| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a new integrated membrane process for producing clarified apple juice and apple juice aroma concentrate | новый интегрированный мембранный процесс для производства осветлённого яблочного сока и концентрата аромата яблочного сока |
| food.ind. | alcoholized fruit juice blender | смеситель для спиртованного плодово-ягодного сока |
| Makarov. | all-juice lemonade | содержащие смеси фруктовых соков лимонады |
| food.ind. | apple juice concentrate | концентрат яблочного сока (Big Bro) |
| gen. | apple juice concentrate | яблочный концентрат (Alexander Demidov) |
| gen. | apple juice concentrate futures | фьючерсные контракты поставки яблочного концентрата (Alexander Demidov) |
| Makarov. | automatic juice extractor | экстрактор-автомат (для плодовых соков) |
| Makarov. | beet juice purity coefficient | коэффициент чистоты сока сахарной свёклы |
| Makarov. | beet juice purity coefficient | коэффициент доброкачественности сока сахарной свёклы |
| winemak. | bulk wine and juice concentrate | виноматериалы (Allin) |
| oil | carbonation juice pump | насос, подающий отгазированный сок на фильтр-прессы |
| oil | carbonation juice pump | насос для грязевого сока |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages | Общий стандарт по предотвращению и уменьшению степени загрязнения патулином яблочного сока и его ингредиентов в других напитках |
| food.serv. | coffee and juice bar | сок-бар и кафе (Incognita) |
| gen. | Come on, step on the juice or we will be late | давай жми на газ, а то опоздаем |
| commer. | concentrated juice of pineapples | концентрированный ананасовый сок |
| commer. | concentrated juice of plum | концентрированный сливовый сок |
| adv. | consist of fruit juice for 24% | состоять из фруктового сока на 24% (Konstantin 1966) |
| oil | continuous thick-juice sulphitation | непрерывная сульфитация сиропа |
| Makarov. | crush out the juice from oranges | выжимать сок из апельсинов |
| gen. | crush out the juice from the grapes | выжимать сок из винограда (from tomatoes, etc., и т.д.) |
| Makarov. | crush out the juice from tomatoes | выжимать сок из помидоров |
| gen. | crush out the juice of the grapes | выжимать сок из винограда (from tomatoes, etc., и т.д.) |
| gen. | crush the juice from the grapes | выжимать сок из винограда (from oranges, from tomatoes, etc., и т.д.) |
| gen. | crush the juice from the grapes | давить сок из винограда (from oranges, from tomatoes, etc., и т.д.) |
| O&G, sakh., Makarov. | diffusion juice clearing | очистка диффузионного сока |
| O&G, sakh., Makarov. | diffusion juice coloration | потемнение диффузионного сока |
| O&G, sakh., Makarov. | diffusion juice coloration | нарастание цветности диффузионного сока |
| food.ind. | diffusion juice meter | мерник диффузионного сока |
| food.ind. | Dorr continuous juice purification system of liming and carbonation | способ Дорра для непрерывной очистки сока с применением дефекации и сатурации |
| Gruzovik, obs. | drink of fruit juice and alcohol | водянка |
| Makarov. | drop lemon juice into tea | выжать несколько капель лимонного сока в чай |
| Makarov. | drop lemon juice into tea | выжать несколько капель лимона в чай |
| Makarov. | drop some lemon juice into tea | капнуть лимонного сока в чай |
| chem. | electric juice extractor | электросоковыжималка |
| food.ind. | exit-juice valve | соковый кран (диффузора) |
| Makarov. | express juice from apple | выжимать сок из яблока |
| gen. | express the juice from an apple | выжимать сок из яблока |
| tech. | express the juice from the sugar cane | выжимать сахарный сок из тростника |
| Makarov. | force juice out of an orange | выжать сок из апельсина |
| Makarov. | frozen fruit juice concentrate | замороженный сгущённый плодово-ягодный сок |
| Makarov. | frozen fruit juice concentrate | замороженный концентрированный плодово-ягодный сок |
| adv. | fruit juice beverage | натуральный плодово-ягодный напиток |
| Makarov. | fruit juice cocktail | плодово-ягодный коктейль |
| Makarov. | fruit juice concentrate | сгущённый плодово-ягодный сок |
| food.ind. | fruit juice concentrate | концентрированный фруктово-ягодный сок |
