| Subject | English | Russian |
| mil. | Army Integrated Meteorological service | объединённая метеорологическая служба СВ |
| mil., avia. | Army Integrated Meteorological Service | комплексная метеорологическая служба вооружённых сил |
| progr. | boot file for the directory service integrated DNS zone | корневой файл для интегрированной зоны DNS службы каталогов (ssn) |
| media. | broadband integrated service digital network | широкополосная цифровая сеть с интегральным обслуживанием (стандарт на высокоскоростные средства связи для глобальных сетей, обеспечивающий передачу данных, речи, видео и графики обычно по волоконнооптическим каналам SONET, высокую пропускную способность в локальных сетях обеспечивают две службы В-ISDN: SMDS (см.) и ATM (см.)) |
| mil., avia. | broadband integrated service digital network | широкополосная интегральная цифровая сеть связи |
| tech. | broadband integrated services digital network | широкополосная сеть ISDN |
| tech. | broadband integrated services digital network | сеть B-ISDN |
| inet. | Broadband Integrated Services Digital Network | широкополосная цифровая сеть с интеграцией услуг (Следующее поколение сетей ISDN, позволяющих передавать цифровые данные, голос и динамические изображения (видео). АТМ обеспечивает коммутацию, а SONET или SDH физический транспорт) |
| el. | broadband integrated services digital network | всемирный стандарт для широкополосных цифровых сетей с комплексными услугами |
| el. | broadband integrated services digital network | стандарт B-ISDN |
| el. | broadband integrated services digital network | сеть стандарта B-ISDN |
| el. | broadband integrated services digital network | широкополосная глобальная цифровая сеть с комплексными услугами |
| mil. | broadband integrated services digital network | широкополосная сеть цифровой связи комплексного обслуживания |
| tech. | broadband integrated services digital network | широкополосная цифровая сеть комплексных услуг |
| media. | broadband integrated services digital network | широкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания (т.е. цифровая сеть с широкополосными линиями связи, скорость передачи до 600 Мбит/с, используется режим асинхронной передачи) |
| comp. | broadband integrated services digital network | широкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания |
| telecom. | broadband integrated-service digital network | широкополосная цифровая сеть с интегрированным обслуживанием ЦСИО-Ш |
| O&G, sahk.r. | computer integrated engineering service | комплексная система компьютерного проектирования |
| telecom. | digital integrated service network | цифровая сеть интегрального обслуживания (MichaelBurov) |
| telecom. | digital integrated service network | ЦСИО (MichaelBurov) |
| progr. | directory service integrated DNS zone | интегрированная зона DNS службы каталогов (ssn) |
| gen. | Indigenous Integrated Service Delivery Program | Программа комплексного обслуживания коренного населения (tania_mouse) |
| commun. | information systems / integrated services | информационная система / комплексные услуги (IS) |
| softw. | integrate a service | подключать сервис (Пример: "I'm building a community and I need to integrate a service where I can manage mailboxes." eng-rus-eng) |
| railw. | integrate competitive services | объединять конкурирующие виды транспорта |
| gen. | integrated banking service | комплексное банковское обслуживание (VictorMashkovtsev) |
| bank. | integrated banking service agreement | договор о комплексном банковском обслуживании (Alex_Odeychuk) |
| mil., astronaut. | integrated broadcast service | объединённая служба спутникового вещания |
| mil. | integrated combat service support system | интегрированная сетевая система тылового обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | integrated combined-arms and joint-service operation | операция по комплексному применению видов вооружённых сил и родов войск (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Integrated Commerce Services | универсальная торговая служба |
| comp. | integrated desktop publishing services | возможность компьютерной вёрстки (Alexandra 86) |
| ed. | integrated extension service | комплексные услуги распространения знаний и опыта |
| org.name. | Integrated Food Security Service | Служба всеобъемлющей продовольственной безопасности |
| org.name. | Integrated Food Security Support Service | Служба поддержки обеспечения всеобъемлющей продовольственной безопасности |
| astronaut. | Integrated Global Ocean Services System | Комплексная глобальная система океанографических служб |
| ecol. | integrated global ocean services system | комплексная глобальная система океанографического обслуживания |
| account. | Integrated Goods and Services Tax | Единый налог на товары и услуги (Индия Izuminka2008) |
| tax. | Integrated Goods and Services Tax | комбинированный налог на товары и услуги (IGST Agfare) |
