| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Advisory Committee for Defense Industrial Research | междуведомственный консультативный комитет по вопросам военно-промышленных исследований |
| mil. | Advisory Committee for Defense Industrial Research | консультативный комитет по вопросам военно-промышленных исследований (Raz_Sv) |
| gen. | Advisory Committee for Defense Industrial Research | межведомственный консультативный комитет по вопросам военно-промышленных исследований |
| foreig.aff. | Advisory Council for Industrial Research | Консультативный совет по промышленным исследованиям (ACIR; КСПИ) |
| org.name. | Advisory Council for Industrial Research | Консультативный совет по промышленным исследованиям |
| econ. | Agricultural, Medical, Scientific and Industrial Research coulissier | Совет по сельскохозяйственным, медицинским, научным и промышленным исследованиям (Великобритания) |
| dipl. | Agricultural, Medical, Scientific and Industrial Research Council | Совет по сельскохозяйственным, медицинским, научным и промышленным исследованиям (Великобритания) |
| econ. | Agricultural, Medical, Scientific and industrial Research Council | Совет по сельскохозяйственным, медицинским, научным и промышленным исследованиям |
| gen. | All-Russian Survey and Research Institute for Industrial Technology | Всероссийский проектно-изыскательский и научно-исследовательский институт промышленной технологии (E&Y ABelonogov) |
| ecol. | British Industrial Biological Research Association | Британская ассоциация биологических исследований для промышленности |
| ecol. | British Industrial Biological Research Association | Британская ассоциация биологических исследований для промышленности British Water and Effluent Treatment Plant Association Британская ассоциация по установкам для водоподготовки и очистки сточных вод |
| med. | British Industrial Biological Research Association | Британская биотехнологическая научно-исследовательская ассоциация |
| org.name. | Caribbean Industrial Research Institute | Карибский институт промышленных исследований |
| gen. | Central Institute for Industrial Research | Центральный институт промышленных исследований |
| gen. | Central Research and Development and Experimental Design Institute for Industrial Buildings and Structures | ЦНИИПРОМЗДАНИЙ (Alexander Demidov) |
| gen. | Central Research and Development and Experimental Design Institute for Industrial Buildings and Structures | Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт промышленных зданий и сооружений (ЦНИИПРОМЗДАНИЙ Alexander Demidov) |
| gen. | Central Scientific Research and Design Institute for Industrial Buildings | ЦНИИПромзданий (google.ru CrackedSmile) |
| mil., avia. | Commonwealth of Scientific and Industrial Research Organization | организация по научно-промышленным исследованиям Британского содружества |
| Australia | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation | Государственное объединение научных и прикладных исследований (создано в 1949; самая крупная научно-исследовательская организация Австралии; подчинена департаменту науки; насчитывает 7500 человек, 1/3 из кот. – научные работники. Центр находится в Канберре; региональное управление – в Брисбене, Канберре, Мельбурне и Сиднее  wikipedia.org) |
| astronaut. | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization | Научно-промышленная исследовательская организация Содружества (КСИРО) |
| mil. | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization | НПИОСН |
| biol. | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization | Организация стран Британского содружества по научным и промышленным исследованиям |
| alum. | Commonwealth Scientific & Industrial Research Organization | Организация стран Британского содружества по научным и промышленным исследованиям |
| energ.ind. | Commonwealth Scientific & Industrial Research Organization | Организация по научным и промышленным исследованиям стран Содружества (разработки в области технологии производства энергии с нулевым уровнем выбросов, технико-экономического обоснования связывания диоксида углерода на электростанциях Австралии) |
| energ.ind. | Comonwealth Scientific & Industrial Research Organization | Организация по научным и промышленным исследованиям стран Содружества (разработки в области технологии производства энергии с нулевым уровнем выбросов, технико-экономического обоснования связывания диоксида углерода на электростанциях Австралии) |
| gen. | Conference of Industrial Research Associations | Конференция промышленных научно-исследовательских ассоциаций |
| econ. | Council coulissier for Economic and Industrial Research | Комитет по экономическим и промышленным исследованиям (США) |
| account. | Council for Economic and Industrial Research | Комитет по экономическим и промышленным исследованиям (США) |
| energ.ind. | Council for Scientific and Industrial Research | Совет по научным и промышленным исследованиям (США, Великобритания) |
| mining. | Council for Scientific and Industrial Research | Совет по научным и промышленным исследованиям (Англия) |
| gen. | Council for Scientific and Industrial Research | Совет по научным и промышленным исследованиям |
| mil., avia. | Counsel of Scientific and Industrial Research | совет по научно-промышленным исследованиям |
| el.chem. | Department of Scientific and Industrial Research | Управление научных и промышленных изысканий (Англия) |
| mining. | Department of Scientific and Industrial Research | Управление научных и промышленных исследований (Англия) |
| energ.ind. | Department of Scientific and Industrial Research | Управление по научным и промышленным исследованиям (Великобритания) |
| mil., avia., BrE | Department of Scientific and Industrial Research | управление научных и промышленных исследований |
