| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Abrams integrated management | комплект средств для модернизации танков "Абрамс" |
| mil. | Abrams Integrated Management | программа комплексной модернизации танка Абрамс |
| tech. | Army logistics management integrated data system | комплексная информационно-управляющая система службы тыла сухопутных войск |
| mil. | Army logistics management integrated data system | комплексная информационная система управления МТО СВ |
| mil., avia. | army logistics management integrated data system | комплексная информационно-управляющая система тылового обеспечения сухопутных войск |
| mil., avia. | battlefield integrated management system | комплексная система тактического управления |
| mil. | battlefield integrated management system | комплексная тактическая система управления |
| O&G, sakh. | Central Integrated Projects Management | Центральная группа инженерного обеспечения и управления проектами (ЦГИОиУП, CIPM) |
| Makarov. | challenges of integrated estuarine management in the United States | проблемы комплексного управления эстуариями в США |
| automat. | computer integrated management | компьютерно-интегрированное управление |
| mil., avia. | conventional ammunition integrated management system | комплексная система распоряжения обычными боеприпасами |
| mil. | conventional ammunition integrated management system | комплексная система управления снабжением обычными боеприпасами |
| tech. | Defense integrated data system program management office | служба управления программными средствами комплексной информационной системы министерства обороны |
| mil. | Defense integrated data system program management office | отдел руководства программами разработки комплексных информационных систем МО |
| mil., avia., USA | Defense Integrated Management Engineering System | комплексная административно-техническая система министерства обороны |
| tech. | defense integrated management engineering system | комплексная система военно-технического управления |
| mil. | Defense Integrated Management Engineering System | комплексная система технологического контроля МО |
| mil., avia., USA | Defense Integrated Management Information System | комплексная информационно-управляющая система министерства обороны |
| mil., avia., USA | development of integrated management engineering system | разработка административно-технической системы министерства обороны |
| tech. | development of integrated management engineering systems | разработка комплексных систем технического управления |
| radio | development of timing cycles for resource management at engineered integrated model of antijam radio link | разработка временных циклов управления ресурсами разработанной интегральной модели помехозащищённых радиолиний (Konstantin 1966) |
| UN | Draft Guidelines for Integrated Management of Coastal and Marine Areas | проект руководства по комплексному управлению прибрежными и морскими районами |
| gen. | Eastern Institute for Integrated Learning in Management | Восточный институт комплексного обучения управлению (Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | European network for integrated data management | европейская сеть единого управления данными |
| O&G, sahk.r. | european network for integrated material management | европейская сеть единого управления данными |
| UN | Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources | Руководящие принципы для разработки рамок политики в области комплексного планирования и хозяйственного использования земельных ресурсов |
| comp., net. | hardware integrated management information base | интегрированная административная база данных об аппаратных средствах |
| ecol. | Integrated Adaptive Management of the West Bering Sea Large Marine Ecosystem in a Changing Climate | Комплексный подход к управлению морской экосистемой западной части Берингова моря для адаптации в условиях изменения климата (triumfov) |
| mil., avia. | integrated armament management system | комплексная система управления вооружением |
| EU. | integrated border management | ИУГ (YuliaO) |
| sec.sys. | integrated border management | интегрированное управление границами (AMlingua) |
| comp.sec. | Integrated Building Management Solutions | Концепция комплексного управления зданием (uar) |
| water.res. | integrated catchment management | комплексное управление водными и земельными ресурсами водосбора |
| fishery | integrated coastal area management | комплексное хозяйственное использование прибрежных районов |
| UN | Integrated Coastal Fisheries Management project | Комплексный проект управления прибрежным рыболовством |
| fishery | integrated coastal management | комплексное хозяйственное использование прибрежных районов |
| fishery | integrated coastal zone management | комплексное хозяйственное использование прибрежных районов |
