 |
Terms for subject News style containing In a | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| have a leading hand in military operations | руководить военными операциями (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| have a run-in with the law | попасть в поле зрения правоохранителей (During that time he had two more run-ins with the law. One involved the sale of stolen property. The other was for a series of hot checks. – ...она попадала в поле зрения правоохранителей ещё дважы 4uzhoj) |
| more on that in a bit | подробнее об этом читайте далее (dimock) |
| put someone in a tough spot | поставить в неловкое положение (кого-либо 4uzhoj) |
| put someone in a tough spot | ставить в неловкое положение (кого-либо: There really is no such thing as free advice, not for the person receiving it or giving it, as the president and a number of corporate CEOs on various economic advisory boards have experienced.
Some have commented that this has put business leaders in a tough spot as the President they advise becomes more controversial in his statements about race and bigotry.  mercurynews.com 4uzhoj) |
| put someone in a tough spot | ставить в трудное положение (VLZ_58) |
| put someone in a tough spot | поставить в трудное положение (VLZ_58) |