| English | Russian |
| acknowledge Jesus as Lord | исповедовать Иисуса Христа Господом |
| baby Jesus | младенец Иисус (grafleonov) |
| Bar-Jesus | Вариисус |
| Church of Jesus Christ of Latter-day Saints | Иисуса Христа святых последних дней церковь |
| Church of Jesus Christ of Latter-day Saints | мормонская Церковь |
| Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints | Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (The largest denomination of the Mormon religion) |
| close in the name of Jesus Christ | закончить во имя Иисуса Христа |
| close in the name of Jesus Christ | заканчивать во имя Иисуса Христа |
| closed in the name of Jesus Christ | законченный во имя Иисуса Христа |
| closing in the name of Jesus Christ | заканчивающий во имя Иисуса Христа |
| closing in the name of Jesus Christ | заканчивание во имя Иисуса Христа |
| Congregatio resurrectionis Domini Nostri Jesu Christi | резуррекционисты |
| Congregatio resurrectionis Domini Nostri Jesu Christi | Конгрегация в честь Воскресения Христова (A congregation established in France in 1836 dedicated to training priests for Poland) |
| Congregation Jesu et Mariae | евдиты (Eudist Fathers, C.J.M.) |
| Congregation Jesu et Mariae | отцы-евдиты (Eudist Fathers, C.J.M.) |
| Congregation Jesu et Mariae | эдисты (Eudist Fathers, C.J.M.) |
| Congregation Jesu et Mariae | Конгрегация Иисуса и Марии (Eudist Fathers, C.J.M.) |
| Congregation Jesu et Mariae | евдисты (Eudist Fathers, C.J.M.) |
| Congregation of Jesus and Mary | евдиты |
| Congregation of Jesus and Mary | Конгрегация Иисуса и Марии |
| Congregation of Jesus and Mary | эдисты |
| Congregation of Jesus and Mary | евдисты |
| Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of Our Lord Jesus Christ | Орден Страстей Господних |
| Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of Our Lord Jesus Christ | Орден босоногих служителей Пресвятого Креста и Страстей Господа нашего Иисуса Христа (A religious order of men in the Roman Catholic church, founded in Italy in 1720) |
| Congregation of the Oratory of Jesus and Mary Immaculate | Французская конгрегация ораторианцев |
| Descensus Ad Inferos of Jesus | вторая часть апокрифического "Евангелия Никодима" |
| Descensus Ad Inferos of Jesus | Сошествие Христа во ад (The second part of the Gospel of Nicodemus) |
| Dominus Noster Jesus Christus | Господь наш Иисус Христос ("our Lord Jesus Christ", D.N.J.C.) |
| earthly ministry of Jesus | земное служение Иисуса (Lena Nolte) |
| Ecclesiasticus, or Wisdom of Jesus, Son of Sirach | Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова |
| Entrance of Our Lord Jesus Christ into Jerusalem | Вход Господень в Иерусалим |
| faith in the lord jesus christ | вера в Господа Иисуса Христа |
| fall in love with Jesus | возлюбить Христа |
| falling in love with Jesus | возлюбивший Христа |
| First Gospel of the Infancy of Jesus | Арабское евангелие детства (One of the narratives which describe the "hidden life" of Jesus in the 30 years before his public ministry began) |
| First Gospel of the Infancy of Jesus | Арабское благовествование о детстве Иисуса |
| for the witness of Jesus | за свидетельство Иисуса (Lena Nolte) |
| Friars of the Penance of Jesus Christ | "Братья покаяния Христова" (Religious order, also known as De Penitencia, abolished in 1274 but some remained in England until 1317) |
| Glory be to Jesus Christ! | Слава Иисусу Христу! (Diamond_2011) |
| Gospel of Jesus Christ | Евангелие Иисуса Христа |
| Holy Face of Jesus | Лик Христа (YGD) |
| in Jesus' name | во имя Христа |
| in the name of jesus christ | во имя Иисуса Христа |
| Jesu XPI Passio | надпись "Страсти Господни" (The inscription Passion of Jesus Christ) |
| Jesus Christ | Иисус Христос (The Second Person in the Holy Trinity; the Jewish religious teacher whose life, death, and resurrection as reported by the Evangelists are the basis of the Christian message of salvation) |
