| Subject | English | Russian |
| automat. | American Production and Inventory Control Society | Американское общество управления производством и распределением материалов |
| mil., avia. | American Production and Inventory Control Society | американское общество управления производством и оборотными фондами |
| mil., avia. | Army Inventory Control Point | пункт контроля и учёта материальных средств сухопутных войск |
| law | asset subject to inventory control | объект инвентаризации (fewer hits Alexander Demidov) |
| mil., WMD | automated inventory control & management system | автоматизированная система инвентаризации и управления |
| mil. | aviation supply office/inventory control point | пункт контроля расхода материальных средств отдела снабжения авиационным имуществом |
| energ.ind. | bed inventory control | управление наполнением слоя (напр., топки с кипящим слоем) |
| qual.cont. | bilevel inventory control | управление запасами по двум уровням |
| automat. | British Production and Inventory Control Society | Британское общество по управлению производством и ресурсами |
| mil. | central inventory control point | центральный пункт контроля расхода материальных средств |
| progr. | computerized inventory control system | автоматизированный учёт запасов (система контроля товарно-материальных запасов, в которой для определения точки размещения заказа и оптимизации остатков используются компьютерные программы ssn) |
| tech. | computer-oriented managed inventory-control system | автоматизированная система управления запасами |
| mil., avia. | electronic production and inventory control | управление производством и учёт материально-производственных запасов с использованием электронных вычислительных систем |
| account. | Finished Goods Inventory Control | синтетический контрольный счёт "Готовая продукция" |
| account. | Finished Goods Inventory Control account | синтетический контрольный счёт "Готовая продукция" |
| adv. | inventory control | учёт товарных запасов |
| wareh. | inventory control | контроль за состоянием запасов |
| manag. | inventory control | модель управления запасами (Dashout) |
| fin. | inventory control | регулирование запасов |
| adv. | inventory control | управление товарно-материальными запасами |
| wareh. | inventory control | складской учёт (supervision of the supply and storage and accessibility of items in order to insure an adequate supply without excessive oversupply (WordNet) – АД Sibiricheva) |
| automat. | inventory control | управление производственными ресурсами |
| automat. | inventory control | управление складами материалов и изделий |
| automat. | inventory control | товарный учёт |
| econ. | inventory control | управление запасами |
| automat. | inventory control | инвентарная проверка |
| O&G, labor.org. | Inventory Control | Контроль запасов |
| automat. | inventory control | автоматическая инвентаризация |
| el. | inventory control | управление имуществом |
| IT | inventory control | управление запасами (система управления производством или поставками по методу независимого опроса, т.е. когда текущая потребность в каждом изделии определяется независимо от другого изделия на основании данных о наличии, движении изделия и будущей потребности в нем; большое место в этой системе занимают математико-статистические методы) |
| transp. | inventory control | управление ресурсами |
| nat.res. | inventory control | инвентаризация (data processing) |
| corp.gov. | inventory control | складской учёт |
| media. | inventory control | управление запасами (напр., материалов) |
| IT | inventory control | управление складом |
| nautic. | inventory control | инвентаризация |
| nautic. | inventory control | инвентаризация (AD) |
| transp. | inventory control | управление производственными ресурсами |
| bank. | inventory control | ревизия товарно-материальных запасов |
| bank. | inventory control | отслеживание товарной наличности |
| el. | inventory control | управление материально-техническими ресурсами |
| automat. | inventory control | управление складским хозяйством |
| gen. | inventory control | инвентаризационный контроль |
| automat. | inventory control and purchasing | учёт товаров на складах и контроль закупок (ssn) |
| mil. | Inventory Control and Requirements Review | комиссия по контролю расхода материальных средств и определению потребностей |
| mil. | inventory control center | центр контроля наличия материальных средств |
| mil., avia. | inventory control center | центр управления материальными запасами |
| logist. | Inventory Control Center | учётно-контрольный центр |
| mil. | inventory control center | центр контроля расхода материальных средств |
| econ. | inventory control chart | график управления запасами |