| mil., avia. | Integrated Coastal Zone Management Program | комплексная программа природопользования в прибрежной зоне |
| tech. | integrated control and information management system | интегрированная информационно-управляющая система |
| mil., avia. | integrated conventional store management system | комплексная система управления применением обычных средств поражения |
| mil., avia. | integrated conventional stores management system | комплексная система управления применением обычных средств поражения |
| agric. | Integrated Crop Management | Интегрированное управление сельскохозяйственными культурами (ICM lyrarosa) |
| IT | integrated data base management system | интегрированная система управления базой данных |
| IT | Integrated Data Management System | система управления базой данных |
| comp., net. | Integrated Data Management System | интегрированная система управления данными (система управления базами данных для мэйнфреймов) |
| tech. | integrated database management system | интегрированная система управления базами данных |
| mil., avia. | integrated database management system | комплексная система управления базой данных |
| mil. | integrated disposal management system | комплексная система управления реализацией военного имущества |
| mil. | integrated distributed information management system | комплексная распределённая информационно-управляющая система |
| mil. | integrated drug abuse management information system | комплексная управленческая информационная система обеспечения борьбы с наркоманией |
| med. | Integrated Drug Abuse Management System | комплексная система лечения наркомании (NIAAA) |
| environ. | integrated ecosystem management | комплексное управление экосистемой |
| EBRD | integrated environmental management | комплексное рациональное природопользование, или использование окружающей среды (raf) |
| EBRD | integrated environmental management | комплексное управление природоохранной деятельностью (raf) |
| energ.ind. | integrated environmental management | комплексное экологическое управление (экологическая политика, разработка программ и их реализация) |
| IMF. | Integrated Financial Management Information System | комлексная информационная система для управления государственными финансами |
| IMF. | Integrated Financial Management Information System | комплексная система управления финансами государственного сектора |
| tech. | integrated financial management information system | интегрированная информационная система управления финансами |
| energ.ind. | integrated financial management information system | комплексная информационная система управления финансовыми потоками |
| mil., avia. | integrated financial management system | комплексная система управления финансами |
| mil. | integrated financial management system | комплексная система управления финансовым обеспечением |
| forestr. | Integrated Forest Fire Management | интегрированное лесопожарное управление |
| tech. | integrated ground and surface water management | мероприятия по совместному использованию подземных и поверхностных вод |
| comp. | integrated information management systems | интерированные информационно-управляющие системы (Oxana Vakula) |
| O&G, karach. | integrated information system "Single National Management System of Subsoil Users in Kazakhstan" | интегрированная информационная система "Единая государственная система управления недропользованием Республики Казахстан" (inform.kz Aiduza) |
| agric. | integrated land and water management | комплексное управление земельными и водными ресурсами |
| comp., net. | Integrated Local Management Interface | интегрированный протокол локального управления (Предложенная ATM Forum временная спецификация функций управления между пользователем и частной или публичной сетью, а также между частными и публичными сетями. Этот протокол основан на ограниченном подмножестве SNMP capabilities) |
| telecom. | integrated local management interface | интегрированный локальный интерфейс управления (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | integrated logistic support management plan | план организации и управления комплексной логистической поддержкой |
| mil., avia. | integrated logistic support management team | группа управления комплексной логистической поддержкой |
| mil. | integrated logistics information management system | информационно-управляющая система по комплексному МТО |
| mil. | integrated logistics management information system | управленческая информационная система по комплексному МТО |
| mil. | integrated logistics management plan | план управления комплексным МТО |
| mil. | integrated logistics management program | программа управления комплексным МТО |
| mil. | integrated logistics management team | группа управления комплексным МТО |
| mil. | integrated logistics support management plan | план управления комплексным МТО |
| mil., WMD | integrated logistics support management team | комплексная группа управления МТО |
