Terms for subject Energy industry containing Initial

English	Russian
fissions per initial fissionable atom	число делений на один исходный делящийся атом
fissions per initial fissionable atom	количество делений на один исходный делящийся атом
fissions per initial heavy metal atom	число делений на один исходный атом тяжёлого металла
fissions per initial heavy metal atom	количество делений на один исходный атом тяжёлого металла
high initial response	быстрая ответная реакция
high initial response	быстрый отклик
high initial response	высокое исходное быстродействие
initial assessment group	группа первичных оценок (напр., при анализе аварий на АЭС)
initial assessment group	группа первичных оценок (напр., при анализе аварий на АЭС)
initial barrier	начальный барьер (в системе защиты на АЭС)
initial basket	головная партия (оборудования)
initial block rate	начальная тарифная ставка на электроэнергию при отпуске в пределах установленного количества
initial boiling location	расположение точки закипания (сечение подъёмной трубы контура циркуляции, в котором энтальпия движущейся воды достигает величины, соответствующей состоянию кипения)
initial boiling point	начальная точка кипения воды в паровом котле
initial boiling point	начальная температура кипения воды в паровом котле
initial boiling point in Fahrenheit	температура начала кипения в градусах по Фаренгейту
initial briefing	вводное / предварительное собеседование
initial chemistry	исходное содержание примесей в воде
initial condensation	исходная конденсация
initial core	первая загрузка активной зоны ядерного реактора
initial core configuration	начальная компоновка активной зоны ядерного реактора
initial deformation	начало деформации
initial design screening	предварительное рассмотрение проекта
initial emergency	исходная аварийная ситуация (напр., на АЭС)
initial engine test	предварительные испытания двигателя
initial enrichment	начальное обогащение ядерного топлива
initial event	исходное событие (напр., при анализе аварий на АЭС)
initial event	исходное событие (напр., в методологии оценки аварии на АЭС)
initial fire attack	первичное возгорание (напр., в системе топливоподачи на ТЭС)
initial firing	первый розжиг (газовой турбины alexkang)
initial fissile fuel inventory	первичная загрузка активной зоны реактора (количество и изотопный состав ядерного горючего, загружаемого в реактор нового блока АЭС при его пуске в эксплуатацию)
initial fission	начальное деление
initial fragmentation	первичное дробление (напр., топлива)
initial fuel	ядерное топливо первоначальной загрузки
initial fuel charge	первоначальная загрузка (напр., ядерным топливом)
initial fuel charging	первая загрузка ядерного реактора
initial inspection	первоначальная инспекция (напр., на ядерном объекте)
initial light-off	зажигание камер сгорания (газовой турбины)
initial-load fuel element	тепловыделяющий элемент первой загрузки ядерного реактора
initial loading	начальная нагрузка (напр., котла, турбины)
initial loading	начальная загрузка топлива в активную зону ядерного реактора
initial on-site emergency response	отклик на аварийную ситуацию на площадке АЭС
initial on-site emergency response	реагирование на аварийную ситуацию на площадке АЭС
initial on-site emergency response	исходные противоаварийные мероприятия
initial phase	первоначальный этап
initial phase of large load reduction	начальная стадия значительного снижения нагрузки (при неожиданном сбросе нагрузки)
initial pressure regulator	регулятор начального давления
initial pressure regulator	регулятор исходного давления
initial production test	испытания первых образцов продукции
initial program load	исходная нагрузка по программе (напр., исследований, управления или регулирования)
initial project design description	описание исходного проекта конструкции
initial public offerings	первоначальное публичное открытое размещение акций (напр., энергокомпании)
initial receipt of waste	начало приёма отходов в хранилище
initial refill	первоначальное заполнение (активной зоны при аварии ядерного реактора осуществляется из гидроёмкостей, которые могут на 1/2 восстановить объём теплоносителя)
initial report	первоначальный отчёт
initial response	отклик
initial response	ответная реакция
initial response	исходное быстродействие
initial service life estimate	начальная оценка срока службы (оборудования)
initial settling velocity	начальная скорость оседания (напр., твёрдых частиц)
initial settling velocity	начальная скорость оседания (напр., твёрдых частиц в системе очистки сточных вод)
initial state of the system	начальное состояние системы
initial trial phase	начальный этап испытаний
initial trial phase	исходный этап испытаний
initial trouble report	уведомление о неисправностях в начальный период эксплуатации
initial turbine rolling	начало разворота турбины
partial initial decision	принятие решения на основе частной исходной гипотезы
power unit initial sliding pressure operation	работа энергоблока со скользящим начальным давлением (работа в условиях, когда давление пара перед турбиной не регулируется, а устанавливается в виде однозначной функции нагрузки)
probability initial event	вероятное исходное событие (напр., аварии на АЭС)
specific tangential initial stiffness	удельная тангенциальная исходная жёсткость (напр., опор труб)
temperature of initial combustion	начальная температура горения (напр., в камере сгорания газовой турбины)
ton of initial heavy metal	тонна тяжёлого металла первоначальной загрузки