Terms for subject Artillery containing Initial

English	Russian
abbreviated preparation of initial data	сокращённая подготовка исходных данных
calculation of initial errors	предварительная подготовка
full preparation of initial data	полная подготовка исходных данных
initial air space	объём каморы ствола нового нестрелявшего орудия
initial caliber	начальный калибр (бикалиберного снаряда)
initial deflection	исходный угломер
initial deflection from the aiming circle	исходная установка угломера относительно буссоли
initial elevation	исходный прицел
initial firing position	огневая позиция в исходном положении для наступления
initial geodetic point	геодезический пункт для развития опорной сети (для привязки)
initial launching height	высота установки ракеты для пуска (относительно грунта)
initial loading lever	рукоятка первого заряжания
initial operating lever	рукоятка первого заряжания
initial point	исходная точка (первое зафиксированное положение движущейся цели)
initial scale	шкала входных величин (в ПУАЗО)
initial shift	доворот от основного направления
initial value	входная величина (в ПУАЗО)
preparation of initial data	подготовка исходных данных
projectile initial velocity	начальная скорость снаряда (Bobrovska)
range-table initial velocity	начальная скорость, на которую рассчитаны таблицы стрельбы
residual initial velocity	остаточная начальная скорость