| mil. | integrated logistics support management team | группа управления комплексным МТО |
| tech. | integrated maintenance management | комплексное управление техническим обслуживанием |
| mil., avia. | integrated maintenance management | комплексная организация технического обслуживания |
| mil. | integrated maintenance management | управление комплексным ТО |
| mil., avia. | integrated maintenance management information | информация по комплексной организации технического обслуживания |
| mil. | integrated maintenance management information | информация по управлению комплексным ТО |
| mil., avia. | integrated maintenance management information retrieval system | информационная система комплексной организации технического обслуживания |
| mil. | integrated maintenance management information retrieval system | информационно-поисковая система для управления комплексным ТО |
| mil., avia. | integrated maintenance management plan | план комплексного управления техническим обслуживанием и ремонтом |
| tech. | integrated maintenance management plan | комплексный план управления техническим обслуживанием |
| energ.ind. | integrated maintenance management plan | комплексный план управления техническим обслуживанием (аппаратуры, оборудования) |
| oil | integrated maintenance management program | программа управления комплексным техническим обслуживанием |
| mil., avia. | integrated maintenance management program | программа комплексного управления техническим обслуживанием и ремонтом |
| mil. | integrated maintenance management program | программа управления комплексным ТО |
| mil. | integrated maintenance management system | система управления комплексным ТО |
| tech. | integrated maintenance management team | группа специалистов по комплексному управлению техническим обслуживанием |
| mil. | integrated maintenance management team | группа управления комплексным ТО |
| tech. | integrated management | централизованное управление |
| food.serv. | integrated management | комплексный учёт проблем |
| product. | integrated management | комплексное использование (Yeldar Azanbayev) |
| environ. | integrated management | интегрированный менеджмент (Целостное, комплексное и координированное управление экологическими проблемами, в рамках которого соответствующие организации, группы, отдельные лица объединяются вместе для выработки единого подхода к их решению) |
| tech. | integrated management | комплексное управление |
| telecom. | integrated management application platform | интегрированная прикладная платформа управления (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | integrated management console | интегрированная система управления |
| comp., net. | integrated management console | интегрированная консоль управления |
| comp., net. | integrated management console | интегрированная управляющая консоль |
| automat. | integrated management control system | интегрированная система управления (производством) |
| energ.ind. | integrated management information system | комплексная информационная система управления |
| mil., avia. | integrated management information system | интегральная система обработки информации для целей управления |
| tech. | integrated management information system | комплексная информационно-управляющая система |
| UN, account. | Integrated Management Information System | комплексная управленческая информационная система |
| IT | integrated management information system | интегрированная УИС |
| IT | integrated management information system | интегрированная управленческая информационная система |
| O&G | integrated management information system | интегрированная система управления информацией |
| UN, account. | Integrated Management Information System | Комплексная система управленческой информации |
| mil. | integrated management information system | комплексная управленческая информационная система |
| Makarov. | integrated management information system | интегрированная информационная система управления (IMIS) |
| gen. | Integrated Management of Childhood Illness | Комплексное управление детскими болезнями (IMCI, КУДБ Vladimir71) |
| med. | Integrated Management of Childhood Illnesses | "Комплексное лечение детских заболеваний" |
| Makarov. | integrated management of coastal areas | комплексное управление прибрежной полосой |
| tech. | integrated management planning and control technique | комплексный метод планирования и контроля управления |
| mil., avia. | integrated management planning and control technique | комплексная методика планирования, управления и контроля |
| energ.ind. | integrated management planning and control technique | комплексный метод планирования и контроля (в управлении) |
| IT | Integrated Management Planning & Control Technique | метод интегрированного планирования и управления |
| commun. | integrated management solution | интегрированное решение управления (IMS) |
