Terms containing Intercultural

Subject	English	Russian
ed.	adaptive intercultural communication	адаптивная межкультурная коммуникация (makyelena)
NGO	Center of Study for Intercultural Dialogues	Центр изучения межкультурного диалога (Alex_Odeychuk)
cultur.	intercultural awareness	межкультурная компетенция (Alex_Odeychuk)
cultur.	intercultural awareness	осведомлённость о различиях между культурами (Alex_Odeychuk)
cultur.	intercultural awareness	осведомлённость об особенностях той или иной культуры (Alex_Odeychuk)
cultur.	intercultural awareness	осведомлённость о межкультурных различиях (Alex_Odeychuk)
gen.	intercultural awareness	межкультурная чувствительность (строго говоря, это относится к межкультурной коммуникации, довольно часто употребляется наравне с "культурная чувствительность" Tessa)
gen.	intercultural communication	межкультурная коммуникация (англ. термин взят из кн.: Palmer G.B., Sharifian F. Applied Cultural Linguistics: Implications for second language learning and intercultural communication Alex_Odeychuk)
gen.	intercultural competence	знание различных культур (maystay)
ed.	intercultural competencies	межкультурные компетенции (ssn)
cultur.	intercultural consultant	консультант по вопросам межкультурной коммуникации (Alex_Odeychuk)
cultur.	intercultural dialogue	межкультурный диалог (Alex_Odeychuk)
gen.	intercultural education	интеркультурное образование (omsksp)
gen.	intercultural exchange	межкультурное взаимодействие (Volodimir1978)
gen.	intercultural experience	опыт развития культурных связей (между странами и т. п.)
UN	Intercultural Innovation Award	премия "За межкультурные инновации" (UNAOC and BMW Group grafleonov)
int.rel.	intercultural mediation	межкультурное посредничество (Alex_Odeychuk)
med.	Intercultural Online Health Network	Межкультурная интерактивная сеть здравоохранения (Linera)
trav.	intercultural relationships	межкультурные взаимоотношения (dolmetscherr)
gen.	intercultural sensibility	межкультурная восприимчивость (lister)
cultur.	intercultural sensitivity	деликатность в вопросах межкультурных отношений (CNN Alex_Odeychuk)
cultur.	intercultural sensitivity	деликатность в вопросах межкультурной коммуникации (Alex_Odeychuk)
sociol.	intercultural ties	интеркультуральные связи (Sergei Aprelikov)
ed.	intercultural training	межкультурная подготовка (Alex_Odeychuk)
cultur.	intercultural understanding	межкультурное взаимопонимание (igisheva)
cultur.	intercultural understanding	интеркультурное взаимопонимание (igisheva)
polit.	King Abdullah bin Abdulaziz International Centre for Interreligious and Intercultural Dialogue	Международный центр межрелигиозного и межкультурного диалога им. короля Абдаллы ибн Абдель Азиза Аль Сауда (grafleonov)
EU.	White Paper on Intercultural Dialogue	Белая книга по межкультурному диалогу (Jasmine_Hopeford)