| mil., avia. | inventory control department | отдел управления материальными запасами |
| mil. | inventory control department | отдел контроля расхода материальных средств |
| wareh. | inventory control ledger card | карточка складского учёта материалов |
| mil. | inventory control manager | ответственный за контроль расхода материальных средств |
| mil. | inventory control officer | офицер по контролю расхода материальных средств |
| automat. | inventory control package | пакет программ для управления складским хозяйством |
| mil. | inventory control point | пункт контроля наличия материальных средств |
| econ. | inventory control point | момент контроля состояния запасов |
| NATO | inventory control point | орган управления запасами материальных средств (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | inventory control point | пункт распределения запасов материальных средств (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | inventory control point | пункт учёта и контроля наличия материальных средств (Киселев) |
| mil. | inventory control point | пункт контроля расхода материальных средств |
| energ.ind. | inventory control point | пункт контроля инвентарного количества ядерных материалов (напр., в соответствии с требованиями МАГАТЭ и Комиссии по ядерному регулированию США) |
| econ. | inventory control system | система управления товарно-материальными запасами |
| mil. | inventory control system | система управления запасами предметов снабжения |
| automat. | inventory control system | система контроля материально производственных запасов |
| econ. | inventory control system | система управления запасами |
| mil. | inventory control system | система контроля расхода материальных средств |
| corp.gov. | inventory control systems and procedures | системы и процедуры складского учёта |
| mil. | inventory effectiveness control | контроль эффективности расхода материальных средств |
| mil., avia. | inventory management program and control technique | метод планирования управления ресурсами и контроля за работой электронно-вычислительных машин |
| energ.ind. | inventory management program and control techniques | методика управления запасами оборудования, расходных материалов и т.п. и их контроль |
| energ.ind. | inventory management program and control techniques | методика управления имеющимися ядерными материалами на АЭС и их контроль |
| energ.ind. | inventory management program and control techniques | программа управления имеющимися ядерными материалами на АЭС и методы их контроля |
| energ.ind. | inventory management program and control techniques | программа управления запасами оборудования, расходных материалов и др. и методы их контроля |
| qual.cont. | Inventory Management Program And Control Techniques | программа управления запасами и методы контроля |
| mil., avia. | inventory management stock control and distribution | организация управления и распределения материальных запасов |
| mil. | inventory manager stock control and distribution | контроль и распределение запасов ответственным за имущество |
| mil. | inventory manager stock control and distribution system | система контроля и распределения запасов ответственным за имущество |
| manag. | just-in-time inventory control | управление запасами "точно в срок" (концепция управления запасами, при которой, для сокращения затрат на хранение, запасы сырья и готовой продукции сведены к минимуму путем закупки и обеспечения отправки запасов на производственную линию или заказчикам точно в то время, когда это необходимо. Syn: just-in-time inventory system ssn) |
| account. | just-in-time inventory control | управление движением материальных запасов по принципу "точно вовремя" (когда производство осуществляется ваточном соответствии со спросом) |
| account. | just-in-time JIT inventory control | управление движением материальных запасов по принципу "точно вовремя" (когда производство осуществляется ваточном соответствии со спросом) |
| mil., avia. | lead inventory control point | контрольный пункт опережающей инвентаризации |
| mil. | lead inventory control point | головной пункт контроля расхода материальных средств |
| mil. | maintenance inventory control system | система контроля расхода материальных средств для ТО |
| mil. | material inventory control and inventory system | система инвентаризации и контроля расхода материальных средств |
| account. | Materials Inventory Control | синтетический контрольный счёт "Материалы" |
| account. | Materials Inventory Control | запасы материалов (teterevaann) |
| account. | Materials Inventory Control account | синтетический контрольный счёт "Материалы" |
| econ. | maximum-minimum inventory control | управление запасами по двум уровням |
