English | Russian |
able to kick ass off an emu | в хорошей форме (вместо emu могут употребляться названия других животных; выражение сильно варьируется) |
ass-kick | бить ногой по ягодицам |
ass-kick | ругать (см. kick ass) |
kick ass | драться |
kick ass | устраивать скандал (см. kick some ass around) |
kick someone's ass | наказывать (кого-либо) |
kick someone's ass | бить кого-либо ногой в ягодицы |
kick ass | навешать пиздюлей (MichaelBurov) |
kick someone's ass | унижать (кого-либо) |
kick ass | делать что-либо быстро и хорошо |
kick in the ass | что-либо, заставляющее человека поторопиться, взяться за работу |
kick in the ass | плохие новости |
kick in the ass | неожиданный отказ |
kick some ass | взять ситуацию под контроль |
kick some ass | бить |
kick some ass | взять власть в свои руки |
kick-ass | поджопник (Stormy) |