| tech. | integrated management system | объединённая система управления |
| qual.cont. | integrated management system | интегрированная система менеджмента (Marie_D) |
| manag. | Integrated management system | ИМС (Интегрированная система менеджмента Coleen Bon) |
| corp.gov. | integrated management system | интегрированная система управления (IMS; ИСУ MichaelBurov) |
| mil. | integrated management system | комплексная система руководства |
| nucl.pow. | Integrated Management Systems Department | отдел интегрированных систем менеджмента (agrabo) |
| O&G, sakh. | integrated materials management organization | организация объединённой системы управления материалами (pipa1984) |
| mil. | integrated materiel management | управление комплексным техническим обеспечением |
| IT | integrated memory management unit | интегрированный блок управления памятью |
| transp. | Integrated Microprocessor Traffic Management System | КМСУД (Комплексная микропроцессорная система управления движением railwayman) |
| mil., avia. | integrated mission management computer | интегральная бортовая цифровая вычислительная машина управления полётом |
| agric. | integrated natural resources management | КУПР |
| nautic., econ. | integrated natural resources management | комплексное управление природными ресурсами |
| mil., avia. | integrated network management | комплексное сетевое управление |
| media. | Integrated Network Management Services | службы управления сетью компании MCI Communications Corp., позволяющие пользователю контролировать и реконфигурировать свою сеть |
| mil. | Integrated Network Management Software | интегрированное программное обеспечение сетевого управления (WiseSnake) |
| comp. | integrated network management system | система управления интегральными сетями |
| agric. | integrated nutrient management systems | комплексные системы управления питанием |
| gen. | integrated operations management system | система интегрального управления производством (СИУП, IOMS Alexander Demidov) |
| Makarov. | integrated pest control management | интегрированные методы борьбы с вредителями |
| agric. | integrated pest management | комплексная борьба с сельскохозяйственными вредителями (AMlingua) |
| agric. | integrated pest management | комплексная борьба с вредителями |
| pest.contr. | integrated pest management | КБВ |
| ecol. | integrated pest management | комплексные меры по борьбе с вредителями |
| agric. | Integrated Pest Management | комплексная защита растений от вредителей (уничтожение насекомых-вредителей другими (полезными) насекомыми без применения химикатов, IPM Sakhalin Energy) |
| agric. | Integrated Pest Management | Комплексная стратегия борьбы с вредителями (lyrarosa) |
| Makarov. | integrated pest management | интегрированные методы борьбы с вредителями (IPM) (a combination of techniques designed to control pest using a minimum of chemical sprays; сочетание методов, направленных на борьбу с вредителями с использованием минимального количества ядохимикатов) |
| org.name. | Integrated Pest Management Farmer Field School | школа обучения фермеров комплексной борьбе с сельскохозяйственными вредителями |
| org.name. | Integrated Pest Management Group | Группа по комплексным методам борьбы с сельскохозяйственными вредителями |
| org.name. | Integrated Plant Nutrient and Soil Fertility Management Group | Группа по вопросам питания растений и плодородия почв |
| mil., avia. | integrated platform management system | комплексная система управления платформой |
| progr. | integrated process management | интегрированное управление процессом (ssn) |
| O&G | integrated production management information system | интегрированная информационная система управления производством |
| ecol. | integrated production systems management | комплексное управление производственными системами |
| mil. | integrated program management system | комплексная система руководства программой |
| ecol. | integrated program on environmentally sound management of biotechnology | комплексная программа в области экологически безопасного применения биотехнологии |
| UN | Integrated Programme in the Use and Preservation of Microbial Strains for Deployment in Environmental Management | Комплексная программа использования и сохранения микробных штаммов для применения в области управления природопользованием |
| mil., WMD | integrated project management | комплексное / централизованное управление проектом |
| O&G | Integrated Project Management | интегрированное управление проектами (ИУП  integra.ru swatimathur4) |
| gen. | Integrated Project Management System | комплексная система управления проектами (Johnny Bravo) |
| O&G, sahk.s. | integrated project management team | комплексная группа управления проектом |
| mil. | integrated quality management | комплексное управление качеством |
| law | integrated quality management system | комплексная система управления качеством (ROGER YOUNG) |