| econ. | max-min inventory control | управление запасами по двум уровням |
| mil. | military inventory control point | пункт контроля расхода военного имущества |
| mil., avia. | missile and rocket inventory control center | центр контроля наличия управляемых ракет и неуправляемых ракет |
| mil. | missiles and rockets inventory control center | центр контроля наличия УР и НУР |
| mil., avia. | modular inventory control system | система контроля техники модульной конструкции |
| mil. | national inventory control point | национальный пункт контроля расхода материальных средств |
| mil., avia. | national inventory control point | центральный пункт распределения запасов материальных средств |
| mil. | National Inventory Control point | центральный пункт контроля наличия материальных средств (ВС) |
| mil. | national topographic map inventory control point | национальный пункт контроля запасов топографических карт |
| mil., avia. | Navy Inventory Control Office | отдел учёта материальных средств военно-морских сил |
| mil. | Navy inventory control officer | офицер по контролю расхода материальных средств ВМС |
| mil., avia. | Navy inventory control point | пункт контроля материальных средств военно-морских сил |
| energ.ind. | nuclear inventory control system | система контроля инвентарного количества ядерного материала (на АЭС в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| mil. | primary inventory control activity | главный учётно-контрольный орган |
| el. | production inventory control system | система управления инвентаризацией в условиях производства |
| mil. | production inventory control system | система контроля выпуска серийной продукции |
| qual.cont. | Production Planning and Inventory Control | PPIC планирование производства и управление запасами (juliaiogansson) |
| mil. | program support inventory control point | пункт контроля расхода материальных средств для обеспечения работ по программе |
| mil. | quick reaction inventory control center | быстродействующий центр контроля расхода материальных средств |
| mil. | raw material inventory control system | система контроля расхода сырья |
| tech. | reactor coolant inventory control | контроль запаса теплоносителя первого контура |
| energ.ind. | reactor coolant inventory control | контроль запаса теплоносителя первого контура ядерного реактора |
| tech. | reactor coolant inventory control system | система контроля запаса теплоносителя первого контура реактора |
| energ.ind. | reactor core inventory control system | система контроля общего количества материалов в активной зоне ядерного реактора |
| tech. | reactor core inventory control system | система контроля общего количества материалов в активной зоне реактора |
| energ.ind. | reactor core inventory control system | система контроля запаса теплоносителя первого контура в активной зоне ядерного реактора |
| IT | scientific inventory control | научное регулирование запасов (использование статистических и математических методов для расчёта страхового запаса и экономичного размера заказа) |
| IT | scientific inventory control | научное управление запасами |
| product. | scientific inventory control | теория управления запасами (алешаBG) |
| mil. | service inventory control center | центр контроля расхода материальных средств вида ВС |
| mil., avia. | spares ordering nonstop inventory control | система непрерывного управления учётом материально-производственных запасов для выполнения заказов на поставку запасных частей (system) |
| product. | statistical inventory control | статистическое управление запасами (алешаBG) |
| tech. | stores inventory control | контроль общего количества материально-производственных запасов |
| logist. | supplies under inventory control | товары, подлежащие учёту и проверке наличия |
| mil. | theater inventory control point | пункт контроля расхода материальных средств на ТВД |
| automat. | tool inventory control system | компьютерная система контроля инвентарных запасов инструментов (ssn) |
| automat. | tool inventory control system | система контроля инвентарных запасов инструментов (компьютерная ssn) |
| mil. | topographic map inventory control point | пункт контроля расхода топографических карт |
| account. | two-bin inventory control | двухбункерная система управления запасами |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control point | универсальная автоматическая система обработки данных для пункта контроля материальных средств |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control points | автоматическая информационная система управления материально-техническим обеспечением |
| product. | warehouse inventory control | контроль складских запасов (алешаBG) |
| gen. | warehouse inventory control | складской учёт (Alexander Demidov) |
