| Subject | English | Russian |
| astronaut. | all-LOX/HC propulsion | ДУ с кислородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | all-LOX/HC rockets-powered booster | разгонщик с кислородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | all-LOX/HC rockets-powered shuttle | МВКА с кислородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | all-LOX/hydrogen rockets-powered shuttle | МВКА с кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | all-LOX/LH₂ propulsion | ДУ с кислородноводородными ЖРД |
| astronaut. | all-LOX/LH rockets-powered booster | разгонщик с кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | all-LOX/LH₂ rockets-powered shuttle | МВКА с ДУ на ЖК и ЖВ |
| astronaut. | all-LOX/LH₂ rockets-powered shuttle | МВКА с кислородно-водородным ЖРД |
| astronaut. | all-LOX/LH₂ rockets-powered shuttle | МВКА с ДУ на кислородно-водородном топливе |
| astronaut. | all-LOX/LH₂ vehicle | МВКА с кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | all-LOX/LH₂/HC rockets-powered booster | разгонщик с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | all-LOX/LH₂/HC rockets-powered shuttle | МВКА с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | all-LOX/LH<₂/RP rockets-powered booster <-> | разгонщик с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | all-LOX/liquid HC rockets-powered shuttle | МВКА с кислородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | all-LOX/liquid hydrogen rockets-powered shuttle | МВКА с кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | all-LOX/RP propulsion | ДУ с кислородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | all-LOX/RP rockets-powered booster | разгонщик с кислородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | all-LOX/RP rockets-powered shuttle | МВКА с кислородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | all-LOX/RP/LH propulsion | ДУ с кислородно-углеводородно-водородными ЖРД |
| mil., avia. | compact LOX feed system | малогабаритная система подачи жидкого кислорода |
| astronaut. | HC/LOX stored wing | крыло с баками углеводородного горючего и ЖК |
| astronaut. | LH/LOX tanks booster | разгонщик с баками ЖВ и ЖК |
| astronaut. | LH/LOX tanks-equipped aircraft | самолёт-носитель мини-МВКА, оснащённый баками с ЖВ и ЖК |
| astronaut. | LH/LOX tanks-equipped booster | разгонщик с баками ЖВ и ЖК |
| brew. | low-lox | сорта пивоваренного ячменя, улучшающие продолжительность сохранности пива (Nikolai Borodavkin) |
| astronaut. | low-response lox | жидкий кислород |
| astronaut. | low-response lox | заправлять жидким кислородом |
| amer. | lox and bagel | бублик с лососиной (Популярное блюдо; разрезанный пополам бублик с маслом и ломтиком копченой лососины. VLZ_58) |
| astronaut. | lox bottle | кислородный баллон |
| astronaut. | LOX/CH₄ engines vehicle | МВКА с кислородно-метановым ЖРД |
| nano | LOX-cooled | с охлаждением ЖК |
| nano | LOX-cooled | охлаждаемый ЖК |
| astronaut. | LOX-cooled LOX/RP engine | охлаждаемый ЖК |
| astronaut. | LOX-cooled LOX/RP engine | кислородно-углеводородный ЖРД |
| astronaut. | LOX-cooled thrust chamber | камера сгорания ЖРД с охлаждением ЖК |
| nano | LOX cooling | охлаждение с помощью ЖК |
| astronaut. | LOX cylinder | цилиндрический бак с ЖК |
| astronaut. | lox de-fueling operation | слив жидкого кислорода |
| astronaut. | LOX-dual fueled shuttle | МВКА с ДУ на ЖК и двух видах горючего-ЖВ и углеводороде |
| astronaut. | LOX-dual fueled shuttle | МВКА с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе |
| astronaut. | LOX-dual-fueled booster | разгонщик с ДУ на ЖК и двух видах горючего |
| astronaut. | LOX/dual-fueled orbiter | ОС с ДУ на ЖК и двух видах горючего-ЖВ и углеводороде |
| astronaut. | LOX/dual-fueled orbiter | ОС с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе |
| astronaut. | LOX feed line | магистраль ЖК |
| astronaut. | LOX feed line | трубопровод подачи ЖК (к ЖРД) |
| astronaut. | LOX filling | заправка ЖК |
| astronaut. | lox flask | контейнер с жидким кислородом |
| astronaut. | lox flask | баллон с жидким кислородом |
| astronaut. | LOX gas generator | окислительный ГГ |
| astronaut. | LOX gas generator | ГГ кислородно-водородного ЖРД с избытком ЖК |
