Terms for subject Business containing Instructions

English	Russian
adherence to job instructions	выполнение служебных указаний (Alexander Matytsin)
aims of instructions	цели обучения
assembly instructions	инструкции по сборке
authority to issue instructions	право издавать инструкции
banker instructions	банковское поручение
banker's instructions	банковское поручение
be awaiting your instructions	ждать Ваших указаний (on how to – по вопросу о том, как ... financial-engineer)
bilingual instruction	инструкция на двух языках
carry out an instruction	выполнять инструкцию
carry out instruction	выполнять инструкцию
carrying out of an instruction	выполнение инструкции
carrying out of instruction	выполнение инструкции
Company Financial Instructions	финансовая политика компании (MichaelBurov)
comply with the instructions on the guarantee	следовать инструкции в гарантии (алешаBG)
computer instruction code	состав машинных команд
computer instruction code	код машинной команды
computer instruction code	система машинных команд
computer instruction code	набор машинных команд
computer-aided instruction	автоматизированное обучение (CAI)
departmental instructions	ведомственные инструкции
detailed instructions	подробные инструкции
detailed instructions	подробные указания
domestic wire transfer instructions	поручения о перечислении денежных средств внутри страны (Johnny Bravo)
effective instruction	действующий порядок
engineer's instructions	распоряжение инженера
execution instruction	инструкция по заполнению (dimock)
foreign wire transfer instructions	поручения о перечислении денежных средств за пределами страны (Johnny Bravo)
forwarding instructions	экспедиторские инструкции
free instructions	безвозмездное обучение
further instructions	дальнейшие предписания
further instructions	дальнейшие указания
in fulfillment of your instructions	во исполнение ваших указаний
instructions and fee arrangement	соглашение о предоставлении платных консультативных услуг (Viacheslav Volkov)
instructions apply	указания касаются (translator911)
instructions concerning marking	инструкции по маркировке
instructions concerning packing	предписание относительно упаковки
instructions for	инструкция о
instructions on loading	предписания относительно погрузки
instructions to counsel to advise	указания адвокату давать консультации
instructions to counsel to advise in conference	указания адвокату давать консультации на совещании
instructions to registrar	указания секретарю суда
Instructions to tender and form of bid	инструкции по проведению тендеров и форму предложения
instructions to the contrary	противоположные инструкции
instructions under letter of credit	распоряжение по аккредитиву
job instruction	производственное задание (Alexander Matytsin)
job instructions	инструкция по выполнению работа
job instructions	инструкция по выполнению работ
maintenance instruction	инструкция технического обслуживания (dimock)
manufacturer's instructions	заводские инструкции
manufacturing instructions	инструкция по изготовлению
means of instructions	средства обучения
non-adherence to job instructions	невыполнение служебных указаний (Alexander Matytsin)
observance of instructions concerning packing	соблюдение инструкций по упаковке
on behalf and instruction of	от имени и по поручению (кого-либо Johnny Bravo)
on its instruction	по его поручению
operation instruction	техническая инструкция (dimock)
operation instructions	инструкции по эксплуатации
organizational instruction	организационная инструкция (igisheva)
overhaul instructions	инструкции по ремонту
packing instructions	упаковочные инструкции
payment instruction	платёжная инструкция (dimock)
process of instructions	ход обучения
process of instructions	процесс обучения
professional instruction	профессиональное обучение (dimock)
pursuant to your instruction	в соответствии с вашими инструкциями
receive instruction	получить распоряжение (Andrey Truhachev)
receive instruction	получать распоряжение (Andrey Truhachev)
receive instruction	получать указание (Andrey Truhachev)
receive instruction	получить указание (Andrey Truhachev)
refusal to obey instructions	отказ следовать инструкциям
repair instructions	инструкции по ремонту
repeated non-adherence to job instructions	регулярное невыполнение производственных заданий (Alexander Matytsin)
repeated non-adherence to job instructions	регулярное невыполнение служебных указаний (Alexander Matytsin)
setup instruction	инструкция по монтажу
shipper's letter of instruction	инструкция для грузоотправителя (SLI)
shipping instruction	отгрузочное поручение (сокр. SI)
shipping instruction	инструкция по отправке грузов
staff instruction	служебная инструкция
stages of instruction	этапы обучения
standing instructions	действующие инструкции
start-up instructions	инструкция по пуску оборудования
technical instructions	техническое обучение
the following has been informed of the instruction	с инструкцией ознакомлен
transport emergency instructions	инструкция на случай аварии при перевозке
user instruction	инструкция для пользователя
warning instructions	предупредительная маркировка
we acted on your instructions	мы действовали по Вашим указаниям
wire transfer instruction	поручение о перечислении денежных средств (oVoD)
written instruction	письменная инструкция (dimock)