Terms for subject Law containing International Business

English	Russian
Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions	Конвенция по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок (Рекомендованный перевод – другие варианты, хотя и встречаются, не закреплены в законодательстве РФ. см. Закон о присоединении РФ с Конвенции N 3-ФЗ от 1 февраля 2012 года: Конвенция по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок (Стамбул, 21 ноября 1997 г.) (Гарант) oecd.org 'More)
Institute of International Business Law and Practice	Институт по праву и практике международной торговли (МТП – ICC Leonid Dzhepko)
International Business Act	Закон "О внешнеэкономической деятельности" (Belize Alex_Odeychuk)
international business activity	внешнеэкономическая деятельность (Alex_Odeychuk)
International Business Activity Act	Закон "О внешнеэкономической деятельности" (British Columbia, Canada Alex_Odeychuk)
International Business Companies Act	Закон о международных коммерческих компаниях (закон Британских Виргинских Островов Leonid Dzhepko)
international business company	внешнеэкономическое общество (для направления EN→RU. Общество (компания), которому в соответствии с законодательством офшорной юрисдикции разрешается ведение только внешнеэкономической деятельности (международного бизнеса) Евгений Тамарченко)
international business contract	внешнеэкономический договор (Alex_Odeychuk)
international business corporation	международная коммерческая организация (USA – разновидность оффшорной компании Alexander Matytsin)
OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions	Конвенция ОЭСР по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок (Федеральный закон от 1 февраля 2012 г. N 3-ФЗ "О присоединении Российской Федерации к Конвенции..")
OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions	Конвенция ОЭСР по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при совершении международных коммерческих сделок (см. Федеральный закон от 1 февраля 2012 г. N 3-ФЗ "О присоединении Российской Федерации к Конвенции.." Lavrov)
OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions	Конвенция ОЭСР по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок (rg.ru AnnaB)
Recommendation of the Council for further combating bribery of foreign public officials in international business transactions	Рекомендация Совета ОЭСР по продолжению борьбы с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок (archive.org dimock)
Seychelles International Business Authority	Управление международной торговли Сейшельских островов (linkin64)
the International Business Companies Act	Закон о международных коммерческих компаниях (законы Британских Виргинских Островов)
United States Council for International Business	Совет США по международному бизнесу (grafleonov)