English | Russian |
alleged insanity | предполагаемая невменяемость |
contestable insanity | спорная невменяемость |
contested insanity | оспоренная невменяемость |
criminal insanity | психическое расстройство лица, совершившего преступление |
criminal insanity | невменяемость в отношении совершённого преступления |
defence of insanity | защита ссылкой на невменяемость |
doubtful insanity | невменяемость, вызывающая сомнение |
dubious insanity | невменяемость, вызывающая сомнение |
emotional insanity | эмоциональное расстройство |
established insanity | установленная невменяемость |
evidenced insanity | засвидетельствованная невменяемость |
evidenced insanity | доказанная или засвидетельствованная невменяемость |
evidenced insanity | доказанная невменяемость |
find insanity | установить невменяемость |
find insanity | признать невменяемым |
held insanity | признанная невменяемость |
homicidal insanity | невменяемое влечение к совершению убийств |
homicidal insanity | болезненное влечение к совершению убийств |
homicidal insanity | болезненное или невменяемое влечение к совершению убийств |
in a state of temporary insanity | под влиянием аффекта |
inferred insanity | невменяемость, установленная по совокупности обстоятельств дела |
infliction by insanity | причинение в состоянии невменяемости (вреда) |
insanity supervening after the trial | невменяемость, наступившая после рассмотрения дела в суде |
insanity supervening after the trial | душевное расстройство, наступившее после рассмотрения дела в суде |
insanity supervening after the trial | душевное расстройство или невменяемость, наступившие после рассмотрения дела в суде |
legal insanity | невменяемость |
mental insanity | психическое расстройство |
mental insanity | невменяемость |
moral insanity | нравственное помешательство |
overruled insanity | отвергнутый вывод о невменяемости |
partial insanity | ограниченная вменяемость |
plea of insanity | заявление о невменяемости подсудимого (Alex_Odeychuk) |
plea of insanity | ссылка подсудимого на невменяемость |
plead insanity | ссылаться на невменяемость |
plead not guilty by reason of insanity | просить об оправдании подсудимого на основании невменяемости (snowleopard) |
presumable insanity | невменяемость, которую можно презюмировать |
presumed insanity | презюмируемая невменяемость |
presumption of insanity | презумпция невменяемости |
protest insanity | заявить о невменяемости |
provable insanity | невменяемость, нуждающаяся в доказательствах |
proved insanity | доказанная невменяемость |
proven insanity | доказанная невменяемость |
questionable insanity | невменяемость, не являющаяся бесспорной |
questioned insanity | невменяемость, подвергнутая сомнению |
ruled insanity | невменяемость, признанная постановлением суда |
ruled insanity | невменяемость, признанная вердиктом |
ruled insanity | невменяемость, признанная вердиктом или постановлением суда |
settled insanity | установленная невменяемость |
stated insanity | установленная невменяемость |
temporary insanity | аффект |
terminate by death or insanity | прекращаться со смертью или душевной болезнью (алешаBG) |
testified insanity | засвидетельствованная невменяемость |