| media. | Integrated Network Management Services | службы управления сетью компании MCI Communications Corp., позволяющие пользователю контролировать и реконфигурировать свою сеть |
| el. | integrated packet switching service | объединённая служба коммутации пакетов |
| law | integrated portal for state and municipal services | Единый портал государственных и муниципальных услуг (Baldrian) |
| el. | integrated pre-service cleaning | предпусковая очистка блока |
| Makarov. | integrated probation and parole service | объединённая служба пробации и надзора за условно-досрочно освобождёнными под честное слово |
| law | integrated probation and parole services | объединённая служба пробации и надзора за условно-досрочно освобождёнными под честное слово |
| mil., WMD | integrated program services | работы, выполненные в рамках комплексной программы |
| gen. | Integrated Regulatory Review Service | миссия МАГАТЭ по оценке регулирующей инфраструктуры (Millie) |
| comp., net. | integrated routing service | встроенная служба маршрутизации (Mirzabaiev Maksym) |
| telecom. | integrated service | интегральная услуга (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | integrated service access terminal | интегральный служебный терминал входа |
| telecom. | integrated service adapter | интегрированный сервисный адаптер (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | integrated service and test facility | комбинированный бортовой комплекс для обслуживания и испытаний |
| law, ADR | integrated service contractor | поставщик комплексных услуг (подрядчик, предоставляющий комплексное обслуживание, оказывающий комплексные услуги alexdeev) |
| astronaut. | Integrated Service Digital Broadcasting | комплексная служба цифрового вещания |
| mil., avia. | integrated service digital data network | интегральная сеть передачи цифровых данных |
| commun. | integrated service digital network | цифровая сеть с интеграцией видов связи (интегральная цифровая сеть, в которой одни и те же устройства цифровой коммутации и цифровые тракты используются для установления соединений более чем одного вида связи, напр., для телефонии, передачи данных) |
| tech. | integrated service digital network | всемирная цифровая сеть коммуникаций |
| telecom. | integrated service digital network | цифровая сеть интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | integrated service Digital Network | цифровая сеть с интеграцией служб |
| electr.eng. | integrated service digital network | объединённая вычислительная сеть |
| tech. | integrated service digital network | цифровая сеть связи с комплексными услугами |
| tech. | integrated service digital network | интегральная цифровая сеть связи с комплексными услугами |
| mil., avia. | integrated service digital network | интегральная цифровая сеть связи |
| IT | Integrated Service Information Display | Дисплей комплексной информационной службы (agrabo) |
| telecom. | integrated service line unit | абонентский блок интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | integrated service local area network | локальная сеть интегрального обслуживания |
| tech. | integrated service local area network | локальная сеть с комплексными услугами |
| telecom. | integrated service logic | интегрированная логика услуги (oleg.vigodsky) |
| comp. | integrated service management system | система управления с интегральным обслуживанием |
| IT | integrated service network | сеть с комплексными услугами |
| IT | integrated service network | сеть с интеграцией служб (Racooness) |
| IT | integrated service network | сеть интегрального обслуживания (для передачи различного рода информации – речевой, текстовой и т.п.) |
| telecom. | integrated service terminal | ISDN-терминал (oleg.vigodsky) |
| media. | integrated service unit | устройство, объединяющее блок обслуживания канала CSU и блок обслуживания данных (DSU) |
| gen. | integrated services | всесторонние услуги |
| bus.styl. | integrated services | ... комплексного обслуживания (Alex_Odeychuk) |
| bus.styl. | integrated services | ... комплексных услуг (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | integrated services | интегрированные службы (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS Alex_Odeychuk) |
| EBRD | integrated services | комплексное обслуживание (oVoD) |
| libr. | integrated services | интегрированное обслуживание |
| gen. | integrated services | разнообразные услуги |
| gen. | integrated services | комплексные услуги (lexicographer) |
| tech. | integrated services academic network | академическая сеть с предоставлением комплексных услуг |
| comp. | integrated services academic network | академическая сеть интегрального обслуживания |
| telecom. | integrated services access | интегральный доступ к услугам (oleg.vigodsky) |
| telecom. | integrated services channel | канал интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| O&G, sakh. | Integrated Services Contract | контракт на комплексное обслуживание (ISC) |