| astronaut. | LOX gauge | манометр ЖК |
| astronaut. | lox-generating equipment | оборудование для производства жидкого кислорода |
| nautic. | LOX generator | установка для получения жидкого кислорода |
| astronaut. | lox handling equipment | оборудование для транспортировки жидкого кислорода |
| tech. | LOX-HC engine | кислородно-углеводородный жидкостный ракетный двигатель |
| tech. | LOX-HC engine | кислородно-углеводородный ЖРД |
| astronaut. | LOX/HC engine | кислородно-углеводородный ЖРД |
| astronaut. | LOX/HC engines-equipped booster | разгонщик с кислородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | LOX/HC engines-equipped orbiter | ОС с кислородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | LOX/HC engines-equipped shuttle | МВКА с кислородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | LOX/HC mode | первый режим работы ДУ на двух видах горючего с использованием ЖК и углеводородного горючего |
| astronaut. | LOX/HC Mode-1-operated engines | кислородно-углеводородные ЖРД в составе ДУ на двух видах горючего для работы в первом режиме (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом) |
| tech. | LOX/HC rocket-powered vehicle | многоразовый воздушно-космический аппарат с кислородно-углеводородным ЖРД |
| tech. | LOX/HC rocket-powered vehicle | МВКА с кислородно-углеводородным ЖРД |
| astronaut. | LOX/HC thrust fraction | относительная тяга кислородно-углеводородных ЖРД (комбинированной ДУ) |
| astronaut. | LOX/HC-fueled booster | разгонщик с ДУ на ЖК и углеводородном горючем |
| astronaut. | LOX/HC-fueled booster | разгонщик с ДУ на кислородно-углеводородном топливе |
| astronaut. | LOX/HC-fueled orbiter | ОС с ДУ на ЖК и углеводородном горючем |
| astronaut. | LOX/HC-fueled orbiter | ОС с ДУ на кислородно-углеводородном топливе |
| astronaut. | LOX/HC-fueled shuttle | МВКА с ДУ на ЖК и углеводородном горючем |
| astronaut. | LOX/HC-fueled shuttle | МВКА с ДУ на кислородно-углеводородном топливе |
| astronaut. | LOX/HC-winged booster | разгонщик с расположенными в крыле баками ЖК и углеводородного горючего |
| astronaut. | LOX/HC-winged orbiter | ОС, оснащённая крылом с баками ЖК и углеводородного горючего |
| astronaut. | LOX/HC-winged shuttle | МВКА, оснащённый крылом с баками ЖК и углеводородного горючего |
| nano | LOX heat exchanger | теплообменник в системе подачи ЖК |
| astronaut. | LOX-hydrogen engine | кислородно-водородный ЖРД |
| astronaut. | LOX/hydrogen mode | второй режим работы ДУ на двух видах горючего с использованием ЖК и ЖВ |
| astronaut. | LOX/hydrogen Mode-2-operated engines | кислородно-водородные ЖРД в составе ДУ на двух видах горючего для работы во втором режиме (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом) |
| astronaut. | LOX-hydrogen-fueled booster | разгонщик с ДУ на ЖК и ЖВ |
| astronaut. | LOX-hydrogen-fueled booster | разгонщик с ДУ на кислородно-водородном топливе |
| astronaut. | LOX/hydrogen-fueled orbiter | ОС с ДУ на ЖК и ЖВ |
| astronaut. | LOX/hydrogen-fueled orbiter | ОС с ДУ на кислородно-водородном топливе |
| astronaut. | LOX-hydrogen-fueled shuttle | МВКА с ДУ на ЖК и ЖВ |
| astronaut. | LOX-hydrogen-fueled shuttle | МВКА с ДУ на кислородно-водородном топливе |
| astronaut. | LOX-hydrogen-HC-fueled booster | разгонщик с ДУ на ЖК и двух видах горючего - ЖВ и углеводороде |
| astronaut. | LOX-hydrogen-HC-fueled booster | разгонщик с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе |
| astronaut. | LOX/hydrogen/HC-fueled orbiter | ОС с ДУ на ЖК и двух видах горючего-ЖВ и углеводороде |
| astronaut. | LOX/hydrogen/HC-fueled orbiter | ОС с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе |
| astronaut. | LOX-hydrogen-HC-fueled shuttle | МВКА с ДУ на ЖК и двух видах горючего —ЖВ и углеводороде |
| astronaut. | LOX-hydrogen-HC-fueled shuttle | МВКА с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе |
| astronaut. | LOX/hydrogen-powered stage | ступень с кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | LOX/LH₂ dual expansion and RP engines interface | взаимодействие кислородно-водородных ЖРД с раздвижными соплами и углеводородных ЖРД |
| tech. | LOX-LH engine | кислородно-водородный ЖРД |
