| Subject | English | Russian |
| lit. | A large Negro in a white uniform stood beside his bed ... John... expected to be lifted like a child by this black Gargantua who was tending him, but nothing of the sort happened. | Возле постели стоял рослый негр в униформе... Он ожидал, что этот заботливый чёрный Гаргантюа понесёт его на руках, как ребёнка, но ничего подобного не случилось. (F. Scott Fitzgerald, Пер. Н. Рахмановой) |
| Makarov. | clean distillate was recrystallized to dive large off-white prisms | светлый дистиллят, будучи перекристаллизован, образует крупные не совсем белые призматические кристаллы |
| entomol. | large cabbage white | капустница |
| entomol. | large cabbage white | белянка капустная (Pieris brassicae) |
| ornit. | large Lifu white-eye | неукрашенная белоглазка (Zosterops inornata) |
| ornit. | large Palau white-eye | палауская рукия (Rukia palauensis) |
| ornit. | large Palau white-eye | бронзовая рукия (Rukia palauensis) |
| ornit. | large Ponape white-eye | понапенская рукия (Rukia longirostra) |
| ornit. | large Ponape white-eye | длинноклювая рукия (Rukia longirostra) |
| ornit. | large Sri Lanka white-eye | цейлонская белоглазка (Zosterops ceylonensis) |
| ornit. | large Truk white-eye | трукская рукия (Rukia ruki) |
| ornit. | large Truk white-eye | коричневая рукия (Rukia ruki) |
| agric. | Large White | английская крупная белая порода свиней мясо-сального направления |
| anim.husb. | Large White | английская крупная белая порода (свиней мясо-сального направления) |
| biol. | large white | капустница (Pieris brassicae) |
| agric. | Large White | крупная белая порода индеек |
| anim.husb. | Large White | крупная белая порода (индеек) |
| biol. | large white | белянка капустная (Pieris brassicae) |
| entomol. | large white butterfly | белянка капустная (лат. Pieris brasssicae) |
| entomol. | large white butterfly | капустница (Pieris brasssicae) |
| entomol. | large white butterfly | капустница (лат. Pieris brasssicae) |
| agric. | large white butterfly | капустница (Pieris brassicae) |
| med. | large white kidney | большая белая почка |
| agric. | Large White Ulster | крупная белая ольстерская порода свиней беконного направления |
| anim.husb. | Large White Ulster | крупная белая ольстерская порода (свиней беконного направления) |
| ornit. | large Yap white-eye | япская рукия (Rukia oleaginea) |
| ornit. | large Yap white-eye | тёмноухая рукия (Rukia oleaginea) |
| ornit. | large-billed white-eye | большеклювая хелея (Heleia crassirostris) |
| Makarov. | the clean distillate was recrystallized to dive large off-white prisms | светлый дистиллят, будучи перекристаллизован, образует крупные не совсем белые призматические кристаллы |
| Makarov. | they saw some large letters in white paint | они увидели большие буквы, написанные белой краской |
