Subject | English | Russian |
gen. | a Russia-wide International Conference | всероссийская международная конференция (Andrey Truhachev) |
dipl. | Advisory Committee on the International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy | Консультативный комитет по Международной конференции по использованию атомной энергии в мирных целях |
energ.ind. | Aerosol International Conference | Международная конференция по аэрозолям |
mil., avia. | Air Traffic Control Association International Conference | международная конференция ассоциации служб управления воздушным движением |
energ.ind. | All-Russian Thermal Engineering Institute 85th Anniversary International Conference | Международная конференция по случаю 85-летия со дня основания Всероссийского теплотехнического института (ВТИ) |
busin. | annual international conference | ежегодная международная конференция (Alex_Odeychuk) |
gen. | calling of an international conference | созыв международной конференции |
mil., avia. | China International Conference Centre for Science and Technology | Китайский центр проведения международных научнотехнических конференций |
mil., avia. | China International Conference Centre for Science and Technology | Китайский центр проведения международных научно-технических конференций |
gen. | communiquй of the international conference | коммюнике международной конференции |
mil., avia. | Computer Society International Conference | международная конференция общества специалистов по электронно-вычислительным машинам |
gen. | Computer Society International Conference | Международная конференция общества специалистов по вычислительным машинам |
gen. | dictionary of international conference terms | словарь терминологии международных конференций (Alex_Odeychuk) |
energ.ind. | EPRI/DOE International Conference on Managing Hazardous and Particulate Air Pollutants | Международная конференция, проводимая Электроэнергетическим институтом и Министерством энергетики США по проблемам снижения загрязнения атмосферного воздуха вредными веществами и твёрдыми частицами |
energ.ind. | First EPRI International Conference on Improved Coal-Fired Power Plants | Первая международная конференция Электроэнергетического института США по проблемам усовершенствованных пылеугольных ТЭС (США, 1986 г.) |
org.name. | Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus | Международная конференция по последующей деятельности в области финансирования развития для обзора хода осуществления Монтеррейского консенсуса |
tech. | Fusion International Conference | Международная конференция по проблемам термоядерного синтеза |
dipl. | host an international conference | принять международную конференцию (на своей территории; New York Times Alex_Odeychuk) |
Makarov. | international conference | международное совещание |
tech. | international conference | международная конференция |
UN, police | International Conference and Exhibition on Criminal Investigations and Justice | Международная конференция и выставка, посвящённая уголовному следствию и правосудию |
exhib. | International Conference and Exposition on Advanced Ceramics and Composites | Международная конференция / выставка по перспективным керамическим и композиционным материалам |
org.name. | International Conference and Programme for Plant Genetic Resources | Международная конференция и программа по генетическим ресурсам растений |
gen. | International Conference Center | ЦМК (MichaelBurov) |
gen. | International Conference Center | Центр международных конференций (MichaelBurov) |
pharm. | International Conference for Harmonization | Международная конференция по гармонизации (Andy) |
polit. | International Conference of Agricultural Economists | Международная конфедерация экономистов-аграрников |
polit. | International Conference of Asian Political Parties | Международная конференция азиатских политических партий (Ying) |
astronaut. | International Conference of Astronomers | Международная конференция астрономов (1996) |
EBRD | International Conference of Banking Supervisors | Международная конференция руководителей надзорных банковских инстанций (ICBS) |
energ.ind. | International Conference of Building Officials | Международная конференция официальных представителей строительной промышленности |
gen. | International Conference of Catholic Charities | Международная конференция католических благотворительных организаций |
gen. | International Conference of Catholic Charities | МККБО |
pharma. | International Conference of Drug Regulatory Authorities | Международная конференция регуляторных органов в сфере обращения лекарственных средств (ICDRA CRINKUM-CRANKUM) |
pharm. | International Conference of Drug Regulatory Authorities | Международная конференция уполномоченных органов в сфере обращения лекарственных средств (peregrin) |
med. | International Conference of Harmonisation | Международная Конференция по Гармонизации (ICH ... EVA) |
pharma. | International Conference of Harmonisation | Международный совет по гармонизации (CRINKUM-CRANKUM) |
org.name. | International Conference of Labour Statisticians | Международная конференция статистиков труда |
