English | Russian |
before the Jurassic period | предъюрское время (на рус. не реком. MichaelBurov) |
before the Jurassic period | предъюрский период (на рус. не реком. MichaelBurov) |
before the Jurassic period | доюрский период (на рус. не реком. MichaelBurov) |
before the Jurassic period | доюрское время (MichaelBurov) |
earlier than the Jurassic period | предъюрский период (на рус. не реком. MichaelBurov) |
earlier than the Jurassic period | доюрский период (на рус. не реком. MichaelBurov) |
earlier than the Jurassic period | предъюрское время (на рус. не реком. MichaelBurov) |
earlier than the Jurassic period | доюрское время (MichaelBurov) |
Early Jurassic | раннеюрский период (MichaelBurov) |
Early Jurassic | раннеюрский (MichaelBurov) |
Early Jurassic | ранний юрский (MichaelBurov) |
Early Jurassic | ранний юрский период (MichaelBurov) |
Early Jurassic | ранняя юра (MichaelBurov) |
Jurassic Period | юрский период (MichaelBurov) |
Jurassic time | юрское время (MichaelBurov) |
Late Jurassic | поздний юрский период (MichaelBurov) |
Late Jurassic | поздняя юра (MichaelBurov) |
Late Jurassic | позднеюрский (MichaelBurov) |
Late Jurassic | поздний юрский (MichaelBurov) |
Late Jurassic | позднеюрский период (MichaelBurov) |
post-Jurassic | постъюрский (MichaelBurov) |
post-Jurassic | послеюрский (MichaelBurov) |
post-Jurassic | постъюрский период (неопределённый MichaelBurov) |
post-Jurassic | послеюрский период (неопределённый MichaelBurov) |
pre-Jurassic | возникший ранее юры (MichaelBurov) |
pre-Jurassic | до юры (MichaelBurov) |
pre-Jurassic | доюрский возраст (MichaelBurov) |
pre-Jurassic | предъюрский (comment by 10-4: относящийся ко времени, которое непосредственно предшествует юрскому периоду; на рус. не реком. MichaelBurov) |
pre-Jurassic | доюрский (MichaelBurov) |
pre-Jurassic | доюрский (comments by 10-4: доюрский – относящийся ко времени, окончившемуся в неопределенном прошлом по отношению к юрскому периоду; Pre-Jurassic означает доюрский, т. е. возникший ранее или залегающий ниже юры. До юры было много разных периодов, и если мы не можем определить, к какому же конкретному периоду относится описываемый объект, но знаем, что он древнее юры, то он "доюрский". Например, "доюрский разлом" – это разлом, секущий любые отложения старше юры, но саму юру не секущий. Это же относится ко всем остальным терминам геохронологии – домеловой, дочетвертичный, допермский и т.д. MichaelBurov) |
pre-Jurassic | доюрское время (MichaelBurov) |
pre-Jurassic | предъюрское время (на рус. не реком. MichaelBurov) |
pre-Jurassic | древнее юры (MichaelBurov) |
pre-Jurassic | предъюрский возраст (на рус. не реком. MichaelBurov) |
pre-Jurassic | доюрский период (неопределённый MichaelBurov) |
pre-Jurassic | предъюрский период (неопределённый MichaelBurov) |
pre-Jurassic | до юрского периода (MichaelBurov) |
pre-Jurassic period | доюрское время (на англ. не реком. MichaelBurov) |
pre-Jurassic period | предъюрское время (на англ. не реком.; на рус. не реком. MichaelBurov) |
pre-Jurassic period | предъюрский период (предъюрский период – не термин; на англ. не реком.; на рус. не реком.; comment by 10-4: pre-Jurassic – неопределённое по длительности время, окончание которого геохронологически предшествовало юрскому периоду MichaelBurov) |
pre-Jurassic period | доюрский период (– не термин; на рус. не реком.; на англ. не реком.; comment by 10-4: pre-Jurassic – неопределённое по длительности время, окончание которого геохронологически предшествовало юрскому периоду MichaelBurov) |
pre-Jurassic time | предъюрский период (на рус. не реком. MichaelBurov) |
pre-Jurassic time | доюрский возраст (MichaelBurov) |
pre-Jurassic time | доюрское время (MichaelBurov) |
pre-Jurassic time | предъюрское время (на рус. не реком. MichaelBurov) |
pre-Jurassic time | предъюрский возраст (на рус. не реком. MichaelBurov) |
pre-Jurassic time | время до юрского периода (MichaelBurov) |
pre-Jurassic time | до юры (MichaelBurov) |
pre-Jurassic time | доюрский период (на рус. не реком. MichaelBurov) |
pre-Jurassic time | до юрского периода (MichaelBurov) |
the pre-Jurassic | предъюрский период (на рус. не реком. MichaelBurov) |
the pre-Jurassic | до юрского периода (MichaelBurov) |
time before the Jurassic period | доюрское время (MichaelBurov) |
time before the Jurassic period | предъюрское время (на рус. не реком. MichaelBurov) |
time before the Jurassic period | предъюрский период (на рус. не реком. MichaelBurov) |
time before the Jurassic period | доюрский период (на рус. не реком. MichaelBurov) |