| IT | integrated Remote Management Controller | встроенный контроллер удалённого управления (Cheater) |
| busin. | integrated resource management | комплексное управление ресурсами |
| busin. | integrated resources management | комплексное управление ресурсами |
| auto. | Integrated Safety Management Concept | концепция создания безопасного автомобиля (Toyota ВВладимир) |
| corp.gov. | Integrated Security Management System | комплексная система управления безопасностью |
| comp. | integrated service management system | система управления с интегральным обслуживанием |
| O&G, casp. | integrated site management team | объединённая группа управления на площадке (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | integrated solid waste management | комплексное управление ТБО (MichaelBurov) |
| ecol. | integrated solid waste management | комплексное управление твёрдыми бытовыми отходами (MichaelBurov) |
| mil. | integrated store monitor and management system | комплексная система контроля и управления вооружением на внешней подвеске |
| mil., avia. | integrated stores management system | комплексная система управления наружными подвесками |
| logist. | integrated supply chain management | управление интегрированными цепями поставок (tlumach) |
| procur. | integrated supply chain management | управление цепочкой комплексных поставок (ssn) |
| pharm. | integrated supply-chain management | комплексное управление системой поставок (CRINKUM-CRANKUM) |
| mil. | integrated support services management information system | комплексная управленческая информационная система служб тыла |
| mil. | integrated support services management system | комплексная система управления служб тыла |
| mil., avia. | integrated survival management system | комплексная защищённая система управления |
| IMF. | integrated system of public sector financial management | комплексная система управления финансами государственного сектора |
| IMF. | integrated system of public sector financial management | комлексная информационная система для управления государственными финансами |
| transp. | Integrated Traffic Management Scheme | Комплексная схема организации дорожного движения (Alexander Oshis) |
| mil. | integrated training area management | программа руководства комплексной подготовки (специалистов) |
| mil. | integrated training management system | система управления боевой комплексной подготовкой |
| telecom. | integrated transport management | интегрированное управление передачей (oleg.vigodsky) |
| media. | Integrated Transport Management | сетевой модуль реализующий полный набор функций управления транспортной сетью (компания Lucent Technologies) |
| mil. | integrated transported transportation management information system | комплексная управленческая информационная система по транспортному обеспечению |
| agric. | Integrated Vector Management | Комплексная борьба с переносчиками болезнетворных организмов (КБПБО applecat) |
| mil., avia. | integrated vehicle and mission management system | комплексная система управления летательным аппаратом и выполнением боевой задачи |
| Makarov. | integrated waste management | управление отходами |
| O&G, tengiz. | Integrated Waste Management Facility | КОУО (Aiduza) |
| O&G, casp. | integrated waste management facility | комплексный объект по управлению отходами (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | integrated waste management facility | комплексный объект по утилизации отходов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Integrated waste management facility | Комплексный объект управления отходами (IWMF; КОУО Pani) |
| O&G, sakh. | integrated waste management facility | комплексный объект ликвидации отходов (IWMF; КОЛО) |
| environ. | integrated waste management system | комплексная система утилизации отходов (Karina Vardazaryan) |
| waste.man. | integrated waste management work plan | комплексный план по удалению и обезвреживанию отходов (see Compreh. Seregaboss) |
| O&G, sakh. | integrated waste management work plan | Комплексный план по удалению и обезвреживанию отходов |
| O&G, sakh. | integrated waste management work plan | комплексный план работ по удалению и обезвреживанию отходов |
| O&G, sakh. | integrated waste management work plan | комплексный план организации сбора и удаления отходов |
| water.res. | integrated water resource management framework | комплексная система водопользования |
| water.res. | integrated water resources management | интегрированное управление водными ресурсами |
| gen. | Integrated Water Resources Management | Комплексное управление водными ресурсами (IWRM; КУВР Beam) |
| mil., avia. | integrated weapon support management | комплексное управление техническим обеспечением системы оружия |
| mil. | integrated weapon support management | руководство обеспечением эксплуатации комплексного вооружения |