| media. | integrated services digital broadcasting-terrestrial | японский стандарт для наземного цифрового вещания с интеграцией служб (утверждён в 1999 г., включает в себя передачу обычных ТВ- и ТВЧ-сигналов, а также данных и звука) |
| telecom. | integrated services digital exchange | цифровая станция интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| comp. | integrated services digital exchange | цифровая телефонная сеть интегрального обслуживания |
| el. | integrated services digital network | стандарт ISDN |
| energ.ind. | integrated services digital network | оцифрованная схема комплексного обслуживания |
| media. | integrated services digital network | цифровая сеть с интеграцией служб (одни и те же устройства цифровой коммутации и цифровые тракты используются для передачи информации различного вида (телефонной, факсимильной, ТВ, высококачественной звуковой и др.)) |
| media. | integrated services digital network | цифровая сеть с интеграцией служб, обеспечивает передачу по единой цифровой сети данных, а также оцифрованных видеоизображений и речи |
| Makarov. | integrated services digital network | интегральная цифровая есть (с цифровой связью и цифровой коммутацией данных) |
| HF.electr. | integrated services digital network | цифровая сеть с интегрированными службами |
| ed. | integrated services digital network | Комплексный сервис цифровых сетей |
| comp., net. | Integrated Services Digital Network | Международный телекоммуникационный стандарт для передачи голоса, данных и сигналов управления по цифровым линиям (ISDN использует 2 типа сервиса: BRI (basic rate interface) и PRI (primary rate interface)) |
| progr. | Integrated Services Digital Network | ЦСИС (цифровая сеть с интеграцией служб (услуг); см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| telecom. | integrated services digital network | интегральная цифровая сеть |
| telecom. | integrated services digital network | цифровая сеть с интеграцией служб |
| automat. | integrated services digital network | интегральная цифровая сеть (с цифровой связью и цифровой коммутацией данных) |
| progr. | Integrated Services Digital Network | цифровая сеть с интеграцией сервисов (ssn) |
| comp., net. | Integrated Services Digital Network | цифровая сеть с интеграцией услуг (Международный телекоммуникационный стандарт для передачи голоса, данных и сигналов управления по цифровым линиям. ISDN использует 2 типа сервиса: BRI (basic rate interface) и PRI (primary rate interface)) |
| inet. | Integrated Services Digital Network | Объединённая вычислительная сервисная сеть (Yuriy83) |
| foreig.aff. | integrated Services Digital network | ISDN цифровая сеть интегрального обслуживания (ЦСИО) |
| astronaut. | Integrated Services Digital Network | Цифровая сеть комплексного обслуживания |
| mil., WMD | integrated services digital network | комплексная цифровая сеть обслуживания |
| IT | integrated services digital network | цифровая сеть с предоставлением комплексных услуг |
| el. | integrated services digital network | глобальная цифровая сеть с комплексными услугами |
| IT | integrated services digital network | цифровая сеть с комплексными услугами (unact.ru Bricker) |
| el. | integrated services digital network | сеть стандарта ISDN |
| el. | integrated services digital network | всемирный стандарт для цифровых сетей с комплексными услугами |
| inet. | Integrated Services Digital Network | Цифровая сеть с интеграцией услуг (Технология, предложенная изначально для международной телефонной связи. ISDN объединяет голосовые и цифровые сети в единой среде, давая пользователю возможность передачи по сети голоса и данных. Стандарты, управляющие ISDN, создаются CCITT) |
| comp., net. | Integrated Services Digital Network | сеть ISDN |
| telecom. | integrated services digital network | цифровая сеть интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Integrated Services Digital Network | подключение к Internet, созданное поставщиком услуг Internet (Линия удалённого доступа ISDN может работать с быстродействием до 128000 бит/с) |
| sec.sys. | integrated services digital network | цифровая телефонная линия |
| comp. | integrated services digital network | цифровая сеть с интегрированными услугами |
| telecom. | Integrated services digital network user part | Абонентская подсистема сигнализации для цифровых сетей с интеграцией услуг (ISUP Georgy Moiseenko) |
| telecom. | integrated services exchange | станция сети с интеграцией служб |
| telecom. | integrated services high level service circuit | высокоуровневая сервисная схема интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | integrated services high-level service circuit | высокоуровневая сервисная схема интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | integrated services line | линия интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | integrated services line equipment number | позиционный номер линии интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | integrated services line unit | абонентский блок интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| comp. | integrated services line unit | линейное оборудование для сетей интегрального обслуживания |