| Makarov. | fruit juice concentrate | концентрированный плодово-ягодный сок |
| perf. | fruit juice cream | крем с фруктовым соком |
| food.ind. | fruit juice drink | напиток на основе фруктовых соков (VladStrannik) |
| automat. | fruit juice filling machine | оборудование для розлива фруктовых соков (ssn) |
| refrig. | fruit juice freezer | аппарат для замораживания фруктового сока |
| refrig. | fruit juice freezing system | морозильный аппарат для замораживания фруктового сока |
| refrig. | fruit juice freezing unit | морозильный аппарат для замораживания фруктового сока |
| refrig. | fruit juice froster | аппарат для замораживания фруктового сока |
| cook. | fruit juice gel | плодово-ягодное желе |
| tech. | fruit juice oil | масло, полученное экстракцией фруктового сока |
| tech. | fruit juice plant | завод плодовых соков |
| Makarov. | fruit-juice plant | завод по производству плодово-ягодных соков |
| food.ind. | fruit juice press | пресс для отжима сока из плодов |
| food.ind. | fruit juice syrup | плодово-ягодный сироп |
| Makarov. | fruit juice-syrup mixture | фруктовый коктейль |
| automat. | fruit juice/tea filling machine | оборудование для розлива чая и фруктовых соков (ssn) |
| automat. | fruit juice/tea hot filling machine | оборудование горячего розлива чая и фруктовых соков (ssn) |
| vulg. | give juice for jelly | о женщине испытать оргазм |
| agric. | grass Juice extractor | пресс для отжима протеинсодержащего сока из трав |
| agric. | grass juice squeezer | пресс для отжима протеинсодержащего сока из трав |
| Игорь Миг | have the juice to | иметь достаточно сил и возможностей |
| Игорь Миг | have the juice to | иметь смелость |
| Игорь Миг | have the juice to | иметь достаточно сил |
| Игорь Миг | have the juice to | быть способным на |
| Игорь Миг | have the juice to do | справляться |
| gen. | he drank his orange juice and crunched a half-burned toast | он пил апельсиновый сок и с хрустом грыз подгоревший тост |
| gen. | he struck the can hard with an opener and juice squirted out over his jacket | он сильно ударил ножом по банке, и сок брызнул струёй прямо ему на пиджак |
| gen. | he was sucking fruit juice through a straw | он тянул фруктовый сок через соломинку |
| Makarov. | he would like a glass of orange juice and a roll | он хотел бы стакан апельсинового сока и булочку |
| gen. | I got juice as an actor | как актёр я добился признания |
| Makarov. | I have orange juice then a cup of powdered coffee | сначала я пью стакан апельсинового сока, а затем чашку растворимого кофе (букв.: порошкового кофе) |
| gen. | if you want some more juice, say when | если хочешь чтобы я налил тебе ещё соку, скажи сколько |
| Makarov. | influence of membrane structure on fouling layer morphology during apple juice clarification | влияние структуры мембран на морфологию слоя загрязнений в процессе осветления яблочного сока |
| el. | intensity of juice levels | уровень заряда батареи (напр., у мобильного телефона wisegirl) |
| food.ind. | International Federation of Fruit Juice Producers, IFU | Международная федерация производителей фруктовых соков (Ileana Negruzzi) |
| physiol. | intestinal juice enzymes | ферменты кишечного сока (Игорь_2006) |
| gen. | it tasted as grape juice but not as sweet | на вкус он был как виноградный сок, но не такой сладкий |
| amer. | joy juice still | самогонный аппарат (Yan Mazor) |
| food.ind. | juice adsorption | адсорбционная очистка сока |
| slang | juice and beans | сироп от кашля (Interex) |
| Makarov. | juice back | допивать |
| Makarov. | juice back your drink and let's go | допивай и пойдём |
| gen. | juice bar | джус-бар (bojana) |
| gen. | juice bar | фреш-бар (jaletta) |
| sport. | juice bar | фитобар (TransAccess) |
| gen. | juice bar | бар свежевыжатых соков (см.  wikipedia.org bojana) |
| food.ind. | juice-based compound | соковый компаунд (vladi18) |
| adv. | juice-based drink | напиток на основе сока |
| food.ind. | juice bearing bod | соковый мешочек |
| Makarov. | juice bearing body | соковый мешочек (цитрусового плода) |
| food.ind. | juice bod | тело сока |
| food.ind. | juice body | плотность сока |
| tech. | juice boiler | решофёр сока (в производстве сахара) |
| slang | juice-box | фонограф |
