 |
| English | Russian |
| come-to-Jesus meeting | духовное собрание с покаянием в грехах (A spiritual meeting in which participants are encouraged to repent their sins and accept Jesus Christ as their savior; Any meeting in which a frank, often unpleasant, conversation is held so as to bring to light and/or resolve some issue at hand. КГА) |
| come-to-Jesus meeting | нелицеприятный разговор (КГА) |
| since Jesus was in kindergarten | ещё при царе горохе (Завмаюмах) |
| since Jesus was in kindergarten | с незапамятных времён (Завмаюмах) |
| where Jesus lost his sandals | у черта на куличках (proggie) |