| Subject | English | Russian |
| med. | glands of large intestine | железы толстого кишечника (выделяют небольшое количество сока, богатого слизью и бедного ферментами Игорь_2006) |
| med. | impaired motor-evacuation function of the large intestine | нарушение моторно-эвакуаторной функции толстой кишки (Chuiko Pavlo) |
| anat. | large intestine | толстые кишки |
| biol. | large intestine | задняя кишка |
| med. | large intestine | толстый кишечник (cecum, colon, rectum and anal canal; слепая кишка, ободочная (толстая) кишка, прямая кишка, анальный канал WAHinterpreter) |
| med. | large intestine | толстая кишка |
| Gruzovik, anat. | large intestine | толстый кишечник |
| med. | large intestine | ободочная кишка |
| physiol. | large intestine microbiota | микробиота толстой кишки (исторически сложившаяся совокупность микроскопических организмов (микроорганизмов), объединенных общей областью распространения – полостью толстой кишки, как частью желудочно-кишечного тракта Игорь_2006) |
| med. | large intestine polyp | полип толстой кишки (ННатальЯ) |
| med. | large intestine pseudoobstruction | псевдонепроходимость толстой кишки |
| med. | Lower large Intestine | Дистальные отделы толстой кишки (stefanbatori) |
| physiol. | microbiota of the large intestine | микробиота толстой кишки (исторически сложившаяся совокупность микроскопических организмов (микроорганизмов), объединенных общей областью распространения – полостью толстой кишки, как частью желудочно-кишечного тракта Игорь_2006) |
| misused | microflora of the large intestine | микрофлора толстой кишки (флора – исторически сложившаяся совокупность таксонов растений, произрастающих или произраставших в прошлые геологические эпохи на данной территории. Исследование флоры – предмет раздела ботаники – флористики. В современной системе знаний органического мира микроорганизмы не относятся к царству растений. Следовательно, термин "микрофлора" в данном контексте не соответствует обозначаемой реальной сущности, неточен. Поэтому следует избегать его применения Игорь_2006) |
| med. | upper large intestine | Проксимальные отделы толстой кишки (stefanbatori) |
| med. | upper large intestine | Верхняя толстая кишка (agrabo) |
