 |
| Subject | English | Russian |
| mil. | basic air vehicle KP | воздушного пуска |
| mil., lingo | give assignment to KP duty: put on KP | поставить в наряд (4uzhoj) |
| logist. | KP bag | крафт-мешок (in_denial) |
| logist. | KP bag | мешок из крафт-бумаги (Kraft Paper bag in_denial) |
| tech. | kp/cm2 | килограмм-сила на квадратный сантиметр (Neolle) |
| tech. | kp/cm2 | кгс/см2 (единица измерения давления (техническая атмосфера); упоминается в статье Википедии по ссылке  wikipedia.org Neolle) |
| mil., lingo | KP duty | наряд (на кухне, сокр. от "kitchen patrol / kitchen police" // en.wikipedia.org/wiki/KP_duty 4uzhoj) |
| unit.meas. | kp/mm2 | кп / мм2 (килопонд на квадратный миллиметр (напряжение (механическое))) |
| O&G, sakh. | KP point | километровая отметка |
| mil., lingo | KP pusher | рабочий наряда по кухне (MichaelBurov) |
| Makarov. | planetary magnetic Kp index | планетарный индекс магнитной активности |
| steel. | steel 05kp | сталь марки 05кп (Расшифровка стали: получают конструкционные углеродистые качественные стали в конвертерах или в мартеновских печах. Обозначение этих марок сталей начинается словом "Сталь". Следующие две цифры указывают на среднее содержание углерода в сотовых долях процента, цифры 05 обозначают содержание его около 0,05 процента. Буквы после содержания углерода обозначают степень раскисления: кп – кипящая. По цене кипящие стали самые дешевые, но имеют порог хладноломкости на 30-40% выше, чем стали спокойные. Сталь 05-кп – сталь конструкционная, малоуглеродистая, качественная, содержащая 0,05% C (углерода), кипящей разливки. Bauirjan) |
| Makarov. | triggering of effector functions on a CD8+ T cell clone upon the aggregation of an activatory CD94/kp39 heterodimer | включение эффекторных функций в клоне CD8+ T-клеток агрегацией активационного гетеродимера CD94 / kp39 |
| Игорь Миг | UOC-KP | Украинская православная церковь Киевского патриархата |