stat. | International Conference of Labour Statisticians | Международная конференция статистиков труда (постоянно действующий орган Международной организации труда, совещания созываются раз в два года для обсуждения рекомендаций в области статистики труда) |
med. | International Conference of Women in Health | Международная конференция по охране здоровья женщины |
tech. | International conference on acoustics, speech and signal processing | Международная конференция по акустике и обработке речи и сигналов |
org.name. | International Conference on Africa's External Indebtedness | Международная конференция по вопросу о внешней задолженности африканских стран |
org.name. | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Международная конференция по вопросам аграрной реформы и развития сельских районов |
org.name. | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development: New challenges and options for revitalizing rural communities | Международная конференция по вопросам аграрной реформы и развития сельских районов |
neurol. | International Conference on Alzheimer's and Parkinson's Diseases | Международная конференция по болезням Альцгеймера и Паркинсона (Игорь_2006) |
polit. | International Conference on anti-corruption efforts | Международная конференция по борьбе с коррупцией |
energ.ind. | International Conference on Applied Electrostatics | Международная конференция по прикладным вопросам электростатики |
geogr. | International Conference on Arctic Research Planning | Международная конференция по планированию Арктических исследований (owgrunt) |
AI. | International Conference on Artificial Intelligence and Law | Международная конференция по искусственному интеллекту и праву (Alex_Odeychuk) |
org.name. | International Conference on Assistance to Refugees in Africa | Международная конференция по оказанию помощи беженцам в Африке |
energ.ind. | International Conference on Atmospheric Sciences and Applications to Air Quality | Международная конференция по наукам об атмосфере и обеспечению качества воздуха |
chem. | International Conference on Chemical Safety | МКХБ (Wakeful dormouse) |
chem. | International Conference on Chemical Safety | Международная конференция по химической безопасности (МФХБ Wakeful dormouse) |
org.name. | International Conference on Chemicals Management | Международная конференция по регулированию химических веществ |
energ.ind. | International Conference on Circulating Fluidized Beds | Международная конференция по вопросам сжигания топлива в циркулирующем кипящем слое |
UN | International Conference on Climate and Water | Международная конференция по вопросу о климате и водных ресурсах |
energ.ind. | International Conference on Coal Gasification, Liquefaction and Conversion to Electricity | Международная конференция по газификации, сжижению и использованию угля для производства электроэнергии |
tech. | International Conference on Coal Gasification, Liquefaction and Conversion to Electricity | Международная конференция по газификации, сжижению и преобразованию угля в электроэнергию (COGLAC) |
Makarov. | International Conference on Coal Gasification, Liquefaction and Conversion to Electricity | COGLAC Международная конференция по газификации, сжижению и преобразованию угля в электроэнергию |
energ.ind. | International Conference on Coal Utilization and Fuel Systems | Международная конференция по использованию угля и топливным системам (проводится Ассоциацией по угольным технологиям США) |
ecol. | International Conference on Coastal Engineering | Международная конференция по прибрежной гидротехнике |
energ.ind. | International Conference on Cold Fusion | Международная конференция по холодному термоядерному синтезу |
energ.ind. | International Conference on Combustion and Emission Control | Международная конференция по проблемам сжигания топлива и контролю выбросов |
mil., avia. | International Conference on Communication | Международная конференция по связи |
ling. | International Conference on Computational Linguistics | международная конференция по компьютерной лингвистике (COLING Alex Lilo) |
mil., avia. | International Conference on Computer Communication | Международная конференция по вопросам взаимодействия человека и электронно-вычислительных машин |
UN | International Conference on Conversion: Opportunities for Development and Environment | международная конференция по теме "Конверсия: возможность для развития и охраны окружающей среды" |
mil., astronaut. | International Conference on Digital Satellite Communications | Международная конференция по цифровым системам спутниковой связи |
comp. | International Conference on Digital SatelliteCommunications | Международная конференция по цифровой спутниковой связи |
astronaut. | International Conference on Disaster Communications | Международная конференция по вопросам коммуникации в связи со стихийными бедствиями (UNDRO; ЮНДРО) |
ecol. | International Conference on Disaster Management and Human Health Risk: Reducing Risk, Improving Outcomes | Международная конференция по управлению действиями при возникновении аварий / катастроф и связанному с ними риску для здоровья людей: снижение риска, улучшение результатов |
sl., drug. | International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking | Международная конференция по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом (см. A/42/113) |