| tech. | LOX-LH engine | кислородно-водородный жидкостный ракетный двигатель |
| avia. | LOX/LH2 engine | кислородо-водородный жидкостный ракетный двигатель |
| astronaut. | LOX/LH₂ engine | кислородно-водородный ЖРД |
| astronaut. | LOX/LH₂ engine-equipped orbiter | ОС с кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | LOX/LH₂ engines booster | разгонщик с кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | LOX/LH₂ engines-equipped shuttle | МВКА с кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | LOX/LH gas generator | кислородно-водородный ГГ |
| tech. | LOX/LH rocket-powered vehicle | многоразовый воздушно-космический аппарат с кислородно-водородным ЖРД |
| tech. | LOX/LH rocket-powered vehicle | МВКА с кислородно-водородным ЖРД |
| astronaut. | LOX/LH rockets-powered booster | разгонщик с кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | LOX/LH rockets-powered shuttle | МВКА с кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | LOX-LH₂ stage | ступень с кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | LOX/LH₂ thrust fraction | относительная тяга кислородно-водородных ЖРД (комбинированной ДУ) |
| astronaut. | LOX/LH₂ stored wing | крыло с баками ЖК и ЖВ |
| astronaut. | LOX/LH₂-fueled booster | разгонщик с ДУ на ЖК и ЖВ |
| astronaut. | LOX/LH₂-fueled booster | разгонщик с ДУ на кислородно-водородном топливе |
| astronaut. | LOX/LH-fueled core stage | центральный ракетный блок РН с кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | LOX/LH₂-fueled orbiter | ОС с ДУ на ЖК и ЖВ |
| astronaut. | LOX/LH₂-fueled orbiter | ОС с ДУ на кислородно-водородном топливе |
| astronaut. | LOX/LH₂-fueled shuttle | МВКА с кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | LOX/LH₂-fueled shuttle | МВКА с ДУ на ЖК и ЖВ |
| astronaut. | LOX/LH₂-fueled shuttle | МВКА с ДУ на кислородно-водородном топливе |
| astronaut. | LOX/LH₂/HC engine | кислородно-водородно-углеводородный ЖРД |
| astronaut. | LOX/LH₂/HC engines-equipped orbiter | ОС с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | LOX/LH₂/HC engines-equipped shuttle | МВКА с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | LOX-LH₂-HC-fueled booster | разгонщик с ДУ на ЖК и двух видах горючего - ЖВ и углеводороде |
| astronaut. | LOX-LH₂-HC-fueled booster | разгонщик с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе |
| astronaut. | LOX/LH₂/HC-fueled orbiter | ОС с ДУ на ЖК и двух видах горючего-ЖВ и углеводороде |
| astronaut. | LOX/LH₂/HC-fueled orbiter | ОС с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе |
| astronaut. | LOX/LH₂/HC-fueled shuttle | МВКА с ДУ на ЖК и двух видах горючего-ЖВ и углеводороде |
| astronaut. | LOX/LH₂/HC-fueled shuttle | МВКА с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе |
| astronaut. | LOX/LH₂/RP engine | кислородно-водородно-углеводородный ЖРД |
| astronaut. | LOX/LH₂/RP engines-equipped orbiter | ОС с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | LOX/LH₂/RP engines-equipped shuttle | МВКА с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | lox line | трубопровод для жидкого кислорода |
| astronaut. | LOX/liquid HC rockets-powered booster | разгонщик с кислородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | LOX/liquid HC rockets-powered shuttle | МВКА с кислородно-углеводородными ЖРД |
| fire. | lox/liquid hydrogen engine | кислородно-водородный жидкостный ракетный двигатель |
| nano | LOX/liquid hydrogen fuel | кислородно-водородное жидкое ракетное топливо |
| astronaut. | LOX/liquid hydrogen fuel | кислородно-водородное жидкое ракетное топливо |
| astronaut. | lox loading | заправка жидким кислородом |
| astronaut. | lox loading system | оборудование для заправки жидким кислородом |
| astronaut. | LOX methane engines vehicle | МВКА с кислородно-метановым ЖРД |
| genet. | lox P site | loxP-последовательность (Elmitera) |
| genet. | lox P site | loxP-участок (Elmitera) |
| astronaut. | lox plant | подвижный завод для получения жидкого кислорода |
| astronaut. | lox plant | кислорододобывающая установка |
| mil., tech. | LOX plant | генераторная установка для получения жидкого кислорода |
| astronaut. | lox plant | завод для получения жидкого кислорода |
