укрепить правопорядок и государственную безопасность (CNN Alex_Odeychuk)
mil.	ensurance of law and order	обеспечение правопорядка
Gruzovik, law	feeling for law and order	правосознание
gen.	feeling for law and order	правосознание
busin.	forces of law and order	силы правопорядка
mil.	guarantor of law and order	гарант правопорядка
idiom.	guardian of law and order	страж порядка (The men and women of the Dodge City Police Department are not the sole guardians of law and order. 4uzhoj)
MSDS	Industrial Safety and Health Law Cabinet Order No.	Закон о производственной безопасности и здоровье (olga don)
notar.	law and order	право и порядок
gen.	law and order	законность
dipl.	law and order	законность и порядок (внутри государства)
mil.	law and order	законность и порядок
busin.	law and order	законность и правопорядок
gen.	law and order	защищающий строгие меры
gen.	Law and Order	сериал "Закон и порядок" (gulnara11)
mil.	law and order	воинский порядок (установленный законами и приказами)
mil.	law and order	воинский порядок
mar.law	law and order	правопорядок
gen.	law and order	правопорядок (в обществе)
gen.	law and order	закон и правопорядок (Tamerlane)
gen.	law and order avenger	"народный мститель" (NYC)
mil.	law and order maintenance	поддержание законности и порядка
gen.	law and order must be maintained	нужно соблюдать закон и порядок
mil.	law and order restoration	восстановление порядка и законности
sl., drug.	law-and-order	строгий
sl., drug.	law-and-order	суровый
gen.	law-and-order	поддерживающий любые суровые меры для установления законности и порядка (ABelonogov)
gen.	law-and-order	защищающий строгие меры (в борьбе с преступностью и беспорядками)
busin.	law-and-order advocate	защитник законности и правопорядка
Makarov.	law-and-order campaign	кампания по борьбе с преступностью
busin.	law-and-order candidate	защитник законности и правопорядка
busin.	law-and-order champion	защитник законности и правопорядка
media.	law-and-order government	решительно настроенное правительство (борьба с преступностью и беспорядками bigmaxus)
amer.	law-and-order guy	полицейский (Val_Ships)
Makarov.	law-and-order judge	суровый судья
mil.	law-and-order operation	действия по обеспечению воинской законности и порядка (Киселев)
mil.	law-and-order operation	действия по обеспечению воинского порядка (Киселев)
Makarov.	maintain law and order	поддерживать закон и порядок
gen.	maintain law and order	обеспечивать законность и порядок (CNN Alex_Odeychuk)
mil.	military law and order	воинский правопорядок
police	provide law and order	обеспечивать закон и порядок (The local rural police is instructed by Voigt to provide law and order during the action Andrey Truhachev)
law	public law and order	общественный правопорядок (Общественный порядок включает в себя правопорядок. wikipedia.org MichaelBurov)
gen.	range oneself on the side of law and order	встать на защиту закона и порядка
gen.	return law and order	вернуть к мирной жизни (to Windystone)
Makarov.	rule of law and order	законность
polit.	State Law and Order Restoration Council	Государственный совет по восстановлению правопорядка (ГСВП wikipedia.org sheetikoff)
polit.	State Law and Order Restoration Council	Совет по восстановлению государственного закона и порядка (в Бирме Andrei Sedliarou)
gen.	strengthen law and order	укреплять правопорядок (ABelonogov)
sec.sys.	terrorist campaigning against law and order	террорист, агитирующий против порядка и законности (Alex_Odeychuk)
Makarov.	the return of law and order	восстановление законности и порядка
law	violation of law and order	нарушение правопорядка
law	world of law and order	мир правопорядка и законности