org.name. | International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking | Международная конференция по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом |
sl., drug. | International Conference on Drug Demand Reduction | Международная конференция по сокращению спроса на наркотики |
energ.ind. | International Conference on Electrical Machines | Международная конференция по электрическим машинам |
energ.ind. | International Conference on Electrostatic Precipitation | Международная конференция по проблемам электростатического осаждения |
energ.ind. | International Conference on Electrostatic Precipitation | Международная конференция по электростатическому осаждению |
energ.ind. | International Conference on Emergency Nuclear Energy Systems | Международная конференция по новым ядерным энергетическим системам |
energ.ind. | International Conference on Energy Use Management | Международная конференция по управлению использованием энергии |
energ.ind. | International Conference on Energy Use Management | Международная конференция по управлению энергопотреблением |
ecol. | International Conference on Environmental Assessment | Международная конференция по измерению характеристик и оценке состояния окружающей среды |
energ.ind. | International Conference on Environmental Degradation of Materials in Nuclear Power Systems | Международная конференция по проблемам ухудшения характеристик материалов ядерных реакторных установок в результате воздействия окружающей среды |
energ.ind. | International Conference on Environmental Degradation of Materials in Nuclear Power Systems | Международная конференция по проблемам ухудшения параметров материалов ядерных реакторных установок в результате воздействия окружающей среды |
energ.ind. | International Conference on Environmental Future | Международная конференция по перспективам улучшения состояния окружающей среды |
ecol. | International Conference on Environmental Future | Международная конференция по будущему окружающей среды |
ecol. | International Conference on Environmental Future | Международная конференция по перспективам окружающей среды |
med. | International Conference on Environmental Future | Международная конференция защиты окружающей среды |
energ.ind. | International Conference on Environmental Sensing and Assessment | Международная конференция по контролю и оценке состояния окружающей среды |
ecol. | International Conference on Environmental Sensing and Assessment | Международная конференция по измерению характеристик и оценке состояния окружающей среды |
Игорь Миг, nucl.phys. | International Conference on Fast Reactors and Closed Fuel Cycle – Challenges and Opportunities | Международная конференция по быстрым реакторам и замкнутому топливному циклу – проблемы и возможности |
energ.ind. | International Conference on Fatigue of Reactor Components | Международная конференция по проблемам усталости компонентов ядерных реакторов |
IMF. | International Conference on Financing for Development | Международная конференция по финансированию развития |
Игорь Миг, scient. | International Conference on Fluid Structure Interaction | Международная конференция по взаимодействию в системе "поток – конструкция" |
energ.ind. | International Conference on Fluidized Bed Combustion | Международная конференция по проблемам сжигания топлива в топках с кипящим слоем |
energ.ind. | International Conference on Fossil Cycle Chemistry | Международная конференция по проблемам водно-химических режимов ТЭС, работающих на органическом топливе |
energ.ind. | International Conference on Fossil Cycle Chemistry | Международная конференция по проблемам водно-химических режимов ТЭС, работающих на ископаемом топливе |
UN | International Conference on Global Impacts of Applied Microbiology | Международная конференция по вопросам глобальных последствий применения прикладной микробиологии |
energ.ind. | International Conference on Greenhouse Gas Control Technologies | Международная конференция по технологиям контроля выбросов парниковых газов |
energ.ind. | International Conference on Harmonics and Quality of Power | Международная конференция по гармоническим возмущениям в электроэнергетических системах и качеству электроэнергии |
med. | International Conference on Harmonisation | Международная конференция по гармонизации технических требований к регистрации лекарственных средств для человека (Medved22) |
med. | Международная конференция по гармонизации технических требований к регистрации лекарственных препаратов для использования у человека International Conference on Harmonisation for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Международная конференция по гармонизации (Это старое наименование. Новое наименование (с 2015 г.) по-русски: Международный совет по гармонизации технических требований к фармацевтическим препаратам для медицинского использования.: Руководящий комитет Международного совета по гармонизации технических требований к фармацевтическим препаратам для медицинского использования (ICH) одобрил поданные в январе 2020 года заявки на включение специалистов Росздравнадзора... gov.ru Лопушинский) |
pharm. | International Conference on Harmonisation Harmonized Tripartite Guideline | Согласованное трёхстороннее руководство Международной конференции по гармонизации (cra-club.ru niki2307) |