| mil., avia. | integrated weapon systems management | объединённое управление системами оружия |
| agric. | integrated weed management | интегрированная система борьбы с сорняками (научно обоснованное применение комплексных методов защиты от сорняков, путем регулирования их численности до хозяйственно безвредного уровня olga don) |
| agric. | integrated weed management | комплексная борьба с сорняками |
| mil. | management integrated control system | административная комплексная система управления |
| mil., avia. | management integrated data accumulating system | система сбора и обработки управленческой информации |
| mil. | Marine Corps integrated maintenance management system | система управления комплексным ТО МП |
| mil. | Marine Corps integrated manpower management information system | комплексная управленческая информационная система учёта ЛС МП |
| tech. | military airlift command integrated management system | объединённая система управления военного авиатранспортного командования |
| mil., avia. | Military Airlift Command integrated management system | комплексная система управления военно-транспортного авиационного командования |
| mil. | Military Airlift Command integrated management system | комплексная система управления ВТАК |
| mil. | NATO Integrated Communications Management Organization | организация по руководству эксплуатацией объединённой системы связи НАТО |
| mil. | NATO Integrated Communications System Management Agency | агентство по руководству эксплуатацией объединённой системы связи НАТО |
| mil. | NATO Integrated Communications Systems Management agency | агентство по руководству АСС НАТО |
| mil. | Navy integrated command management information system | комплексная командно-управляющая информационная система ВМС |
| UN | Operational Programme for Integrated Ecosystem Management | Оперативная программа по комплексному использованию экосистем |
| mil. | Paladin Integrated Management | комплексное управление программой по самоходной гаубице Paladin (qwarty) |
| mil., avia. | Paladin integrated management | интегральная система управления самоходной гаубицей "Паладин" |
| UN | Pan-African Conference on Sustainable Integrated Coastal Management | Панафриканская конференция по устойчивому комплексному управлению прибрежными районами |
| IT | power management integrated circuit | интегральная схема управления питанием (Cheater) |
| mil. | progressive refinement of integrated supply management | постепенное совершенствование комплексного управления системой снабжения |
| UN, polit. | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования |
| mil., avia. | standard integrated support management system | штатная комплексная система управления обслуживанием |
| tech. | standard integrated support management system | унифицированная комплексная система управления материально-техническим обеспечением |
| mil. | standard integrated support management system | стандартная комплексная система управления МТО |
| UN, account. | Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries | Руководящий комитет по модернизации библиотек ООН и комплексному управлению ими |
| forestr. | System-Wide Program on Integrated Pest Management | Системная программа комплексной борьбы с вредителями (TatkaS) |
| mil., avia. | technical manual integrated management information system | информационная система комплексного управления технической документацией |
| mil., avia. | total integrated manpower management system | комплексная система управления ресурсами рабочей силы |
| mil. | total integrated manpower management system | единая комплексная система управления людскими ресурсами |
| astronaut. | Training Seminar on the Integrated World Weather Watch WWW System Management | Учебный семинар по вопросам управления комплексной системой Всемирной службы погоды |
| mil. | transportation integrated management system | комплексная система управления транспортными перевозками |
| mech.eng. | vehicle dynamics integrated management | объединённая система управления динамикой (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | vehicle dynamics integrated management | система интегрированного управления динамикой автомобиля (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | vehicle integrated management system | комплексная система управления летательным аппаратом |
| mil. | vehicle integrated management system | комплексная система управления ЛА |
| mil. | Weapon Integrated Battle Management System | система управления боем с комплексной системой оружия (WiseSnake) |
| mil. | Weapon Integrated Battle Management System | оружейная интегрированная система управления боем (WiseSnake) |
| mil., avia. | weapon integrated battle management system | система управления боевыми действиями, скомплексированная с системами оружия |
| mil. | worldwide integrated management of subsistence | глобальное комплексное руководство снабжением продовольствием |