| jarg. | juice box | аккумуляторная батарея |
| slang | juice-box | аккумулятор |
| gen. | juice box | сок в коробочке (driven) |
| Makarov. | juice carbonation | сатурация сока |
| tech. | juice catcher | соколовушка |
| slang | juice chair | электрический стул |
| food.ind. | juice channel | соковая труба |
| food.ind. | juice clarifier | отстойник-осветлитель сока |
| O&G, sakh., Makarov. | juice clarifier | отстойник-осветлитель |
| tech. | juice cleaner | сокоосветлитель |
| tech. | juice cleaning machine | установка для осветления соков |
| tech. | juice cleaning machine | сокоосветлитель |
| tech. | juice cleaning machine | сепаратор-сокоосветлитель |
| adv. | juice cocktail | плодово-ягодный коктейль |
| Makarov. | juice cold storage tank | танк для холодильного хранения сока |
| Makarov. | juice color | цвет сока |
| tech. | juice concentrate | сгущённый сок |
| tech. | juice concentrate | концентрированный сок |
| Makarov. | juice concentration | сгущение плодово-ягодных соков |
| Makarov. | juice concentration | концентрирование сока |
| Makarov. | juice concentration | сгущение сока |
| Makarov. | juice concentration | концентрирование плодово-ягодных соков |
| EBRD | juice-containing | сокосодержащий (Hot-Ice) |
| tech. | juice content | содержание сока |
| food.ind. | juice deaerate | деаэрация плодового сока |
| slang | juice dealer | ростовщик из преступного мира, дающий деньги под очень высокий процент |
| amer., slang | juice dealer | ростовщик |
| food.ind. | juice decantation | декантация сока |
| food.ind. | juice decanter | отстойник сока |
| gambl. | juice deck | меченая колода (игральных карт: a deck of cards marked with an invisible fluid (juice), that requires training to see youtube.com Rus7) |
| gambl. | juice deck | краплёная колода (a deck of cards marked with an invisible fluid (juice), that requires training to see youtube.com Rus7) |
| food.ind. | juice defecation | дефекация сока |
| food.ind. | juice deliming | выделение извести из сока |
| gambl. | juice dice | игральная кость с магнитом (Гевар) |
| gen. | juice drink | сокосодержащий напиток (never – juice containing drink mtconsult) |
| food.ind. | juice evaporation | выпаривание сока |
| food.ind. | juice expressing | выжимание сока |
| Makarov. | juice expression | прессование сока |
| Makarov. | juice expression | сокодобывание прессовым способом |
| Makarov. | juice expression | выжимание сока |
| Makarov. | juice extraction | сокодобывание |
| agric. | juice extraction | экстрагирование сока |
| agric. | juice extraction | выход сока |
| tech. | juice extraction | экстрагирование соков |
| agric. | juice extractor | пресс для выжимки соков из плодов и ягод |
| tech. | juice extractor | соковыжималка |
| tech. | juice extractor | экстрактор для соков |
| food.ind. | juice factory | соковый завод |
| physiol. | juice fast | соковая диета (Игорь_2006) |
| automat. | juice filling | розлив соков (ssn) |
| automat. | juice filling line | линия по розливу соков (ssn) |
| automat. | juice filling machine | оборудование для розлива соков (ssn) |
| food.ind., Makarov. | juice filter | соковый фильтр |
| food.ind., Makarov. | juice filter | фильтр для очистки соков |
| food.ind. | juice finishing | доводка сока (последняя стадия производства сока – отделение мезги Constantine_2_say) |
| Makarov. | juice gage | мерник для сока |
| gen. | juice gang | бригада осветителей (на киносъёмке) |
| winemak. | juice grape | сорт винограда, используемый для приготовления соков |
| Makarov. | juice grapes | сорта винограда для производства виноградного сока |
| O&G, sakh., Makarov. | juice gravity | плотность сока |
| media. | juice hand | осветитель на киносъёмке (жаргон) |
| gen. | juice harp | зубанка (Супру) |
| mus.instr. | juice harp | варган (wikipedia.org 'More) |
| slang | juice head | запойный пьяница |
| automat. | juice hot filling machine | оборудование горячего розлива соков (ssn) |
| automat. | juice hot filling machine | оборудование горячего розлива фруктовых соков (ssn) |
| slang | juice house | магазин спиртных напитков (Interex) |
| Makarov. | juice industry | производство плодовых и овощных соков |
