| Subject | English | Russian |
| hist. | Islamic Civilization Center | Центр исламской цивилизации (MichaelBurov) |
| IMF. | Islamic Financial Services Board | Совет по исламским финансовым услугам |
| econ. | Islamic Financial Services Board | Совет по принципам исламского финансирования |
| relig. | Islamic fundamentalist group | группировка исламских фундаменталистов (CNN Alex_Odeychuk) |
| hist. | Islamic history and source studies | источниковедение и история ислама (Alex_Odeychuk) |
| relig. | Islamic ideology | ислам как идеологическая система (из кн.: Прозоров С.М. Ислам как идеологическая система; научная разработка проблемы ислама как идеологической системы в академическом исламоведении проводится по нескольким направлениям: историография и источниковедение раннего, средневекового и современного ислама, история и идеология суннитского, ибадитского и шиитского ислама, исламская догматика, идейные течения и расхождения в исламе, региональный ислам, коранизм, салафизм, суфизм как формы истолкования и бытования ислама, арабские рукописные источники по исламу, образование в области академического исламоведения, история ислама и исламской философии Alex_Odeychuk) |
| law | Islamic jurist | юрист-учёный в области исламского права (Alex_Odeychuk) |
| law | Islamic law scholar | учёный-юрист в области исламского права (Alex_Odeychuk) |
| law | Islamic legal theory | теория исламского права (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Islamic Republic of Iran Launch Vehicle | ракета-носитель Исламской республики Иран |
| mil., avia. | Islamic Revolutionary Guard Corps | Корпус стражей исламской революции |
| Iran | Islamic Revolutionary Guards Corps | Корпус Стражей Исламской революции (КСИР – IRGC: The commander of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force said he had requested all commercial flights in Iran be grounded until tensions cooled off.  wikipedia.org Kamrani) |
| scient. | Islamic scholar | специалист по теологии ислама (Alex_Odeychuk) |
| relig. | Islamic source materials | первоисточники ислама (the Quran, Hadith, and Sira describing Muhammad’s life – actions and teachings Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | Islamic State of Iraq and Syria, or Sham | Ад-давла аль-исламия фи Ирак ва Шам |
| relig. | Islamic State's caliph | халиф Исламского государства (New York Times Alex_Odeychuk) |