pharm. | International Conference on Harmonisation Harmonized Tripartite Guideline (for | Согласованное трёхстороннее руководство Международной конференции по гармонизации (cra-club.ru niki2307) |
clin.trial. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Международная конференция по гармонизации технических требований к регистрации фармацевтических продуктов для человека (webapteka.ru dimock) |
life.sc. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Международная конференция по гармонизации технических требований для регистрации фармацевтических препаратов, используемых человеком ("Для использования человеком" – здесь более широкая сфера охвата, чем "Для медицинского применения". ИМО, именно так:) agrabo) |
med. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Международная конференция по гармонизации технических требований к регистрации лекарственных препаратов для медицинского применения (Jasmine_Hopeford) |
med. | International Conference on Harmonization | международная конференция по гармонизации (newt777) |
med. | International Conference on Harmonization | Международный совет по гармонизации (traductrice-russe.com) |
pharm. | International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Международная конференция по гармонизации требований к государственной регистрации лекарственных средств для медицинского применения (4uzhoj) |
gen. | International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Международная конференция по гармонизации технических требований к регистрации фармацевтических продуктов, предназначенных для применения человеком (Johnny Bravo) |
tech. | International Conference on High-Energy Physics and Nuclear Structure | Международная конференция по физике высоких энергий и структуре ядра |
energ.ind. | International Conference on Incineration and Thermal Treatment Technologies | Международная конференция по технологиям сжигания и термической обработке отходов |
org.name. | International Conference on Indo-Chinese Refugees | Международная конференция по проблеме индокитайских беженцев |
energ.ind. | International Conference on Indoor Air Quality and Climate | Международная конференция по проблемам качества воздуха и обеспечения комфорта в помещениях |
scient. | International Conference on Industrial Technology | Международная конференция по промышленным технологиям (igisheva) |
comp. | international conference on information and multimedia technology | международная конференция по информационным и мультимедийным технологиям (Alex_Odeychuk) |
avia. | International Conference on Information Processing | Международная конференция по обработке информации |
gen. | International Conference on Information Processing | Международная конференция по обработке информации |
energ.ind. | International Conference on Interaction of Organics and Organic Cycle Treatment Chemicals with Water, Steam, and Materials | Международная конференция по проблемам взаимодействия органических веществ и химреагентов, используемых для обработки органического рабочего тела, с водой, паром и конструкционными материалами |
UN, police | international conference on international terrorism | международная конференция по международному терроризму |
mil., avia. | International Conference on Lightning and Static Electricity | международная конференция по молниям и статическому электричеству |
progr. | International Conference on Logic Programming | Международная конференция по логическому программированию (Alex_Odeychuk) |
el. | International Conference on Magnetics | Международная конференция по магнетизму |
tech. | International Conference on Magnetism | Международная конференция по магнетизму |
energ.ind. | International Conference on Managing Hazardous and Particulate Air Pollutants | Международная конференция по проблемам снижения вредных и твёрдых загрязнителей воздуха |
softw. | International Conference on Mining Software Repositories | Международная конференция по извлечению знаний из программных репозиториев (The Mining Software Repositories field analyzes the rich data available in software repositories to uncover interesting and actionable information about software systems and projects. — Извлечение знаний из программных репозиториев производится посредством анализа обширных данных, хранящихся в программных репозиториях, с целью выявления интересной и полезной информации о программных системах и проектах. edu.au, msrconf.org, researchr.org Alex_Odeychuk) |
energ.ind. | International Conference on Modern Materials and Technologies | Международная конференция по проблемам новейших материалов и технологий (для ядерной энергетики) |
IMF. | International Conference on National Poverty Reduction Strategies | Международная конференция по национальным стратегиям сокращения бедности |
astronaut. | International Conference on Near Earth Objects, New York | Международная конференция по околоземным объектам (1995) |
oil | International Conference on Nondestructive Testing | Международная конференция по неразрушающим испытаниям |
mil., avia. | International Conference on non-Destructive Testing | Международная конференция по неразрушающим методам испытаний |
