Subject | English | Russian |
astronaut. | dual-fuel and LO₂/RP engines propulsion | комбинированная ДУ с ЖРД на двух видах горючего и кислородно-углеводородными ЖРД |
astronaut. | dual-fuel and LO₂/RP shuttle | МВКА, оснащённый комбинированной ДУ с ЖРД на двух видах горючего и кислородно-углеводородными ЖРД |
astronaut. | inner LO₂—LC₃H₈ engine chamber | внутренняя камера сгорания двухкамерного ЖРД для сжигания ЖК и жидкого пропана |
astronaut. | LC₃H₈-LH₂-LO₂ engine | ЖРД на жидком пропане |
astronaut. | LCH₄-LH₂-LO₂ engine | кислородно-водородно-метановый ЖРД |
astronaut. | LCH₄-LH₂-LO₂ engine | ЖРД на жидком метане |
astronaut. | LC₃H₈-LH₂-LO₂ engine | ЖВ и ЖК |
astronaut. | LCH₄-LH₂-LO₂ engine | ЖВ и ЖК |
astronaut. | LC₃H₈-LH₂-LO₂ engine | кислородно-водородно-пропановый ЖРД |
astronaut. | LC₃H₈-LH₂-LO₂ shuttle | МВКА с кислородно-водородно-пропановыми ЖРД на жидком пропане, ЖВ и ЖК |
astronaut. | LCH₄-LH₂-LO₂ shuttle | МВКА с кислородно-водородно-метановыми ЖРД |
astronaut. | LCH₄-LH₂-LO₂ shuttle | МВКА с кислородно-водородно-метановыми ЖРД на жидком метане, ЖВ и ЖК |
astronaut. | LC₃H₈-LH₂-LO₂ shuttle | МВКА с кислородно-водородно-пропановыми ЖРД |
astronaut. | LH₂-LO₂ air-launched concept | концепция МВКА с кислородно-водородными ЖРД, стартующего с самолёта-разгонщика |
astronaut. | LH₂-LO₂ air-launched concept | концепция МВКА с кислородно-водородными ЖРД, стартующего с самолёта-носителя |
astronaut. | LH₂-LO₂ shuttle | МВКА с кислородноводородными ЖРД |
astronaut. | LH₂/LO₂ tanks wing | крыло с баками ЖВ и ЖК |
astronaut. | LO₂/HC engine | кислородно-углеводородный ЖРД |
astronaut. | LO₂/HC engine-equipped shuttle | МВКА с кислородно-углеводородными ЖРД |
astronaut. | LO₂/HC engines and SSME's booster | разгонщик, оснащённый комбинированной ДУ с кислородно-углеводородными ЖРД и основными кислородно-водородными ЖРД МТКК |
astronaut. | LO₂/HC engines and SSME's shuttle | МВКА, оснащённый комбинированной ДУ с кислородно-углеводородными ЖРД и основными кислородно-водородными ЖРД МТКК |
astronaut. | LO₂/HC engines liquid rocket booster | стартовый ускоритель с кислородно-углеводородными ЖРД |
nano | LO2/HC propagation | кислородно-углеводородное РТ |
astronaut. | LO₂/HC propellant | кислородно-углеводородное ракетное топливо |
astronaut. | LO₂/HC-burning engine | кислородно-углеводородный ЖРД |
astronaut. | LO₂/LH₂ burning mode | сжигание ЖК и ЖВ (на участке выведения) |
avia. | LO2/LH2 engine | кислородо-водородный жидкостный ракетный двигатель |
astronaut. | LO₂/LH₂ engine | кислородно-водородный ЖРД |
astronaut. | LO₂/LH₂ engine-equipped shuttle | МВКА с кислородно-водородными ЖРД |
astronaut. | LO₂/LH₂ engines booster | разгонщик с кислородно-водородными ЖРД |
astronaut. | LO₂/LH₂ engines liquid rocket booster | стартовый ускоритель с кислородно-водородными ЖРД |
astronaut. | LO₂/LH₂ engines-equipped booster | разгонщик с кислородно-водородными ЖРД |
astronaut. | LO₂/LH₂ orbital maneuvering system | СОМ с кислородно-водородными ЖРД |
astronaut. | LO₂/LH₂ orbital transfer vehicle | МТА с кислородно-водородным ЖРД |
nano | LO2/LH2 propagation | кислородно-водородное РТ |
astronaut. | LO₂/LH₂ propellant | кислородно-водородное ракетное топливо |
astronaut. | LO₂/methane engine | кислородно-метановый ЖРД |
astronaut. | LO₂/RJ engine | кислородно-углеводородный ЖРД |
astronaut. | LO₂/RP and SSME engines propulsion | комбинированная ДУ с кислородно-углеводородными ЖРД и основными кислородно-водородными ЖРД МТКК |
astronaut. | LO₂/RP burning mode | сжигание ЖК и углеводородного горючего (на стартовом участке) |
astronaut. | LO₂/RP engine | кислородно-углеводородный ЖРД |
astronaut. | LO₂/RP engines and SSME booster | разгонщик, оснащённый комбинированной ДУ с кислородно-углеводородными ЖРД и кислородно-водородными ЖРД МТКК |
astronaut. | LO₂/RP engines and SSME shuttle | МВКА, оснащённый комбинированной ДУ с кислородно-углеводородными ЖРД и основными кислородно-водородными ЖРД МТКК |
astronaut. | LO₂/RP-fueled booster | разгонщик с кислородно-углеводородными ЖРД |
astronaut. | LO₂/RP-powered booster | разгонщик с кислородно-углеводородными ЖРД |
astronaut. | LO₂ slosh baffle | демпфирующая перегородка отсека ЖК |
astronaut. | LO₂ slosh baffle | демпфирующая перегородка отсека окислителя |
astronaut. | LO₂ tank | отсек окислителя (ВТБ) |
astronaut. | LO₂ tank | бак ЖК |
astronaut. | LO₂ tank pressure | давление в отсеке ЖК |
astronaut. | LO₂ tank pressure | давление в баке ЖК |
astronaut. | LO₂ tank umbilical | разъём магистрали бака ЖК |
astronaut. | LO₂ tank volume | объём отсека ЖК |
astronaut. | LO₂ tank volume | объём отсека окислителя |
astronaut. | LO₂ umbilical | разъём магистрали заправки ЖК |
astronaut. | LO₂ vent valve | дренажный клапан окислителя (ЖК) |
astronaut. | LO₂ wing | крыло с баками ЖК |
astronaut. | orbiting LH₂/LO₂ propellant processing | технология производства ЖВ и ЖК на орбите (из воды) |
astronaut. | outer LO₂ engine chamber | внешняя камера сгорания двухкамерного ЖРД для сжигания ЖК и ЖВ |
astronaut. | slush LO₂/LH₂ shuttle | МВКА с ДУ на шугообразном кислородно-водородном топливе |
astronaut. | SSTO-sled assist/aerial LO₂/LH₂ transfer concept | концепция одноступенчатого МВКА, стартующего с ракетной тележки и дозаправляемого в полете ЖК и ЖВ |
astronaut. | SSTO-sled assist/aerial LO₂ transfer concept | концепция одноступенчатого МВКА, стартующего с ракетной тележки и дозаправляемого в полете ЖК |
Apollo-Soyuz | system exposure limit to LO2 | ограничение по времени для систем, заправленных LO2 |