| hack. | juice jacking | взлом мобильного телефона при подзарядке (через кабель с разъёмом USB Alex_Odeychuk) |
| mil., lingo | juice jerker | электрик (MichaelBurov) |
| slang | juice-joint | место, где продают спиртное (бар и т.п.) |
| slang | juice-joint | ночной клуб во времена сухого закона |
| slang | juice-joint | палатка, где продают прохладительные напитки |
| astronaut. | JUICE: Jupiter Icy Moons Explorer mission. | Миссия Европейского космического агентства к покрытым льдом спутникам Юпитера (ESA’s Jupiter Icy Moons Explorer (JUICE) mission. AllaR) |
| food.ind. | juice level indicator | сокомерное стекло |
| chem. | juice liming | дефекция сока |
| chem. | juice liming | дефекация сока |
| slang | juice loan | деньги, полученные от juice dealer or juice man |
| law | juice loan | заём с наваром (под проценты) |
| adv. | juice loan | заём с наваром (под проценты) |
| gen. | juice loan | "заём с наваром" (под проценты) |
| slang | juice man | человек, получающий причитающиеся боссу деньги (в чьи обязанности входит избиение неплательщика или его убийство; в преступном мире) |
| amer., slang | juice man | ростовщик (ссужающий деньги под непомерно высокие проценты) |
| tech. | juice meter | сокомер |
| commer. | juice of citrus fruit | цитрусовый сок |
| commer. | juice of citrus fruit | сок из цитрусовых фруктов |
| commer. | juice of grape | виноградный сок |
| commer. | juice of grapefruit | грейпфрутовый сок |
| commer. | juice of lemon | лимонный сок |
| amer. | juice of life | жизненная сила |
| commer. | juice of mango | сок манго |
| commer. | juice of orange | апельсиновый сок |
| commer. | juice of pineapples | ананасовый сок |
| bev. | juice of plum | сливовый сок |
| commer. | juice of tomatoes | томатный сок |
| commer. | juice of vegetables | овощной сок |
| gen. | juice packed | консервированный в соку (собственном) |
| biol. | juice pear | ирга канадская (Amelanchier canadensis) |
| Makarov. | juice pipe line | соковый трубопровод |
| adv. | juice powder | порошкообразный концентрат сока |
| Gruzovik | juice press | давило |
| tech. | juice press | соковыжималка |
| tech. | juice press | соковыжиматель |
| Gruzovik, food.ind. | juice pressing building | давильня |
| mech.eng., obs. | juice pump | монтжюс |
| adv. | juice pump | насос для перекачки соков |
| O&G | juice pump | соковый насос |
| mech.eng., obs. | juice pump | сокоподъёмник |
| tech. | juice pump | монжус |
| food.ind. | juice purification | очистка диффузионного сока |
| food.ind. | juice purification effect | степень очистки диффузионного сока |
| food.ind. | juice purification house | сокоочистительное отделение |
| slang | juice racket | вымогательство-проценты с процентов по ссуде (Interex) |
| food.ind. | juice receiver | приёмник сока (I. Havkin) |
| food.ind. | juice receiver | сокосборник (I. Havkin) |
| food.ind. | juice receiver | сокоприёмник (I. Havkin) |
| food.ind. | juice receiver | сборник сока |
| food.ind. | juice recirculation | рециркуляция сока |
| amer. | juice road | электрическая железная дорога |
| med. | juice rusty sputum | ржавая мокрота |
| bot. | juice sacs | соковые мешочки (наполненные соком капсулки, из которых состоит мякоть плода цитрусовых HeneS) |
| tech. | juice screen | процеживание для соков |
| food.ind. | juice screen | процеживатель для сока |
| tech. | juice screen | процеживатель для соков |
| food.ind. | juice screening | процеживание сока |
| winemak. | juice separation | суслоотделение |
| tech. | juice separator | кларификатор сока |
| Makarov. | juice separator | сепаратор сока |
| tech. | juice settling | осветление сока |
| Makarov. | juice settling | отстаивание сока |
| gen. | juice shop | фреш-бар (jaletta) |
| food.ind. | juice side | соковая сторона |
| cook. | juice squeezer | соковыжималка |
| Makarov. | juice steam | соковый пар |
| construct. | juice storage reservoir | сокохранилище |
| Makarov. | juice strainer | процеживатель для отжатого сока |
| food.ind. | juice superextractor | суперэкстрактор для сока |
| food.ind. | juice syrup adsorption | адсорбционная очистка сока |
| Makarov. | juice tank | сборник сока |
| automat. | juice/tea hot filling machine | оборудование горячего розлива чая и фруктовых соков (ssn) |