| comp. | integrated services local area network | локальная сеть интегрального обслуживания |
| comp. | integrated services local network | локальная сеть интегрального обслуживания |
| comp. | integrated services net | сеть с предоставлением комплексных услуг |
| IT | integrated services network | сеть интегрального обслуживания (для передачи различного рода информации – речевой, текстовой и т.п.) |
| IT | integrated services network | сеть с комплексными услугами |
| tech. | integrated services network | сеть с предоставлением комплексных услуг |
| media. | Integrated Services PBX | учрежденческая АТС, разработанная с учётом стандартов сети ISDN |
| comp. | integrated services private branch exchange | учрежденческая телефонная станция интегрального обслуживания |
| comp. | integrated services satellite digital network | спутниковая цифровая сеть интегрального обслуживания |
| telecom. | integrated services test facility | блок тестирования интегральных услуг (oleg.vigodsky) |
| telecom. | integrated services test function | функция тестирования интегральных услуг (oleg.vigodsky) |
| telecom. | integrated services user part | подсистема пользователя интегральных услуг (oleg.vigodsky) |
| mil. | integrated support services management information system | комплексная управленческая информационная система служб тыла |
| mil. | integrated support services management system | комплексная система управления служб тыла |
| comp., net. | integrated switched multi-service network | интегрированная коммутируемая многофункциональная сеть |
| telecom. | integrated telecommunications services | интегрированные телекоммуникационные услуги (bookworm) |
| busin. | integrated transport service | интегрированное транспортное обслуживание (скоординированное и оптимизированное по графикам и способам транспортное обслуживание Moonranger) |
| tech. | integrated voice and data service | служба по обеспечению совместной передачи речи и данных |
| telecom. | integrated-services backbone network | магистральная сеть интегрального обслуживания |
| telecom. | integrated-services digital network | цифровая сеть связи с интегрированным обслуживанием |
| tech. | integrated-services digital network | цифровая сеть с комплексными услугами |
| tech. | integrated-services digital network | цифровая сеть с интеграцией услуг (связи) |
| tech. | integrated-services private-branch exchange | учрежденческая АТС с комплексными услугами |
| astronaut. | Joint IOC/WMO Committee for the Integrated Global Ocean Services Systems | Объединённый комитет МОК / ВМО по Комплексной глобальной системе океанографических служб |
| mil. | Joint Service Lightweight integrated Suit Technology | интегрированный общевойсковой легкий защитный комплект разработанный на основе технологии JSLIST (Киселев) |
| mil., avia. | joint service lightweight integrated suit technology | технология создания общевойскового лёгкого интегрального комплекта обмундирования |
| mil., astronaut. | Loral Integrated Navigation and Communications Satellite Services | компания "Лорал" по предоставлению комплексных услуг в области спутниковой связи и навигации |
| telecom. | narrowband digital integrated-service network | узкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания |
| mil., avia. | narrow-band integrated services data network | узкополосная объединённая сеть передачи данных НАТО |
| comp., net. | Narrowband Integrated Services Digital Network | широкополосная сеть ISDN (Сервис, включающий базовую скорость (2B+D или BRI) и первичную скорость (30B+D-в Европе, 23B+D-в Северной Америке или PRI). Поддерживает скорости до 2.048 Мбит/с) |
| media. | narrowband integrated services digital network | узкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания (с использованием низкоскоростных каналов) |
| NATO | NATO Integrated Data Service | служба комплексной обработки данных НАТО (NIDS) |
| NATO | NATO Integrated Data Service | Служба комплексной обработки данных НАТО |
| mil., avia. | NATO integrated services data network | объединённая сеть передачи данных НАТО |
| media. | private integrated services network exchange | частные интегрированные службы межсетевого обмена |
| O&G, sakh. | provider of integrated logistics services | поставщик комплексных услуг по материально-техническому обеспечению |
| media. | virtual integrated network service | виртуальная интегрированная сетевая служба |
| media. | voice/data/integrated services | службы речевой связи, передачи данных и интегрального обслуживания |
| IT | Windows Integrated Name Services | интегрированная служба именования среды Windows |
