Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
In Nature
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be advisory
in nature
носить рекомендательный характер
(
Евгений Тамарченко
)
be, in its
their
legal nature, ...
по своей правовой природе являться
(Напр.: The relevant question is whether it is, in its legal nature, property. // Е. Тамарченко, 02.03.2013)
be, in its
their
legal nature,
по своей правовой природе являться
(Напр.: The relevant question is whether it is, in its legal nature, property.
Евгений Тамарченко
)
be in the nature of unwritten knowledge
существовать в виде знаний
(об информации
sankozh
)
bill in the nature of a bill of review
иск третьего лица о пересмотре дела
bill in the nature of a bill of revivor
иск о рассмотрении правоотношений, связанных с прекращением дела производством
(
Право международной торговли On-Line
)
bill in the nature of a bill revivor
иск о рассмотрении правоотношений, связанных с прекращением дела производством
bill in the nature of a supplemental bill
иск о вступлении в дело нового лица в связи с обстоятельствами, возникшими после возбуждения дела
disability in the nature of a punishment
лишение права занимать определённые должности в порядке уголовного наказания
disability in the nature of a punishment
лишение права занимать определённый должности в порядке уголовного наказания
essentially declaratory
in nature
judgment
декларативное по сути решение суда
(
vleonilh
)
event
in nature
явление природы
(
HOFU
)
forms of protection of a similar nature or having equivalent or similar effect to any of those which may subsist anywhere in the world
формы защиты сходного характера или имеющие аналогичный эффект на все то, что может применяться и иметь силу по всему миру или на определённой территории
(
Александр Стерляжников
)
general
in nature
нести
общий характер
(
sai_Alex
)
general
in nature
общего характера
(
sai_Alex
)
in its legal nature
по своей юридической природе
including in the nature of "make-whole" amounts
в том числе сумм, выплачиваемых с целью "возврата в первоначальное состояние"
(
Leonid Dzhepko
)
information in the nature of quo warranto
судебная процедура выяснения правомерности претензий на должность
(
Право международной торговли On-Line
)
information in the nature of quo warranto
судебная процедура выяснения правомерности претензий на привилегию
(
Право международной торговли On-Line
)
information in the nature of quo warranto
судебная процедура выяснения правомерности претензий на право
(
Право международной торговли On-Line
)
information in the nature of quo warranto
судебная процедура по требованию о выяснении правомерности претензий на должность, привилегию
information in the nature of quo warranto
судебная процедура по требованию о выяснении правомерности претензий на должность, право
information in the nature of quo warranto
судебная процедура по требованию о выяснении правомерности претензий на должность, привилегию или право
legal
in nature
юридического характера
(
Mag A
)
rights in the nature of
права, сходные с
(
Leonid Dzhepko
)
statement in the nature of confession
конклюдентное признание вины
Get short URL