Terms for subject Makarov containing Keyed

English	Russian
a coupling is keyed to the shaft	муфта закреплена на валу шпонкой
asphalt is keyed well to	асфальт прочно сцепляется с
asphalt is keyed well to	асфальт прочно сцепляется с
asphalt is keyed well to the underlying surface	асфальт прочно сцепляется с подстилающей поверхностью
be keyed up with	нервничать
be keyed up with	волноваться
coupling is keyed to the shaft	муфта закреплена на валу шпонкой
he was keyed up about the examination	он очень нервничал из-за экзамена
I was keyed up about the examination	я очень нервничал из-за экзамена
key a number into	вводить число
key a number into a calculator	вводить число в счётную машину
key in	вводить данные нажатием кнопок
key in	вводить данные нажатием клавиш
key in	вводить данные с клавиатуры
key-in	набирать на клавиатуре
key in data	набирать информацию (первый период работы двухпериодного перфоратора)
key-note	см. to keynote
key something onto a shaft	крепить что-либо шпонкой на валу
key plaster	насекать поверхность штукатурки
key quotations to the specific source	приводить цитаты со ссылкой на конкретный источник
key to a surface	сцепляться с поверхностью
keyed hollow clay block	ребристый пустотелый керамический камень
keyed joint	шпоночное соединение, соединение на шпонках (деревянных элементов)
keyed original trace	расчленённая копия оригинала (напр., на цвета)
magnetic key mechanism	клавиатурный механизм с магнитным управлением (усилием нажатия клавиш)
numerical key	цифровой ключ (для сортировки)
numerical key	цифровая клавиша (напр., пульта)
prochirality is a key concept in stereochemistry, especially in the field of asymmetric synthesis	прохиральность является ключевой концепцией в стереохимии, особенно в области асимметрического синтеза
public key	открытый ключ (e криптографии)
public key	открытый шифровальный код (защищённый от расшифровки вторым кодом)
specific key	конкретный ключ (в криптографии)
tapered keyed joint	конусно-шпоночное прессовое соединение
tapering keyed joints	конусно-шпоночные соединения
the asphalt is keyed well to	асфальт прочно сцепляется с
the asphalt is keyed well to the underlying surface	асфальт прочно сцепляется с подстилающей поверхностью
the investigation concluded that key data for the paper were faked	расследование показало, что основные данные в документе сфальсифицированы
the key to an economic situation	ключ к пониманию экономической ситуации
they grappled for the key	они дрались за ключ