energ.ind. | International Conference on Nuclear Engineering | Международная конференция по ядерной технике и ядерным технологиям |
energ.ind. | International Conference on Nuclear Plant Life Management and Extension | Международная конференция по управлению и продлению срока службы ядерных установок |
mil. | International conference on Nuclear Power and its Fuel Cycle | международная конференция по ядерной энергетике и её топливному циклу |
energ.ind. | International Conference on Nuclear Technology Transfer | Международная конференция по передаче ядерных технологий |
org.name. | International Conference on Nutrition | Международная конференция по вопросам питания |
ecol. | international conference on nutrition | международная конференция по проблемам питания |
energ.ind. | International Conference on Packaging and Transportation of Radioactive Materials | Международная конференция по проблемам упаковки и транспортировки радиоактивных материалов |
energ.ind. | International Conference on Piping Diagnostics | Международная конференция по проблемам диагностики трубопроводов |
org.name. | International Conference on Population | Международная конференция по народонаселению |
org.name. | International Conference on Population and Development | Международная конференция по народонаселению и развитию |
gen. | International Conference on Population and Development | Международная конференция по народонаселению и развитию (МКНР Lavrov) |
ecol. | International Conference on Port and Ocean Engineering under Arctic Conditions | Международная конференция по портам и океанской технологии в арктических условиях |
IMF. | International Conference on Poverty Reduction Strategies | Международная конференция по национальным стратегиям сокращения бедности |
org.name. | International Conference on Primary Health Care | Международная конференция по первичной медико-санитарной помощи |
gen. | International Conference on Quality Control | Международная конференция по вопросам контроля качества (изделий) |
qual.cont. | International Conference on Quality Control | Международная конференция по контролю качества |
mil., avia. | International Conference on Quality Control | Международная конференция по вопросам контроля качества |
energ.ind. | International Conference on Radioactive Waste Management and Environmental Remediation | Международная конференция по обращению с радиоактивными отходами и восстановлению окружающей среды (напр., при выводе АЭС из эксплуатации, в случае аварий на АЭС) |
energ.ind. | International Conference on Recycling, Conditioning and Disposal | Международная конференция по проблемам повторного использования ядерного топлива, кондиционирования обработка радиоактивных отходов, выдерживание отработавшего ядерного топлива и захоронения радиоактивных отходов (стадии ядерного топливного цикла) |
polit. | International Conference on Renewable Energies | Международная конференция по возобновляемым источникам энергии |
AI. | International Conference on Representation Learning | Международная конференция по обучению представлениям (Alex_Odeychuk) |
UN, police | International Conference on Research in Crime Prevention | Международная конференция по исследованию в области предупреждения преступности |
energ.ind. | International Conference on Research Reactor Fuel Management | Международная конференция по проблемам управления топливом ядерных реакторов |
UN, police | International Conference on Responding to Challenges of Corruption | Международная конференция на тему "Ответ на вызовы коррупции" |
sec.sys. | International Conference on Safety and Security Engineering | Международная конференция по техническим средствам обеспечения безопасности и физической защиты / охраны |
org.name. | International Conference on Safety of Fishing Vessels | Международная конференция по безопасности рыболовных судов |
nautic. | International Conference on Safety of Life at Sea | Международная конференция по охране человеческой жизни на море |
astronaut. | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environment Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications in the Developing World | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений: потребности и применение в развивающихся странах |
UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение" |
tech. | International Conference on Scientific Information | Международная конференция по научной информации |
UN | International Conference on Small Energy Resources | Международная конференция по небольшим ресурсам источникам энергии |
org.name. | International Conference on Somalia | Международная конференция по Сомали |
astronaut. | International Conference on Spin-off Benefits of Spase Technology | Международная конференция по |
UN | International Conference on Sustainable Tourism in the Islands of the Asia-Pacific Region | Международная конференция по устойчивому туризму на островах Азиатско-Тихоокеанского региона |
energ.ind. | International Conference on Technologies and Combustion for Clean Environment | Международная конференция по экологически чистым технологиям и сжиганию топлива |
astronaut. | International Conference on Tethers in Space | Международная конференция по привязным системам в космосе |