| automat. | juice/tea hot filling machine | оборудование горячего розлива чая и соков (ssn) |
| econ. | juice the economy | проводить сжатие денежной массы в экономике (Сжатие денежной массы в экономике, которое не сопровождается эффективным банкротством и реструктуризацией реального сектора, приводит к ухудшению платёжной дисциплины. // CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| tech. | juice trap | соколовушка |
| cinema | juice up | подбодрять |
| gen. | juice up | заряжать (мобильный телефон и т.п.: These old Nokia phones make a lot of sense, seeing as you need to plug them in once in 4 days to juice up. 4uzhoj) |
| gen. | juice up | зарядить (мобильный телефон и т.п. 4uzhoj) |
| gen. | juice up | придать живость (VLZ_58) |
| gen. | juice up | подзарядить (мобильный телефон и т.п.: These old Nokia phones make a lot of sense, seeing as you need to plug them in once in 4 days to juice up. 4uzhoj) |
| gen. | juice up | ускорить |
| gen. | juice up | поднажать |
| gen. | juice up | газануть |
| inf. | juice up | делать дозаправку |
| inf. | juice up | подзаправлять (горючим) |
| Makarov. | juice up | внушать уверенность |
| Makarov. | juice up | подбадривать |
| Makarov., inf. | juice up | оживлять (делать более интересным) |
| Makarov. | juice up | поднимать дух |
| Makarov. | juice up | делать более увлекательным (книгу, сцену) |
| gen. | juice up | оживлять |
| gen. | juice up | внушить уверенность |
| slang | juice up | вдохновлять |
| inf. | juice up | подзаряжать (мобильный телефон и т.п.: These old Nokia phones make a lot of sense, seeing as you need to plug them in once in 4 days to juice up. denghu) |
| slang | juice up | делать более увлекательным |
| slang | juice up | делать "оживляж" |
| gen. | juice up | поднять дух |
| gen. | juice up | делать более интересным |
| gen. | juice up | подбодрить |
| food.ind. | juice valve | соковый вентиль |
| food.ind. | juice vapor | соковый пар |
| food.ind. | juice vapor bleeding | отбор сокового пара (из выпарного аппарата) |
| food.ind. | juice-vapor bleeding | отбор сокового пара (из выпарного аппарата) |
| Makarov. | juice-water synchrometer | синхрометр для дозирования воды и сиропа (при изготовлении газированных напитков) |
| O&G, sakh., Makarov. | juice withdrawal tube | труба для отвода сока |
| Makarov. | lemon juice aids the setting | лимон способствует улучшению свёртываемости (крови) |
| Makarov. | mix juice of celandine with honey to the thickness of cream | смешайте сок чистотела с мёдом до густоты сливок |
| Makarov. | new integrated membrane process for producing clarified apple juice and apple juice aromconcentrate | новый интегрированный мембранный процесс для производства осветлённого яблочного сока и концентрата аромата яблочного сока |
| gen. | not-from-concentrate juice, juice not from concentrate | сок прямого отжима (as opposed to reconstituted juice made from juice concentrate mtconsult) |
| food.ind. | orange-juice beverage | напиток на основе апельсинового сока |
| inf. | plug in to juice up | ставить на подзарядку (These old Nokia phones make a lot of sense, seeing as you need to plug them in once in 4 days to juice up. 4uzhoj) |
| inf. | plug in to juice up | ставить на зарядку (These old Nokia phones make a lot of sense, seeing as you need to plug them in once in 4 days to juice up. 4uzhoj) |
| gen. | press juice out of apples | выжимать сок из яблок |
| Makarov. | press juice out of lemon | выжимать сок из лимона |
| med. | prune-juice expectoration | ржавая мокрота |
| med. | prune juice sputum | ржавая мокрота |
| vulg. | pumping the juice handle | мастурбация |
| Makarov. | raw juice concentrate | концентрированный сок-сырец |
| food.ind. | raw juice depulping | удаление мезги из диффузионного сока |
| Makarov. | raw juice draft | отбор диффузионного сока |
| tech. | raw-juice heater | решофёр сырого сока (в производстве сахара) |
| gen. | Russian Union of Juice Producers | РСПС (Российский союз производителей соков rechnik) |
| Makarov. | she has no juice left | она совсем без сил |
| Makarov. | she spiked the orange juice with vodka | в апельсиновый сок она подлила водку |
| Makarov. | sip juice through a straw | сосать сок через соломинку |
