Terms for subject Informal containing It's not like

English	Russian
it's not like her	ей это не свойственно
it's not like him	на него это не похоже (Andrey Truhachev)
it's not like him	для него это нетипично (Andrey Truhachev)
it's not like him	это не в его характере (Andrey Truhachev)
it's not like him	это на него не похоже (Andrey Truhachev)
it's not like him	в нём этого нет (Andrey Truhachev)
it's not like him	у него нет такой привычки (Andrey Truhachev)
it's not like him	это нетипично для него (Andrey Truhachev)
it's not like him	для него это не характерно (Andrey Truhachev)
it's not like him	это не в его духе (Andrey Truhachev)
it's not like him	это не в его стиле (Andrey Truhachev)
it's not what it looks like	это не то, что вы подумали (arturmoz)
like it's not a big deal	как бы ненароком (george serebryakov)
like it's not a big deal	как бы между прочим (If you deliver bad news like it's not a big deal, then it's not a big deal. george serebryakov)