| Jesus Christ | Второй Адам |
| Jesus Christ | князь Мира |
| Jesus Christ | Спаситель Мира |
| Jesus Christ | единородный Сын Божий |
| Jesus Christ | Господь наш Бог Иисус Христос |
| Jesus Christ | Искупитель |
| Jesus Christ | Спаситель |
| Jesus Christ | единый Господь наш Иисус Христос |
| Jesus Christ | пастырь добрый |
| Jesus Christ | Богочеловек |
| Jesus Christ sitting on the throne | Предста царица (psalm 44 hkregina) |
| Jesus Christ's genealogy | родословие Иисуса Христа |
| Jesus Christus | Иисус Христос ("Jesus Christ", J.C.) |
| Jesus, Maria, Joseph | Иисус, Мария, Иосиф ("Jesus, Mary, Joseph", J.M.J.) |
| Jesus Movement | внецерковное движение проповедников христианства |
| Jesus Movement | Движение за Иисуса (Movement begun by David Berg, an itinerant preacher, in 1968) |
| Jesus Nazarenus Rex Judaeorum | Иисус Назарянин Царь Иудейский (Jesus of Nazareth King of the Jews Lena Nolte) |
| Jesus Only | секта пятидесятников, крестящих именем Иисуса (Movement of believers within Pentecostalism who hold that true Baptism can only be "in the name of Jesus" rather than in the name of the Trinity) |
| Jesus' postresurrection appearances | явления Иисуса после Его воскресения (OstrichReal1979) |
| Jesus's side | бок Иисуса |
| Jesus the Christ | Иисус Христос (MichaelBurov) |
| Jew for Jesus | мессианский еврей (MichaelBurov) |
| Lord Jesus | Христос |
| Lord Jesus | Господи Иисусе |
| Lord Jesus Christ | Господь наш Бог Иисус Христос |
| Lord Jesus Christ | единый Господь наш Иисус Христос |
| Nativitas Domini Nostri Jesu Christi | Рождество Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа ("Nativity of our Lord Jesus Christ", N.D.NJ.C.) |
| Nativity of our Lord Jesus Christ | Рождество Господа нашего Иисуса Христа |
| preach Jesus Christ | благовествовать об Иисусе Христе (Lena Nolte) |
| presentation of Jesus in the temple | введение Иисуса во храм |
| Religious Association of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Russia | Религиозная Ассоциация Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в России (Leonid Dzhepko) |
| Religious Association of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Russia, a centralized religious organization | Централизованная религиозная организация "Религиозная Ассоциация Иисуса Христа Святых последних дней в России" (Eoghan Connolly) |
| Reorganized Church of Jesus Christ of Latter-day Saints | Реорганизованная церковь Иисуса Христа святых последних дней |
| Reorganized Church of Jesus Christ of Latter-day Saints | Реорганизованная церковь Иисуса Христа святых наших дней (A church that claims to be the legal continuation of the church founded by Joseph Smith in 1830) |
| resurrection of jesus christ | воскресение Иисуса Христа |
| Sanhedrin trial of Jesus | суд Синедриона (Ремедиос_П) |
| Sanhedrin trial of Jesus | суд Пилата (Ремедиос_П) |
| Secret Sayings of Jesus | апокрифические "Фомы Израильтянина речения о детстве Господа" (Part of the Gospel of Thomas) |
| servant of Jesus Christ | раб Иисуса Христа (Lena Nolte) |
| Societas Jesu | иезуиты ("Society of Jesus", the Jesuits, S.J.) |
| Societas Jesu | Орден иезуитов ("Society of Jesus", the Jesuits, S.J.) |
| Society of Jesus | Орден иезуитов (A Roman Catholic order of religious men, founded in 1534 by St. Ignatius of Loyola, noted for its educational, missionary, and charitable works) |
| Society of the Sacred Hearts of Jesus and Mary | конгрегация Пикпуса |
| spouse of Jesus | невеста Иисусова (The title given to St. Teresa of Avila by her contemporaries) |
| the Ascension of Our Lord Jesus Christ | Вознесение Господне (праздник правосл. церкви) |
| Wisdom of Jesus the Son of Sirach | Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова |
| Wisdom of Jesus the Son of Sirach | Екклезиастикус |