astronaut. | International Conference on the Establishment of an International Maritime Satellite System | Международная конференция по созданию международной морской спутниковой системы (IMO) |
polit. | International Conference on the Great Lakes Region | Международная конференция по странам региона Великих озёр |
polit. | International Conference on the Great Lakes Region | Международная конференция по району Великих озёр (International Conference on the Great Lakes Region (ICGLR) is an intergovernmental organization of African countries in the African Great Lakes region aldrignedigen) |
org.name. | International Conference on the Human Dimension of Africa's Economic Recovery and Development | Международная конференция по гуманитарным аспектам экономического подъёма и развития в Африке |
Makarov. | International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy | Международная конференция по мирному использованию атомной энергии |
mil. | International conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy | международная конференция по использованию атомной энергии в мирных целях |
org.name. | International Conference on the Plight of Refugees, Returnees and Displaced Persons in Southern Africa | Международная конференция по вопросу о бедственном положении беженцев, репатриантов и перемещённых лиц в южной части Африки |
foreig.aff. | International Conference on the Prevention of Militarisation of Outer Space | международная Конференция по предотвращению милитаризации космического пространства |
org.name. | International Conference on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security | Международная конференция по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность |
UN, ecol. | International Conference on United Nations Reform | Международная конференция по реформе Организации Объединённых Наций |
UN, police | International Conference on Urban Safety, Drugs and Crime Prevention | Международная конференция по безопасности, наркотикам и предупреждению преступности в городах |
org.name. | International Conference on Water and Sustainable Development | Международная конференция по водным ресурсам и устойчивому развитию |
ecol. | international conference on water and the environment | международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде |
UN | International Conference on Water and the Environment: Development issues for the 21st century | Международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде: Проблемы развития в XXI веке |
energ.ind. | International Conference on Water Chemistry of Nuclear Reactor Systems | Международная конференция по проблемам водно-химического режима для ядерных реакторных установок |
energ.ind. | International Conference on Wind | Международная конференция по использованию энергии ветра |
energ.ind. | International Conference on Wind Engineering | Международная конференция по использованию энергии ветра |
ecol. | International Conference on Wind Engineering | Международная конференция по использованию ветровой энергии |
org.name. | International Conference on Youth | Международная конференция по проблемам молодёжи |
UN | International Conference One Decade after Chernobyl: Summing up the Radiological Consequences of the Accident | Международная конференция Десять лет после Чернобыля: оценка радиологических последствий аварии |
gen. | Kenyatta International Conference Centre | Международный конференц-центр Кеньятта (Найроби, Кения Kainah) |
UN, polit. | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | Монтеррейский консенсус Международной Конференции по финансированию развития |
UN, polit. | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | Монтеррейский консенсус |
gen. | pioneer an international conference | впервые организовать международную конференцию |
sl., drug. | Preparatory Body for the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking | подготовительный орган для международной конференции по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом |
dipl. | Preparatory Committee for the International Conference on Human Rights | Подготовительный комитет Международной конференции по правам человека |
dipl. | specially convened international conference | специально созванная международная конференция |
org.name. | Tokyo International Conference on African Development | Токийская международная конференция по развитию Африки |
astronaut. | the United Nations/Instituto Nacional de Tecnica Aerospacial/ESA International Conference on Small Satellites: Missions and Technology | Международная конференция ООН / Национального института аэрокосмической техники Испании / ЕКА по использованию малогабаритных спутников: цели и технология (1996) |
astronaut. | United Nations/USA International Conference on Spin-off Benefits of Space Technology: Challenges and Opportunities | Международная конференция ООН / США по побочным выгодам космической технологии: проблемы и возможности |
med. | Veterinary International Conference of Harmonization | Международная конференция по гармонизации технических требований к регистрации ветеринарных лекарственных средств (VICH Andy) |
energ.ind. | VTI 85th Anniversary International Conference | Международная конференция по случаю 85-летия со дня основания Всероссийского теплотехнического института (ВТИ) |