| nano | LOX-rich combustion | горение с избытком ЖК |
| nano | LOX-rich combustion | горение "кислой" смеси |
| astronaut. | LOX-rich gas generator | окислительный ГГ |
| astronaut. | LOX-rich gas generator | ГГ кислородно-водородного ЖРД с избытком ЖК |
| nano | LOX-rich mixture | смесь топливных компонентов с избытком ЖК |
| nano | LOX-rich mixture | "кислая" смесь |
| astronaut. | LOX-rich preburner | камера сгорания ГГ с "кислой" смесью (топливных компонентов) |
| astronaut. | LOX-rich preburner | камера сгорания ГГ с избытком ЖК |
| astronaut. | LOX/RP engine | кислородно-углеводородный ЖРД |
| astronaut. | LOX/RP engines-equipped booster | разгонщик с кислородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | LOX/RP engines-equipped orbiter | ОС с кислородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | LOX/RP engines-equipped shuttle | МВКА с кислородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | LOX/RP Mode-1-operated engines | кислородно-углеводородные ЖРД в составе ДУ на двух видах горючего для работы в первом режиме (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом) |
| astronaut. | LOX/RP-fueled orbiter | ОС с ДУ на ЖК и углеводородном горючем |
| astronaut. | LOX/RP-fueled orbiter | ОС с ДУ на кислородно-углеводородном топливе |
| astronaut. | LOX/RP-fueled shuttle | МВКА с ДУ на ЖК и углеводородном горючем |
| astronaut. | LOX/RP-fueled shuttle | МВКА с ДУ на кислородно-углеводородном топливе |
| astronaut. | LOX/RP/H₂ engine | кислородно-углеводородно-водородный ЖРД |
| astronaut. | LOX/RP/LH engine | кислородно-углеводородно-водородный ЖРД |
| astronaut. | LOX/RP-winged booster | разгонщик с расположенными в крыле баками ЖК и углеводородного горючего |
| astronaut. | LOX/RP-winged orbiter | ОС оснащённая крылом с баками ЖК и углеводородного горючего |
| astronaut. | LOX/RP-winged shuttle | МВКА, оснащённый крылом с баками ЖК и углеводородного горючего |
| astronaut. | lox seal | уплотнение для жидкого кислорода |
| polym. | lox seal | герметизация для жидкого кислорода |
| avia. | LOX service | заправка жидким кислородом |
| astronaut. | lox storage | хранилище жидкого кислорода |
| astronaut. | lox storage area | хранилище жидкого кислорода |
| astronaut. | LOX tank | бак ЖК |
| astronaut. | LOX tank | отсек окислителя (ВТБ) |
| astronaut. | lox tank | бак с жидким кислородом |
| astronaut. | LOX tanking | заправка отсека окислителя ЖК |
| astronaut. | LOX tanking | заправка бака окислителя ЖК |
| astronaut. | lox topping line | трубопровод непрерывной подачи жидкого кислорода |
| astronaut. | lox trailer | прицеп с жидким кислородом |
| astronaut. | LOX unsymmetrical dimethylhydrazine booster | ускоритель, работающий на ЖК и несимметричном диметилгидразине |
| astronaut. | LOX/unsymmetrical dimethyl-hydrazine stage | навесной ракетный блок, работающий на ЖК и несимметричном диметилгидразине |
| astronaut. | LOX vent hood beanie cap | дренажный колпак для отвода паров ЖК |
| astronaut. | LOX stored wing | крыло с баками ЖК |
| astronaut. | LOX-winged booster | разгонщик с расположенными в крыле баками ЖК |
| astronaut. | LOX-winged orbiter | ОС, оснащённая крылом с баками ЖК |
| astronaut. | LOX-winged shuttle | МВКА, оснащённый крылом с баками ЖК |
| astronaut. | methane/LOX gas generator | ГГ на метане и ЖК |
| astronaut. | Mode-2 LOX/LH engine | кислородно-водородный ЖРД для работы во втором режиме (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом) |
| cook. | nova lox | малосольный лосось (brine-cured salmon that is less salty than most; sometimes sugar is also used in the curing  enacademic.com ElenaTN) |
| astronaut. | propane/LOX gas generator | ГГ на пропане и ЖК |
| astronaut. | re-lox | дозаправлять жидким кислородом |
| astronaut. | RP/LOX stored wing | крыло с баками углеводородного горючего и ЖК |
| cook. | sea lox | сайда (рыба Morning93) |
| astronaut. | three LOX/LH₂ engine orbiter | ОС с тремя кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | three LOX/LH₂ engined orbiter | ОС с тремя кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | titanium/LOX compatibility | совместимость титановых сплавов с ЖК |
| Makarov. | to lox a rocket | заправлять ракету жидким кислородом |
