 |
| English | Russian |
| All the indices in the State Plan were disrupted | Государственный план был сорван по всем показателям (raf) |
| card indices | картотеки (also card indexes. chiefly Brit : a box of cards that contain information about something and are arranged in order, especially the cards with book information on them in a library SYN card catalog American English. LDOCE Alexander Demidov) |
| Coal Indices | Индексы Коула (mirslovarei.com Sibiricheva) |
| decrease indices | ухудшить показатели (Serge Ragachewski) |
| his son's empty guffaws struck him with pain as the indices of a weak mind | он болезненно воспринимал бессмысленный смех сына как признак его слабоумия |
| technical and economic indices | технико-экономические показатели (VictorMashkovtsev) |