Terms for subject Software containing In a

English	Russian
in a loosely isolated environment	в условно изолированной среде (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
in a release candidate form	в виде кандидата на окончательную версию (InfoWorld Alex_Odeychuk)
land a job in a test automation role	трудоустроиться на должность специалиста по автоматизации тестирования
office-in-a-box	законченное решение, объединяющее коммуникационную систему офиса в единое целое (WiseSnake)
office-in-a-box	офис в коробке
register for a chance to participate in an upcoming study	зарегистрироваться для участия в предстоящем тестировании (financial-engineer)
run in a virtual machine	запустить на виртуальной машине (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)