English | Russian |
boundaries of spheres of influence | черты, разделяющие сферы влияния (the ~ Alex_Odeychuk) |
carve into spheres of influence | разделить на сферы влияния (говоря о странах, регионах cnn.com Alex_Odeychuk) |
decline of influence in the region | падение влияния в регионе (Alex_Odeychuk) |
extend its sphere of influence in the region | расширять свою сферу влияния в регионе (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
regional sphere of influence | региональная сфера влияния (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
respect the boundaries of each other's sphere of influence | уважать границы сфер влияния друг друга (Alex_Odeychuk) |