| gen. | sip juice through a straw | потягивать сок через соломинку (Olga Okuneva) |
| Makarov. | squeeze juice from a lemon | выжимать сок из лимона |
| gen. | squeeze the juice out of fruit | выжимать сок из плодов |
| gen. | squeeze the juice out of fruit | выжать сок из плодов |
| Makarov. | step on the juice!-yelled the old man | "жми на газ!" – заорал старик |
| Makarov. | stew the vegetables in the meat juice to make them tasty | чтобы овощи были вкусными, потушите их в мясном соусе |
| Makarov. | suck the juice from an orange | выжать сок из апельсина |
| gen. | suck the juice from an orange | высасывать сок из апельсина |
| chem. | sugar-juice defecation | очищение сока |
| chem. | sugar-juice defecation | дефекация сока |
| oil | sugar-juice defecation sludge | фильтр-прессная грязь |
| chem. | sugar-juice defecation sludge | фильтрпрессная грязь |
| chem. | sugar-juice defecation sludge | сатурационная грязь |
| chem. | sugar-juice defecation sludge | дефекационная грязь |
| chem. | sugar-juice liming | очищение сока |
| chem. | sugar-juice liming | дефекация сока |
| oil | sugar-juice pump | соковый насос |
| proverb | the juice isn't worth the squeeze | овчинка выделки не стоит (4uzhoj) |
| Makarov. | the juice of lemons yields citric acid | сок лимона даёт лимонную кислоту |
| fig.of.sp. | the juice of the grape | вино |
| idiom. | the juice was worth the squeeze | игра стоит свеч (Zhambal) |
| Makarov. | the writer has thought it necessary to juice up his stories with accounts of his sexual adventures | писатель решил, что необходимо украсить рассказы описанием своих сексуальных похождений |
| Makarov. | the writer has thought it necessary to juice up his stories with accounts of his sexual adventures | писатель решил, что необходимо украсить рассказы описанием своих сексуальных приключений |
| fig.of.sp. | there's juice in the old raisin yet | есть ещё порох в пороховницах (Arky) |
| Makarov. | they don't burn as much juice anymore | они больше не жгут столько энергии |
| food.ind. | thick juice bod | сиропный корпус |
| tech. | thick juice body | сиропный корпус (выпарного аппарата) |
| tech. | thick-juice body | сиропный корпус (выпарного аппарата) |
| O&G, sakh., Makarov. | thick juice filter | фильтр для сиропа |
| food.ind. | thick juice polishing | контрольное фильтрование сиропа |
| O&G | thick-juice press | фильтр-пресс для густого сиропа |
| O&G | thick-juice press | сиропный фильтр-пресс |
| chem. | thick-juice press | сиропный фильтрпресс |
| leath. | thick juice press | фильтрпресс для густого сиропа |
| chem. | thick-juice press | фильтрпресс для густого сиропа |
| O&G | thick-juice saturation | сатурация густого сиропа |
| O&G | thick-juice sulphitation | сульфитация густого сиропа |
| food.ind. | thick juice supplement | подкачка сиропа |
| food.ind. | thin juice bod | соковый корпус |
| tech. | thin juice body | соковый корпус (выпарного аппарата) |
| tech. | thin-juice body | соковый корпус (выпарного аппарата) |
| O&G, sakh., Makarov. | thin juice filter | фильтр для сока |
| oil | thin-juice sulphitation | сульфитация сатурационного сока |
| gen. | to juice a roast | поливать жаркое (в процессе приготовления) |
| gen. | to juice up a movie | сделать фильм более увлекательным |
| Makarov. | tomato juice cocktail | коктейль с томатным соком |
| Makarov. | tomato juice extractor | экстрактор для получения томатного сока |
| gen. | tread out the juice from the grapes | давить виноград |
| O&G, sakh., Makarov. | treated juice tank | сборник для очищенного сока |
| Makarov. | unfermental-juice grapes | сорта винограда для безалкогольных напитков и соков |
| Makarov. | use this kitchen machine to crush the juice out of the oranges instead of pressing the fruit by hand | чем давить сок руками, пользуйся этим кухонным комбайном |
| gen. | vegetable juice is a good builder-upper | овощной сок – хорошее тонизирующее средство |
| Makarov. | vegetable-juice plant | завод по производству овощных соков |
| gen. | wheatgrass juice powder | порошок сока травы пшеницы (Johnny Bravo) |
| Makarov. | when you shoot juice, you lose interest in many other things | когда сидишь на игле, многое теряет для тебя интерес |