| austral. | Department of Scientific and Industrial Research | Отдел научных исследований в промышленности (организация, созданная в 1929 при правительстве Австралии для координации и использования научных исследований в интересах развития промышленности) |
| water.suppl. | Department of Scientific and Industrial Research | Управление по научным и промышленным исследованиям |
| hist. | Department of Scientific and Industrial Research | Управление научных и промышленных исследований (Великобритания) |
| Makarov. | Department of Scientific and Industrial Research | Управление научных и промышленных исследований (DSIR; Новая Зеландия) |
| gen. | Department of Scientific & Industrial Research | Департамент научных и промышленных исследований (Министерства науки и технологий Индии Евгений Челядник) |
| construct. | design and scientific research institute of industrial transport | промтрансниипроект (проектный и научно-исследовательский институт промышленного транспорта Caithey) |
| econ. | East African Industrial Research organization | Организация стран Восточной Африки по промышленным исследованиям |
| UN, ecol. | ESCAP Advisory Council for Industrial Research | Консультативный совет ЭСКАТО по промышленным исследованиям |
| gen. | European Industrial Research Management Association | Европейская ассоциация управления промышленными исследованиями |
| gen. | German Federation of Industrial Cooperative Research Associations | Германская федерация сообществ совместных промышленных исследований (shergilov) |
| gen. | German Federation of Industrial Research Associations | Ассоциация промышленных научно-исследовательских объединений Германии "Отто фон Герике" (Перевод импортирован из немецко-русского словаря и "КонсультантПлюс" consultant.ru dicax) |
| Makarov. | industrial- and research-scale chemical processes | химические процессы в промышленном и лабораторном масштабе |
| gen. | Industrial Collective Research | Программа совместных промышленных исследований (С немецкого "IGF(-Vorhaben)" организации "AiF", где "IGF" – "Industrielle Gemeinschafts-Forschung". Импортировано из немецко-русского словаря dicax) |
| gen. | Industrial Conversion Production Research Centre | Научно-производственный центр конверсии (E&Y ABelonogov) |
| energ.ind. | Industrial Environmental Research Laboratory | Лаборатория по исследованию загрязнения окружающей среды промышленными предприятиями (Агентства по защите окружающей среды США) |
| adv. | industrial market research | изучение промышленного рынка |
| commer. | industrial marketing research | маркетинговое исследование корпоративных клиентов (маркетинговое исследование рынка промышленных потребителей, которые покупают товары и услуги для производственного/профессионального использования, а не для удовлетворения личных потребностей ssn) |
| commer. | industrial marketing research | промышленное маркетинговое исследование (маркетинговое исследование рынка промышленных потребителей, которые покупают товары и услуги для производственного/профессионального использования, а не для удовлетворения личных потребностей ssn) |
| adv. | Industrial Marketing Research Association | Ассоциация исследований в области промышленного маркетинга |
| gen. | Industrial Relations Research Association | Ассоциация исследования отношений в промышленности |
| account. | industrial research | исследования в области промышленности |
| econ. | industrial research | технические исследования |
| econ. | industrial Research and Development Authority | Управление промышленных исследований и опытно-конструкторских работ |
| mil. | industrial research and development authority | орган руководства промышленными НИОКР |
| tech. | Industrial Technology Research Institute | Исследовательский институт промышленной технологии |
| energ.ind. | Institute for Industrial Research and Standards | Институт промышленных исследований и стандартов (США) |
| el.chem. | Iron and Steel Industrial Research Council | Научно-исследовательский совет по железу и стали |
| mil., avia. | Iron and Steel Industrial Research Counsel | научно-исследовательский совет по чёрной металлургии |
| energ.ind. | medium energy research light-water moderated industrial nuclear reactor | исследовательский промышленный ядерный реактор средней мощности с легководным замедлителем (Великобритания) |
| O&G, karach. | Non-governmental Establishment "Research-and-Engineering Centre of Industrial Safety" | Негосударственное учреждение "Научно-инженерный центр безопасности в промышленности" (Leonid Dzhepko) |
| scient. | the Scientific and Industrial Research and Development Centre | Центр научно-промышленных исследований и разработок |
| O&G | Scientific-Research Center on Industrial Safety | НТЦ ПБ (MichaelBurov) |
| O&G | Scientific-Research Center on Industrial Safety | Государственное предприятие Научно-технический центр по безопасности в промышленности (MichaelBurov) |
| O&G | Scientific-Research Center on Industrial Safety | НТЦ "Промышленная безопасность Госгортехнадзора России" (MichaelBurov) |
| oil | Singapore Institute of Standards and Industrial Research | Сингапурский институт стандартов и промышленных исследований материалов (США) |
| astronaut. | South African Council for Scientific and Industrial Research | Южноафриканский совет по научно-промышленным исследованиям (CSIR; СНПИ) |
| mining. | South African Council for Scientific and Industrial Research | Совет по научным и промышленным исследованиям Южно-Африканского Союза |
| econ. | World Association of Industrial and Technological Research Organizations | Всемирная ассоциация научно-исследовательских промышленных и технологических организаций |
| org.name. | World Association of Industrial and Technological Research Organizations | Всемирная ассоциация организаций по промышленно-техническим исследованиям |
| gen. | World Association of Industrial and Technological Research Organizations | Всемирная ассоциация организаций промышленных и технических исследований |
