| English | Russian |
| customer installation | оборудование на стороне абонента сетевого интерфейса |
| damaged installation | повреждённая установка (bigmaxus) |
| data terminal installation | оконечная установка данных (комплект оборудования, содержащий оконечное оборудование данных, аппаратуру окончания канала данных и их общий стык) |
| degree of dissymmetry of an installation | степень асимметрии инсталляции |
| degree of dissymmetry of an installation | степень асимметрии установки |
| fixed installation | неизменность студии (декораций, приборов и т.п.) |
| grandfathered installation | любая действующая система, обслуживающая абонентов кабельной сети внутри здания |
| installation exit routine | в сетях IBM с виртуальным телекоммуникационным доступом — программа, написанная пользователем, которая выполняет функции инициации и окончания соединений |
| magnetic recording installation | магнитофон |
| moonbounce installation | радиолюбительская установка для связи через Луну (Луна используется как пассивный отражатель радиоволн) |
| radar installation | радарная установка (bigmaxus) |
| radio installation | всё оборудование радиостанции, необходимое для полного выполнения её функций: передатчики, приёмники, антенны, фидеры, модуляторы и др. |
| Remote OS Installation | в среде Windows 2000 — удалённая инсталляция системы (предназначена для инсталляции операционной системы с сетевых серверов и для конфигурирования новых или заменённых компьютеров) |
| sound installation | монтаж звукового оборудования (в кинотеатре) |
| subscriber’s installation | абонентская установка (линия, оконечная установка и любые выносные установки, устройства управления и любое оборудование, которое может быть расположено в помещении абонента) |
| top secret installation | сверхсекретный объект (bigmaxus) |
| walk into secret installation | попасть на секретный объект (bigmaxus) |
